Golfeur professionnel

En bref…

Sources

Tiger Woods est un grand athlète, et bien parti pour devenir un héros. Avant l’âge de 20 ans, il a déjà attiré des milliers d’adorateurs. Par exemple, Sports Illustrated, la bible américaine de la couverture sportive, réserve rarement dix pages au profil d’un collégien. Mais le magazine s’est extasié devant le jeune golfeur en mars 1995, s’exclamant : « À seulement 19 ans, la sensation amateur Tiger Woods fait trembler le monde du golf d’admiration ». De même, Newsweek a vanté le talent prodigieux de Woods, déclarant en caractères gras : « Il peut frapper comme Norman, putter comme Nicklaus, et penser comme un étudiant de première année de Stanford. Il est déjà le meilleur golfeur américain de 19 ans de tous les temps. » Selon le Cincinnati Post, le 27 août 1996, il a envoyé un message aux responsables du circuit du Grand Woods qui disait : « Ceci est pour confirmer qu’à partir de maintenant, je suis golfeur professionnel. » Raisonne The Source, Woods est devenu professionnel, « parce qu’il n’y avait plus de défis pour lui au niveau amateur…. »

Les écrivains avaient de nombreuses raisons d’employer autant de superlatifs. À l’âge de 15 ans, Woods était devenu non seulement le premier homme noir à remporter le championnat amateur junior des États-Unis, mais aussi son plus jeune vainqueur. Il était également le premier homme à remporter trois titres de champion junior des États-Unis (1991, 1992 et 1993) et avait déjà joué quelques parties avec les golfeurs professionnels Sam Snead, Greg Norman, Jack Nicklaus et John Daly. Le titre amateur de Woods le qualifie également pour un trio d’événements professionnels prestigieux – le Masters, l’U.S. Open et le British Open. Plus important encore, l’étudiant de première année de Stanford remporte ce dernier championnat en réalisant la plus grande remontée d’un match dans les 99 ans d’histoire du tournoi. Une performance éblouissante qui suggère que Woods est un champion de premier ordre.

Tom Watson, lui-même une légende éprouvée, a qualifié Woods de « jeune golfeur le plus important de ces 50 dernières années. » Un autre grand du golf, Bryon Nelson, a déclaré à Newsweek que, comparé aux jeux de jeunesse de Ben Hogan, Jack Nicklaus et Tom Watson, Woods se tenait seul. « Je les ai tous vus », a-t-il dit, ajoutant : « Ce type n’a aucune faiblesse. » L’entraîneur Butch Harmon, qui a été le tuteur de Greg Norman et plus tard de Woods, a déclaré :  » Il gère la pression comme un trentenaire. Et sa créativité est étonnante. Certains des coups que je l’ai vu frapper me rappellent Norman et Arnold Palmer. »

Malgré le déluge d’éloges professionnels, Woods n’a pas abandonné ses études universitaires pour rejoindre le circuit professionnel après sa victoire historique. Le New York Times a déclaré que Woods jouait au golf avec la « persistance inébranlable d’un homme de plusieurs années son aîné », et on pourrait en dire autant de sa vie en dehors des greens. Woods se consacre à ses études à Stanford, déterminé à maintenir une moyenne de 3,0 et à devenir le meilleur golfeur universitaire du pays. Peu importe que des millions de dollars de contrats de sponsoring et de prix soient à sa disposition. Woods, et ses parents, n’étaient pas encore prêts à tirer profit de son talent. « L’argent ne peut pas nous acheter », a déclaré la mère de Tiger, Kultida (Tida), originaire de Thaïlande, à Rick Reilly de Sports Illustrated. « Pourquoi a-t-il besoin d’argent ? Si vous le faites passer pro, vous lui enlevez sa jeunesse. »

