« Il n’y a pas un jour dans ma vie où je n’ai pas pensé « What if ? » ». dit Ronnie (Alon Aboutboul) dans « Is That You ? », un petit film doux-amer et charmant. La plupart des personnes qu’il rencontre ont une histoire de regret ou un doux sentiment de tristesse. Pourtant, l’une des surprises de ce film est que chaque scène respire encore l’affection.

« Is That You ? » commence avec Ronnie en Israël, où il est licencié de son emploi de projectionniste dans un cinéma. Il prend un vol – sa première fois en avion en 60 ans – pour rendre visite à son frère en Amérique. Très vite, il décide de retrouver Rachel, l’amour de sa vie, qu’il n’a pas vue depuis des décennies.

Le voyage en voiture qui s’ensuit lui fait faire le tour de l’État de New York puis du Canada, alors que des mésaventures classiques s’ensuivent : Des identités sont confondues, des voitures tombent en panne, des énergumènes sont rencontrés. Finalement, et à contrecœur, il fait équipe avec Myla (Naruna Kaplan de Macedo), une jeune cinéaste lutine qui veut l’accompagner et enregistrer sa recherche.

Bien que le scénario force parfois la fantaisie – une scène dans laquelle les vêtements du couple sont volés, les obligeant à s’habiller en cow-boys, est poussée à l’extrême – les émotions sonnent toujours juste. M. Aboutboul utilise son visage débraillé pour souligner les moments de tristesse (et pour accentuer les moments comiquement inconfortables), tandis que Mme Kaplan de Macedo, sous-utilisée ici, projette de la chaleur et un optimisme fragile.