La quatrième saison d’Arrested Development de Netflix était, de l’avis général, un véritable bourbier. Les épisodes de la saison, qui s’imbriquent les uns dans les autres, étaient censés raconter une seule et même histoire sous plusieurs angles, mais on avait plutôt l’impression d’essayer de lire un roman d’aventures de bout en bout. Maintenant, il semble que même le créateur de la série, Mitch Hurwitz, ait réalisé qu’il avait fait une énorme erreur.
Mardi, Hurwitz a annoncé qu’il avait recoupé toutes les séquences de la quatrième saison en épisodes plus traditionnels et chronologiques – en gros, qu’il a démêlé tout le désordre narratif de la quatrième saison et a essayé de le marteler en quelque chose qui ressemble vraiment à Arrested Development.
« La saison quatre originale d’Arrested Development sur Netflix, comme certains d’entre vous le savent, a expérimenté un style de narration Rashomon – avec chaque épisode consacré à l’aventure d’un membre de la famille Bluth », a écrit Hurwitz dans une déclaration.
Mais alors qu’il attendait de commencer la production de la cinquième saison à venir de l’émission, Hurwitz a décidé de donner un coup de couteau en « mélangeant le contenu des 15 histoires individualisées » de la quatrième saison en « 22 histoires entrelacées » afin de « voir si de nouvelles blagues et une nouvelle perspective émergeraient d’un remix qui met en scène tous les Bluth dans chaque épisode, et où la simultanéité de l’histoire se joue chronologiquement. »Cela permettrait également aux fans de rattraper leur retard avant le lancement de la nouvelle saison, sans qu’ils aient à subir à nouveau la version originale de la quatrième saison.
La saison remixée, que Hurwitz a baptisée Fateful Consequences, sera diffusée sur Netflix ce vendredi, en l’honneur de la fête inventée par les Bluths, Cinco de Cuatro. « Je suis très excité par le résultat final », poursuit Hurwitz. « C’est drôle d’une toute nouvelle manière, et je crois que cela crée une nouvelle expérience vraiment divertissante et hilarante. »
Hurwitz a également promis que la nouvelle saison tant attendue d’Arrested Development arrivera « très bientôt », ce qui signifie que Henry Winkler avait probablement raison lorsqu’il a déclaré à Decider la semaine dernière que la saison de meurtre et mystère devrait sortir au « milieu de l’été ». Entre ces deux nouvelles saisons et le caméo de Tobias Fünke dans Avengers : Infinity War, les prochains mois s’annoncent riches en Bluth.
S’inscrire à notre newsletter pour recevoir quotidiennement le meilleur de VICE dans votre boîte de réception.
Suivre VICE sur Twitter.