En bref…

Carrière : Apparaît à l’émission de télévision Mike Douglas Show avec Bob Hope, 1978 ; réussit son premier trou d’un coup, 1981 ; dépasse le score de 70 (18 trous), 1987 ; champion national amateur junior de l’Association américaine de golf, 1991-94 ; champion Insurance Youth Golf Classic, 1992 ; plus jeune joueur à participer à un tournoi de la PGA, l’Omnium de Los Angeles 1992 (16 ans et deux mois) ; tournoi de golf intercollectif Jerry Pate, 1994 ; championnat de golf amateur américain, 1994 ; plus jeune joueur à participer à un tournoi de la PGA, l’Omnium de Los Angeles, 1994. Amateur Golf Championship, 1994 ; plus jeune joueur à participer au Masters, 1995 ; est devenu professionnel le 27 août 1996 ; exempté du tournoi de qualification du Professional Golfers Association (PGA) Tour 1997, octobre 1996 ; a remporté le Las Vegas Invitational, 1996 ; a remporté le Masters, 1997, 2001 ; a remporté le Buick Invitational, 1999 ; a remporté le PGA Championship, 1999, 2000 ; a remporté l’U.S. Open, 2000 ; a remporté le British Open, 2000, a remporté le Memorial Tournament, 1999, 2000, 2001.

Adresses : Domicile : Floride. Agent-Hughes Norton. Bureau -PGA, PO Box 109601,100 Avenue Of Champions, Palm Beach Gardens, FL, 33418-3665.

Selon Woods, sa jeunesse a été normale. « Je faisais les mêmes choses que tous les enfants », a-t-il déclaré à Newsweek. « J’étudiais et j’allais au centre commercial. J’étais accro à la lutte télévisée, au rap et aux Simpsons. J’ai eu des problèmes et je m’en suis sorti. J’aimais mes parents et j’obéissais à ce qu’ils me disaient. La seule différence est que je peux parfois envoyer une petite balle dans un trou en moins de coups que d’autres personnes. » Mais ce n’est pas la seule différence. L’enfance typique, après tout, n’est pas lancée sur le terrain de golf : Woods a été initié au jeu à neuf mois. À l’âge de trois ans, il avait déjà réalisé un score de 50 pour neuf trous et sorti Bob Hope dans le Mike Douglas Show. Pourtant, si les observateurs avaient besoin d’une preuve supplémentaire que Woods était un enfant prodige, ils l’ont obtenue lorsqu’il a fait un trou en un à l’âge de six ans et a dépassé 80 à l’âge de huit ans.

Son extraordinaire succès, en partie, découle d’un entraînement psychologique précoce, notamment une série de cassettes subliminales que Woods a commencé à écouter à l’âge de six ans. Les messages visaient à façonner une confiance inébranlable avec des déclarations comme : « Je me concentre et je me donne à fond », « Ma volonté déplace les montagnes », « Je crois en moi » et « Je suis maître de mon destin ». Comme le rapporte Reilly de Sports Illustrated, « Dès le début, le garçon a compris à quoi servait le ruban adhésif et il l’a apprécié. Il mettait la cassette pendant qu’il se balançait devant le miroir, qu’il mettait le tapis ou qu’il regardait des vidéos d’anciens tournois des Masters. En fait, il écoutait la cassette si souvent que cela aurait rendu n’importe quel autre parent complètement fou. » Pas vraiment l’étoffe d’une enfance normale.

