Handsome in Korean
Ez a lecke megtanítja, hogyan mondjuk koreaiul, hogy “ő jóképű” vagy “te jóképű vagy”. Ehhez a “jal-saeng-gyeoss-eoyo” (잘생겼어요) kifejezést használod. Ennél sokkal bonyolultabb nem lesz, de azért van néhány dolog, amit érdemes megjegyezni. Például ezt csak egy pasinak mondanád. Egy lánynak azt mondanád, hogy yeppeoyo” (예뻐요).
Azt is, ha azt akarod mondani, hogy ” jóképű”, akkor például a mondatszerkezetet + “jal-saeng-gyeoss-eoyo” (잘생겼어) használnád:
Hyun Bin(-eun) “jal-saeng-gyeoss-eoyo” (Hangulban: 현빈(은) 잘생겼어요).
= Hyun Bin jóképű.
jal-saeng-gyeoss-eo (Hangul nyelven: 잘생겼어)
Ha barátságosabb és kötetlenebb akarsz lenni
Ha eltávolítod a “jal saeng-” végéről a “yo”-t (요)gyeoss-eoyo” (잘생겼어요) után a barátságosabb és kötetlenebb “jal-saeng-gyeoss-eo” (잘생겼어) lesz. Ezt akkor használnád, ha közeli barátaiddal vagy nálad fiatalabbakkal beszélgetnél. Szóval ha van egy fiú barátod, hidd el, biztosan örülni fog, ha ezt hallja! Miért ne próbálnád ki? 😉
Hogyan mondanám koreaiul, hogy “jóképű srác”?
Ha nem ismered az alapvető koreai nyelvtani ismereteket, akkor lehet, hogy ez egy kicsit nehéz lesz, de hogy röviden válaszoljak a kérdésre, azt mondanád
A 멋있어요 (meosisseoyo)
Ha meg akarsz dicsérni egy pasit a stílusáért vagy a megjelenéséért, használhatod a “meosisseoyo” (멋있어요) szót. A fentiekhez hasonlóan a “yo” (요) szót is elhagyhatod, ha egy közeli barátodhoz beszélsz. Ismétlem, próbáld ki ezt a pasi barátodon!
Hogyan mondanám koreaiul, hogy “csúnya”?
Noha lehet, hogy nem akarod ezt mondani az embereknek, mégis jó tudni, nem gondolod? Ha azt akarod mondani koreaiul, hogy “csúnya vagy”, csak annyit kell mondani, hogy “mos-saeng-gyeoss-eoyo” (못생겼어요). Ezt ugyanazzal a mondatszerkezettel használhatod, mint amit korábban ebben a leckében tanultunk.
Megjegyzés: Ha a címben használt szóra kíváncsi vagy, ez egyszerűen ennek a szónak a szótári formája, ami azt jelenti, hogy az összes ragozás/alak, amit ebben a leckében tanultunk, ebből származik.