Le poème de Pablo Neruda  » Si tu m’oublies  » est un poème qui s’adresse directement à l’amante de l’auteur, la prévenant de ce qui arrivera si elle cesse d’être amoureuse de l’orateur. Bien que Neruda ait été marié à l’écrivain argentin Delia del Carril au moment où le poème a été écrit, beaucoup pensent que Neruda a écrit ce poème à son amante, Matilde Urrutia, la femme qui allait devenir son épouse. Neruda, sénateur communiste chilien, a été exilé de son pays natal pendant treize mois après la chute du communisme en 1948, et ce poème a très probablement été écrit alors que Neruda était en exil. D’autres critiques pensent que ce poème n’a pas été écrit à son amant, mais à son pays natal, le Chili, pour l’avertir de ne pas l’oublier pendant qu’il est contraint à l’exil. Quelle que soit l’interprétation, ce poème est l’un des poèmes d’amour les plus populaires de la littérature, et Neruda est souvent considéré comme l’un des plus grands poètes du XXe siècle ; il a obtenu le prix Nobel de littérature en 1971.

Résumé

C’est un poème, que vous pouvez lire en entier ici, écrit par Pablo Neruda, vraisemblablement le locuteur de l’œuvre, à son amante, la prévenant de ce qui arrivera si elle l’oublie pendant son absence. Au début du poème, Neruda présente une image aimante et romantique à son amante, lui rappelant à quel point il l’aime. Cependant, vers le milieu du poème, il change de ton, l’avertissant que si elle cesse de l’aimer, il cessera aussi de l’aimer. Le ton de la dernière strophe du poème revient au ton positif et romantique de la première section du poème, et le locuteur dit à son amante que si elle ne l’oublie pas, si elle continue à l’aimer, il l’aimera toujours en retour. Le poème souligne à quel point l’amour entre un homme et une femme peut être intense, mais inconstant.

Analyse de Si tu m’oublies

« Si tu m’oublies » est un poème composé de six strophes de longueur variable. Le poème est écrit en vers libres, car les lignes ne sont pas rimées.

Ce qui est intéressant à noter, c’est le fait que la première strophe, qui n’est qu’un vers, se lisant « Je veux que tu saches une chose », semble être une continuation du titre. Par conséquent, elle peut être lue comme une seule pensée : « Si tu m’oublies, je veux que tu saches une chose. » Lire le poème de cette façon donne un ton menaçant à l’œuvre. Le ton change rapidement dans la deuxième strophe, où Neruda explique la profondeur de son amour directement à sa maîtresse, en écrivant au premier vers : « Tu sais comment c’est. » La diction de Neruda est très belle dans cette strophe, faisant référence à la « lune de cristal » et à la « branche rouge » à la ligne 5. Il évoque ses sens de la vue et du toucher, disant à son amante que tout ce qu’il voit ou touche le ramènera inévitablement vers elle.

Si la première moitié du poème est incroyablement romantique et flatteuse, les troisième et quatrième strophes brossent un tableau très différent, et elles servent d’avertissement à la maîtresse de Neruda. La troisième strophe se suffit à elle-même et avertit l’amant de Neruda que si elle cesse de l’aimer, il fera de même en retour. C’est aussi la première d’une série d’ultimatums que Neruda adresse à son amant.

La quatrième strophe poursuit cette pensée, puisque le locuteur dit à son amant que s’il est oublié, elle le sera aussi. Afin d’insister encore plus sur ce point, Neruda n’inclut que cette seule pensée dans la strophe. Il est intéressant de noter la diction de Neruda dans ce dernier vers – « Je t’aurai déjà oubliée ». Il dit à son amante que si elle l’oublie soudainement, il veut qu’elle sache que c’est lui qui a oublié en premier – c’est déjà fait. Il semble important pour lui qu’elle sache que c’est elle qui a été oubliée la première.

Il poursuit son avertissement dans la cinquième strophe, disant à nouveau à son amante que si elle « décide de me laisser au rivage », il « ce jour-là, à cette heure-là… cherchera une autre terre. » Dans cette strophe, Neruda utilise une métaphore étendue d’un rivage et de sa terre pour avertir son amante des conséquences de ses actions. Le locuteur considère son amante comme sa maison, mais si elle décide de le quitter, il n’aura aucun problème à chercher une autre femme pour prendre sa place.

Dans la sixième et dernière strophe de  » Si tu m’oublies « , cependant, Neruda change à nouveau de ton, revenant cette fois au ton romantique et passionné de la première strophe. Le premier vers de la dernière strophe est composé d’un seul mot : « Mais ». Cela donne au lecteur l’impression que tout ce qui s’est passé dans les strophes précédentes a préparé le terrain pour cette dernière. C’est comme si le locuteur disait à son amant : « Si tu fais l’une de ces choses, je te les rendrai, mais si tu ne le fais pas, voici ce qui arrivera à la place », car les lignes restantes de la dernière strophe révèlent ce qui arrivera si l’amant ne l’oublie pas. Si, au contraire, elle sent « …que tu m’es destiné », ce sentiment lui sera rendu.

Dans la dernière strophe, Neruda compare son amour pour sa maîtresse à un feu : il se nourrit de l’amour que sa maîtresse a pour lui, et donc, il ne peut s’éteindre que si son amour meurt. Le locuteur termine en jurant que tant que sa maîtresse vivra, l’amour qu’ils partagent l’un pour l’autre sera bercé entre eux, dans leurs bras.

Contexte historique

Communiste dévoué, Pablo Neruda vante les réalisations de Joseph Staline et de l’Union soviétique. En 1945, il est élu sénateur dans son Chili natal, et en 1946, il devient le directeur de campagne de Gabriel González Videla, un homme qui se retourne contre le parti communiste une fois élu. Les tensions s’intensifient et, en 1948, Neruda et sa femme fuient le Chili dans la peur. Pendant plus d’un an, le couple s’est caché chez des amis et des partisans. C’est au cours de cet exil que Neruda a rencontré sa muse et future épouse, Matilde Urrutia, pour laquelle ce poème aurait été écrit. Alors qu’il se cachait au Mexique, Neruda a écrit Los Versos Del Capitan, dont le titre est « Si tu m’oublies ». Neruda est finalement rentré au Chili en 1952, et en 1970, il a été candidat à la présidence chilienne, à laquelle il a finalement renoncé. L’année suivante, il a remporté le prix Nobel, même si certains membres du comité ne voulaient pas remettre le prix à un communiste. Neruda est mort en 1973 d’une insuffisance cardiaque, mais depuis sa mort, beaucoup spéculent, encore aujourd’hui, qu’il a été assassiné. L’amour est un thème commun à de nombreux poèmes de Neruda, et les critiques pensent qu’il y a une dualité dans l’amour exprimé dans ses poèmes : on peut considérer qu’ils sont adressés à son amant, mais aussi à son autre maîtresse, son pays.