Earl et Kultida Woods n’étaient pas des parents ordinaires. Earl, ancien béret vert et officier de l’armée américaine, a découvert le golf à l’âge de 42 ans, après avoir fait son temps au Vietnam et en Thaïlande et rencontré et épousé Tida, une femme de 14 ans sa cadette. Athlète doué, Earl avait participé à des compétitions de baseball au niveau universitaire ; receveur, il était le premier joueur noir de Kansas State. Lorsque Tiger est arrivé, Earl était déterminé à ce que son fils commence le golf tôt. L’emmenant au Navy Golf Course, à cinq minutes de leur maison, Earl a mis un putter dans les mains de Tiger avant qu’il ne sache marcher et lui a enseigné les bases du jeu avant qu’il ne sache à peine parler. À l’âge de deux ans, Tiger pouvait faire des critiques assez poussées sur les swings des autres. En deuxième année, Woods a remporté son premier tournoi international. À 10 ans, Tiger commence à prendre des leçons formelles avec le légendaire professionnel de golf John Anselmo et continuera à le faire jusqu’à l’âge de 17 ans. À 11 ans, il avait participé à une trentaine de tournois juniors en Californie du Sud, remportant tous les titres.

L’habileté de Woods ne se limitait pas au golf. Pendant son adolescence, il a participé à de nombreux sports. Newsweek a reconnu que Woods était « un switch-hitter naturel, qu’il aimait jouer au shooting guard, qu’il était un wide receiver et un coureur de 400 mètres. » Mais le golf semblait toujours être son principal amour, à tel point que ses parents devaient souvent lui rappeler ou l’encourager à faire autre chose. Le plaisir qu’il tirait de ses bons résultats sur le terrain était toujours évident. Même en tant que professionnel, Gary Van Sickle de Sports Illustrated a noté : « Il sourit sur le parcours et a l’air de s’amuser. Il est émouvant, qu’il s’agisse de frapper l’air avec un uppercut… ou d’envoyer un putt dans le trou avec un bras droit. » Et plus le défi est difficile, plus Woods s’amuse. Comme Van Sickle l’a remarqué, « Woods… est un golfeur dangereux. Les situations difficiles font ressortir ce qu’il y a de meilleur en lui. »

Si un seul secret existe pour le succès précoce de Tiger, c’est la résistance mentale. Earl Woods a essayé de s’assurer que le swing de son fils ne s’effiloche pas sous la pression de la compétition. Lorsque Tiger s’entraînait, Earl se donnait pour mission de distraire son fils en faisant tinter la monnaie, en faisant tomber les sacs de golf, en déchirant le Velcro de son gant, n’importe quoi pour décontenancer le jeune golfeur. Comme l’a rapporté Reilly, « son père essayait, chaque fois que c’était possible, de le tromper, de le distraire, de le harceler et de l’ennuyer. Quand on passe 20 ans dans l’armée, qu’on s’entraîne avec les bérets verts, qu’on fait deux tournées au Vietnam et une en Thaïlande, on apprend quelques trucs sur la guerre psychologique. » La concentration que l’aîné Woods devait maintenir pendant les combats a été transmise à son fils dans le but de gagner une partie de golf plutôt qu’une guerre. « Le garçon a aussi appris la froideur. Finalement, rien de ce que faisait le père ne pouvait le faire broncher. Le garçon qui avait autrefois entendu des messages subliminaux sous les ruisseaux ondulants n’entendait plus rien », conclut Reilly.

En effet, c’est la capacité de Tiger à se concentrer, sa capacité de concentration et son sang-froid presque hors du commun, qui ont fait toute la différence lors du championnat amateur de 1994. Lorsque Woods se retrouve avec six trous de retard après 13 trous de la finale de 36 trous, il entame son improbable remontée. Au moment d’aborder les neuf derniers trous, il a comblé l’écart mais conserve un déficit précaire de trois trous. Il a continué à trouver ses birdies – des scores de golf d’un coup de moins que la norme sur un trou – pour arriver à égalité avec le leader, Trip Kuehne, de l’État d’Oklahoma, au 17e trou.

