A hitetlenkedés kifejezésére, mások csendre kérésére, vagy egy K-Pop sztár által népszerűsített aranyos gesztus?
“Összeszorított ujjaknak” hívják, és attól függően, hogy a világ melyik részén tartózkodsz, a világszerte szabványos emojikat jóváhagyó Unicode konzorcium által bejelentett új emojinak teljesen más jelentése lehet.
A hivatalos célja az emoji alkotói szerint az, hogy azt ábrázolja, ahogyan egy olasz megkérdezheti, hogy “mit akarsz?”
De ez nem akadályozta meg, hogy világszerte eltérően értelmezzék, mióta az ikon 2020 januárjában debütált.
Az emoji 14 oldalas javaslatában az “összeszorított ujjak” ikon alkotói azt sugallták, hogy a gesztus az olasz kultúrát képviseli, mivel “mindenki tudja, hogy az olaszok a kezükkel beszélnek” – de máshol más jelentése is lehet.
“Arra számítunk, hogy ezt az emojit nemcsak Olaszországban és más mediterrán országokban fogják széles körben használni” – áll a közleményben – “hanem tágabb értelemben világszerte, az olasz kultúra és életmód növekvő népszerűsége miatt.”
“Az emberek a legtöbb kultúrában használják az ujjaknak ezt a sajátos elrendezését, ez egyszerűen egy univerzális jelelési forma.”
- Transznemű zászló és szmokingos nők az új emojik között
- Ismerd meg a diákot, aki afrikai emojikat készített
- Az OK kézjel felkerült a gyűlöletszimbólumok listájára
Kim Zetter újságíró szerint például Izraelben a gesztusnak számtalan jelentése lehet.
Bocsánat, ez a Twitter-bejegyzés jelenleg nem elérhető.
Nigériában a gesztus a “gbas gbos” – egy oda-vissza vita – emoji változata lehet, Indiában pedig azt jelentheti, hogy megkérdezzük, éhes-e valaki.
Az arab világban olyan gesztus lehet, amelyet egy anya használ a gyermeke felé.”
Sorry, this Twitter post is currently unavailable.
Azóta persze különböző komikus értelmezések is megjelentek, például valaki azt állítja, hogy az evőeszköz nélküli evést jelképezi, vagy egy másik felvetette, hogy egy egyszerű megfordítással “egy csipetnyi sót” jelenthet.
Sorry, this Twitter post is currently unavailable.
Szintén van egy légiónyi ember, aki az emoji láttán azonnal a K-Pop sztár Yuri jut eszébe, aki arról ismert, hogy a kezével gombóc alakú gesztust tesz.
Ezt gyakran társítják az “I mandu you” kifejezéssel – a mandu a koreai gombóc szó -, mert a rajongók azzal viccelődnek, hogy a póz az ő módja arra, hogy azt mondja nekik: “Szeretlek”.
Szomorú, ez a Twitter-bejegyzés jelenleg nem érhető el.
Hogy egy emoji létrejöjjön, egy személynek részletes kérelmet kell benyújtania, hogy bekerüljön az Unicode rendszerbe, amely a szöveg és az emojik működését teszi lehetővé az elektronikus eszközökön.
Így jelenhet meg ugyanaz az emoji különböző eszközökön, függetlenül attól, hogy Apple vagy Google termékről van szó.
A 2020-ban megjelenő emojik legújabb tételében nemsemleges esküvői szimbólumok és a transz zászló is szerepel.
A Unicode által jóváhagyott pickup truck emojit vélhetően a Ford, az amerikai autógyártó ihlette, amely petíciót nyújtott be az Unicode-hoz az ikonért.
Az “Emoji 13.0” frissítés részeként 2020-ban összesen 117 opciót adnak hozzá.