L’East Pacific Rise (EPR) 8°-10°N est un archétype de dorsale médio-océanique (MOR) à étalement rapide, et a été l’une des sections MOR les plus étudiées depuis plus de quatre décennies. Elle couvre tous les ordres de discontinuités de la dorsale : failles transformantes de premier ordre, centres d’expansion chevauchants de deuxième ordre, petites discontinuités tectoniques décalées de troisième ordre et discontinuités de quatrième ordre des zones de fissures éruptives. Cette section a été choisie comme site d’étude intégrée multidisciplinaire en raison de son abondance de cheminées hydrothermales où les scientifiques étudient les liens entre le flux mantellique, l’accrétion crustale, les processus volcaniques, hydrothermaux et biologiques qui entraînent des échanges chimiques et physiques d’énergie et de matière entre le manteau terrestre et les océans. En particulier, le segment près de 9°50′N est l’un des deux seuls sites où des éruptions volcaniques répétées du plancher océanique ont été observées sur place le long du MOR. Dans cet article, nous étudions les signatures géologiques et géophysiques de l’EPR 8°-10°N au nom du MOR qui s’étend rapidement, nous présentons les signatures sismiques des voies hydrothermales par inversion de forme d’onde complète, et nous avançons quelques réflexions sur les questions restantes à traiter. L’asymétrie de la remontée du manteau, le magmatisme sur et hors axe, jouent un rôle critique dans le façonnement de l’architecture crustale. La distribution spatiale et les propriétés physiques de la lentille de fusion crustale sont mutuellement liées au système hydrothermal. Le mécanisme d’interaction hydrosphère-lithosphère sous le MOR mérite d’être étudié plus avant. Cette compilation devrait être utile aux chercheurs qui découvrent le sujet du MRO, mais nous visons également les chercheurs avancés dans la présentation et la synthèse des résultats obtenus à ce jour.