C’est alors que Woods a créé un peu de magie, en frappant un « coup de départ sans peur », selon les mots de certains spectateurs, sur un par-3. La balle a atterri sur le green, à seulement quatre pas du bord de l’eau. « On ne voit pas beaucoup de pros frapper la balle à droite du drapeau », se souviendra plus tard Kuehne pour le New York Times. « C’était un grand pari qui a payé. » Woods a fait un putt de 14 pieds et a joué régulièrement sur le 18e trou pour devenir le plus jeune vainqueur du plus ancien championnat de golf américain, ainsi que le premier champion noir de l’événement. « Lorsque Tiger a gagné son premier U.S. Junior, a déclaré son père à Sports Illustrated, je lui ai dit : « Fils, tu as fait quelque chose qu’aucune personne noire aux États-Unis n’a jamais fait, et tu feras à jamais partie de l’histoire ». Mais c’est impie dans ses ramifications. »

Il est possible que Tiger Woods et sa famille n’aient pas pleinement anticipé les implications de son succès. Pour commencer, les Afro-Américains ont rapidement annoncé que Woods était le prochain « grand espoir noir ». Woods, quant à lui, a cherché à se distancer des personnes qui voulaient le cataloguer. Il ne voulait pas assumer le rôle d’un croisé. À maintes reprises, il a fait remarquer à la presse qu’il n’était pas seulement afro-américain, mais aussi en partie thaïlandais, en partie chinois et en partie indien. Sur les demandes d’identité ethnique, il s’est décrit comme asiatique.

Tida, en particulier, a exprimé sa consternation face aux stéréotypes raciaux. « Tous les médias essaient de mettre du noir en lui », a-t-elle déclaré à Sports Illustrated. « Pourquoi ne demandent-ils pas de qui vient la moitié de Tiger ? Aux États-Unis, une petite partie noire, c’est tout noir. Personne ne veut m’écouter. J’ai essayé d’expliquer aux gens, mais ils ne comprennent pas. Dire qu’il est 100 % noir, c’est renier son héritage. C’est renier sa grand-mère et son grand-père. C’est me renier, moi ! » Certains écrivains se sont offusqués de la position raciale de Woods. Le magazine Jet, par exemple, a subtilement exprimé cette réplique : « La description que fait Woods de son identité raciale a conduit un observateur à se demander comment il pouvait dire qu’il n’était que 25 % noir, alors que son père est noir. » Cet échange public était un signe précoce que la célébrité de Woods allait le forcer à affronter les questions de race.

D’autres écueils sont apparus dans le sillage du grand exploit de Woods. Comme l’entraîneur Harmon l’a avoué à Reilly de Sports Illustrated, « Ce jeune homme est l’un des meilleurs jeunes joueurs à sortir de ce pays depuis très, très longtemps. C’est la bonne nouvelle. La mauvaise nouvelle est qu’il doit être à la hauteur maintenant. » La question que tout le monde se pose est de savoir si Tiger va réussir en tant que professionnel. Il semblait peu probable que la jeune star laisse passer autant de millions à gagner grâce à son sport, « surtout maintenant », comme l’a noté Sports Illustrated, « qu’il a été marqué du sceau indéniable d’une future superstar ». Les entreprises étaient si impatientes de posséder un morceau de Woods qu’elles ont appelé Stanford pour tenter de négocier des accords pour lancer des lignes de vêtements de sport Tiger Woods et des clubs Tiger Woods. « Personne ne croit », a suggéré Newsweek, « que Woods sera à la hauteur de son objectif avoué de rester à Stanford pendant quatre ans, en laissant de côté le circuit et les centaines de millions de dollars qui l’attendent dans le village des sponsors. »

Pour autant, à la tête de sa deuxième année, Woods est resté un amateur. Tida, pour sa part, était déterminée à ce que son fils obtienne un diplôme. Aucune somme d’argent, à ses yeux, ne pouvait remplacer la valeur d’une bonne éducation. Earl était enclin à laisser l’avenir de son fils ouvert à d’autres possibilités. Si Tiger dominait complètement le golf universitaire pendant ses années de seconde et de première année, disait-il à Sports Illustrated, alors peut-être que son fils rejoindrait le circuit, jonglant avec les tournois en fonction de son emploi du temps à Stanford. Malgré toutes les promesses de glamour et d’or, la décision de la famille d’investir dans l’éducation était prudente. Comme l’a souligné le New York Times, « les gagnants de l’amateur américain ne deviennent pas nécessairement de grands golfeurs – la liste des champions amateurs qui ont eu des carrières marginales est longue. »

Les spéculations sur l’avenir de Tiger Woods ont toutefois pris fin à la fin de l’été 1996, lorsque le jeune homme de 20 ans, a rejoint les rangs professionnels. Il remporte rapidement deux de ses sept premiers départs en Professional Golf Association (PGA), ce qui, selon Newsweek, constitue « le début le plus réussi du golf professionnel depuis l’apparition des fossettes sur la balle ». En sept semaines seulement, il est passé de ses débuts au Greater Milwaukee Open, où il a terminé à la 60e place, à l’objectif qu’il s’était fixé de figurer parmi les 125 premiers sur la liste d’argent et de gagner une exemption du PGA Tour, selon Gary Van Sickle dans Sports Illustrated. Van Sickle a également affirmé que « En gagnant à Las Vegas , dans seulement son cinquième départ en tant que professionnel, Tiger Woods a prouvé sans aucun doute que son temps était venu. »

Bien que certains aient estimé que ses jeux professionnels initiaux étaient chancelants – par exemple, lors de son troisième événement professionnel, le Quad City Classic, il a perdu la tête dans le tour final – Woods s’est régulièrement amélioré. Et, comme le dit Reilly, Woods « écrivait l’histoire presque quotidiennement ». Ayant trouvé son rythme, Woods était l’image même de la confiance, déclarant à Reilly : « Je n’ai vraiment pas encore joué mon meilleur golf. » Woods marquait également des points en dehors du terrain, ayant signé pour 60 millions de dollars d’avenants avec Nike et Titleist. Pourtant, le vétéran du PGA Tour et ami Davis Love lll a averti Van Sickle, « Il ne joue pas pour l’argent. Il essaie de gagner. Il pense à gagner et à rien d’autre. »

Malgré sa motivation, le commentaire de Love n’était cependant pas tout à fait vrai. Comme beaucoup de jeunes adultes, Woods anticipait les nombreux rites de passage. Le même article mentionne que Woods, « avait hâte de retourner à Las Vegas dans un an, quand il aura 21 ans. Je serai légal’, a dit Woods en souriant. Je pourrai vraiment faire des choses par ici. » Bien qu’il estime avoir eu une enfance « normale », Woods a travaillé plus dur que la plupart de ses pairs pour accomplir tout ce qu’il a accompli. « Vous ne comprenez pas », réprimande-t-il à Reilly. « Quand je participais à ces tournois, j’étais soit au lycée, soit à l’université. On me jetait dans les endroits les plus difficiles pour jouer, et j’essayais généralement d’étudier, de faire des papiers et tout le reste. »

En 1997, Woods a prouvé une nouvelle fois qu’il était capable de faire tout ce qu’il entreprenait. A 21 ans, il devient le plus jeune joueur et le premier afro-américain à remporter le Masters. Cette victoire importante a eu de nombreuses répercussions, tant positives que négatives. Le golfeur Ron Townsend, premier membre afro-américain de l’Augusta National, a déclaré au St. Louis Post-Dispatch : « Ce qu’il fait est formidable pour l’Amérique et formidable pour le golf. C’est juste un talent incroyable, et c’est un plaisir de le regarder jouer. »

Mais un incident a menacé de ternir l’étoile de Wood. Lors de la cérémonie, alors que Woods accepte sa veste verte et son trophée, l’un des autres golfeurs, Fuzzy Zoeller, fait une blague de mauvais goût que beaucoup jugent raciste. Woods l’a balayée et Zoeller s’est excusé.

Depuis qu’il a gagné le Masters, Woods est devenu Monsieur Golf. Des essaims de personnes l’ont suivi partout sur les terrains de golf en observant chacun de ses mouvements. Au lieu de suivre tranquillement le sport, beaucoup de la « nouvelle » foule se sont comportés comme s’il s’agissait d’un sport de contact, et non d’un sport de concentration feutrée. Chaque fois que Woods jouait, l’audimat augmentait et lorsqu’il gagnait, il était astronomique. « Il a changé la façon dont le public voit le golf. Tiger est devenu l’une des personnalités mondiales les plus en vue à l’heure actuelle », a déclaré Neal Pilson, ancien président de CBS Sports, au St. Louis Post-Dispatch. Son visage est apparu sur la boîte de Wheaties et s’est rapidement transformé en objet de collection. Woods a été comparé au grand golfeur Jack Nicklaus et à la légende du basket Michael Jordan.

Les gains de Woods et les contrats d’endossement, avec Nike et Buick entre autres, ont fait de lui l’un des athlètes les mieux payés. Il a été classé numéro deux par le magazine Forbes. Il a fait l’objet de nombreux livres, dont le sien, How I Play Golf, publié en octobre 2001. Son père a également été publié, son tome intitulé à juste titre, Training A Tiger : Le récit d’un père sur la façon d’élever un gagnant au golf et dans la vie. Woods a également été le sujet de vidéos sportives et il a ses propres jeux vidéo.

En six ans, Woods a remporté 29 victoires sur le PGA Tour. Il a remporté six tournois majeurs, dont le championnat de la PGA et l’U.S. Open. Il a même réalisé un Grand Chelem, en remportant quatre majeurs consécutivement. Selon le Cincinnati Post, il a joué 52 tours consécutifs à par ou mieux. Au cours de la saison 2000, Woods a joué sous le par à chaque tournoi. Il a même battu ou égalé de nombreux records. Il a déclaré au St. Louis Post-Dispatch : « Mon objectif est évidemment d’être le meilleur. C’est un objectif élevé, et si j’y parviens, tant mieux. Si je n’y arrive pas, au moins j’aurai essayé ». Son père a déclaré au Cincinnati Post : « Il a finalement atteint la maturité l’année dernière. Maintenant, il essaie de maîtriser les ressources qu’il a. »

En 2001, le jeu de golf de Wood, selon beaucoup, était en dessous de la moyenne. Beaucoup ont tout blâmé, de son swing aux blessures, en passant par le fait que Woods souffrait d’épuisement. Certains ont même accusé l’amour. Selon Sports Illustrated, des rumeurs ont circulé selon lesquelles il s’était entiché d’une star du volley-ball et d’un mannequin bien connus. Mais Woods a fait fi de ces rumeurs. Il a déclaré au St. Louis Post-Dispatch : « C’est le golf. Cela fait partie du sport. Vous ne pouvez pas jouer bien tout le temps. Vous ne pouvez pas avoir tout ce qui va dans votre sens…. »

Bien que son jeu ait pu être absent la première moitié de l’année, Woods s’est repris et a remporté son deuxième Masters. « C’est vraiment spécial. Quand j’ai gagné en 97, je n’étais pas encore pro depuis une année complète. J’étais un peu jeune, un peu naïf. Je n’appréciais pas ce que j’avais fait. J’ai une bien meilleure appréciation des championnats majeurs maintenant « , aurait-il dit à Jet.

La célébrité peut avoir de nombreux avantages pour Woods, mais elle a aussi un prix. Son identité a été volée, et il a été escroqué de 17 000 $ avant que le coupable ne soit attrapé et emprisonné. Il s’est plaint dans la presse que la PGA utilisait son image pour promouvoir des événements auxquels il ne participait pas. Lors d’une tournée en Thaïlande, il a rencontré une manifestation de 100 personnes mécontentes des licenciements chez Nike. Pour faire face à la pression de la compétition et au fait d’être sous les projecteurs, Woods se lâche parfois. Il aimerait se marier et fonder une famille, c’est pourquoi il a commencé à avoir des rendez-vous. Il est connu pour manger du McDonald’s sur les vols et fumer une cigarette de temps en temps. Woods s’est teint les cheveux en blond en 2000 (il a depuis changé de couleur).

Pour l’aider à garder les pieds sur terre, Woods s’appuie sur « les frères » – les joueurs de basket-ball, Michael Jordan, Charles Barkley et l’ancien joueur de football et commentateur sportif Ahmad Rashad. Ces trois personnes sont le mentor de Woods depuis qu’il a rencontré Jordan après avoir remporté le Masters en 1997. Les quatre restent en contact permanent et se donnent ou demandent des conseils les uns aux autres. Bien qu’il l’ait élevé pour qu’il devienne une force formidable, qu’il lui ait enseigné tous les principes fondamentaux du golf et qu’il l’ait aidé à rester concentré, Earl Woods lui a confié le contrôle de sa carrière de golfeur depuis que l’aîné est tombé malade. Son père est toujours responsable de la Tiger Woods Foundation et de Tiger Woods Inc. Il se rend également aux tournois, mais a regardé les victoires de son fils à la télévision.

Peut-être que le plus inspirant dans les accomplissements de Woods en tant que si jeune homme est qu’il a littéralement, et à lui seul, transformé l’image du jeu, le rendant plus attrayant pour un plus large spectre de personnes tout en le glamourisant. « Tiger Woods est la plus grande attraction de tous les athlètes à la télévision ces jours-ci », s’est exclamé Howard Katz, président d’ABC Sports, au Dallas Morning News. Comme l’a souligné Reilly, « Avant, le golf, c’était quatre types blancs assis autour d’une table de pinochle qui parlaient de la flexibilité de leur manche….. Maintenant, le golf c’est Cindy Crawford qui envoie une lettre à Woods ». En effet, la présence de Woods a attiré une multitude de nouveaux adeptes du golf – dont les minorités et les jeunes. Van Sickle a réitéré la croyance de Jack Nicklaus selon laquelle « quelqu’un arriverait qui pourrait frapper 30 mètres plus loin que tout le monde, comme il l’a fait il y a des décennies, avoir un excellent jeu court et dominer le sport ». À bien des égards, Woods l’a déjà fait. Bien que le golf fasse et fera partie intégrante de sa vie pendant de nombreuses années, il a appris à apprécier ses victoires et sa vie en dehors du golf. Il a déclaré à Sports Illustrated : « Il n’y a pas de doute, j’ai un merveilleux équilibre dans ma vie. J’ai appris ce qui est le mieux pour moi. »

Sources

Périodiques

Business Wire, 4 septembre 2001, p.2319 ; 11 septembre 2001, p.0197..

The Cincinnati Post, 28 août 2001, p. 6C.

Dallas Morning News, 28 juillet 2001, p. 9B.

Entertainment Weekly, 15 novembre 1996, p. 16.

Library Journal, juillet 2001, p. 145.

Nation’s Restaurant, 3 septembre 2001, p. 36.

Newsweek, 10 avril 1995, p. 70-72 ; 9 décembre 1996, p. 52-56 ; 18 juin 2001.

New York Times, 28 août 1994.

People, 23 septembre 1991, p. 81.

PR Newswire, 10 juin 2001, p. 7445.

The San Francisco Chronicle, 22 avril 1997, p. B7.

The Source, novembre 1996, p. 121.

St. Louis Post-Dispatch, 14 avril 1997, p. 1C ; 20 août 2001, p. D7 ; 9 septembre 2001, p. 10 ; 11 septembre 2001, p. Al.

Time International, 27 novembre 2000, p. 60.

USA Weekend, 24-26 juillet 1992, pp. 4-6.

Online