Délivrance du passeport
Pour la délivrance du passeport il faut :
– Être citoyens italiens
– Être inscrit à l’AIRE avec une adresse résidentielle actualisée dans cette juridiction consulaire.
Le demandeur doit soumettre le formulaire de délivrance d’un passeport à l’adresse électronique suivante [email protected] – prendre un rendez-vous avec le consulat comme décrit au bas du formulaire de demande- puis se présenter en personne au consulat le jour de votre rendez-vous pour l’acquisition des empreintes digitales. N’oubliez pas de vous munir de photos, du paiement en espèces et de tout document supplémentaire indiqué le cas échéant.
PASSEPORT POUR LES MINEURS
Les mineurs doivent être en possession d’un passeport individuel dont les durées de validité sont différenciées selon l’âge : 3 ans de validité pour les enfants de 0 à 3 ans et 5 ans pour les enfants à partir de 3 ans jusqu’à l’âge adulte. Pour tous les mineurs âgés de moins de 12 ans, l’acquisition des empreintes digitales n’est pas requise, cependant les mineurs devront être présents le jour du rendez-vous fixé.
COUTES ET HEURES DE SORTIE
Pour la délivrance des passeports, dont la validité est de 10 ans pour les adultes, le demandeur doit payer en monnaie locale, un montant en espèces correspondant au taux de change actuel de 116,00 euros. Depuis juillet 2014, une taxe annuelle n’est plus applicable.
Veuillez noter que, une fois que toutes les exigences sont remplies et que la documentation soumise répond aux critères indiqués sur le site Web (et qu’aucune enquête supplémentaire n’est prévue), alors le passeport sera délivré au demandeur le matin même du rendez-vous.
NOTE : une nouvelle législation est entrée en vigueur à partir du 4 juin 2014 concernant la « déclaration d’accompagnement » pour tous les mineurs italiens voyageant à l’étranger non accompagnés d’au moins un parent ou tuteur légal.
A partir du 24 juin 2014, un droit administratif de 73,50 € a été ajouté à la délivrance des passeports ordinaires en plus du droit de passeport de 42,50 €. Dans le même temps, la taxe de délivrance et la taxe annuelle sur les passeports ont été supprimées (le droit de 73,50 € est donc valable jusqu’à l’expiration du document), y compris sur la délivrance des passeports temporaires ou collectifs. Conformément aux tarifs consulaires, cette modification entre en vigueur à partir du 8 juillet 2014.
Le passeport est un document à utiliser à la fois pour le voyage et pour l’identification, et est délivré par :
La police italienne (Questura) en Italie ; les missions diplomatiques-consulaires à l’étranger.
Il est valable dans tous les pays dont les gouvernements ont été reconnus par le gouvernement italien, et peut être rendu valable pour ceux qui n’ont pas été reconnus sur demande du porteur et indication du lieu de destination (art. 2 de la loi n°1185…/67).
1. DÉLIVRANCE DU PASSEPORT
En règle générale, les demandes de passeport sont présentées aux autorités locales compétentes pour le lieu de résidence du demandeur, en Italie et à l’étranger. Les citoyens italiens peuvent, néanmoins, demander la délivrance du passeport à n’importe quel bureau de délivrance en Italie ou à l’étranger, mais dans ce cas, les autorités compétentes pour le lieu de résidence du demandeur doivent déléguer leur responsabilité par écrit, ce qui pourrait allonger le délai de délivrance du passeport.
2. TYPES DE PASSEPORT
La législation actuelle prévoit les types de passeport suivants :
a) Passeport ordinaire : Livret de 48 pages;
b) Passeport temporaire : Livret de 16 pages;
c) Passeport collectif : délivré exclusivement par la police italienne (Questura) à des fins culturelles, religieuses, sportives et touristiques ou autres en application d’accords internationaux.
Tous les passeports en cours de validité, y compris ceux portant le nom ajouté d’enfants mineurs, restent valables jusqu’à leur expiration naturelle.
2A. PASSEPORT ORDINAIRE
Un passeport ordinaire est un passeport électronique qui, à partir du 26 octobre 2006, remplace tous les modèles précédents. Il utilise des technologies avancées telles qu’un tampon anti-contrefaçon et une puce à microprocesseur contenant les données personnelles du porteur et de l’autorité qui l’a délivré, ce qui lui confère un haut degré de sécurité et permet à ses porteurs d’entrer aux Etats-Unis pour des séjours allant jusqu’à 90 jours sans visa (Programme d’exemption de visa).
La durée de validité d’un passeport dépend de l’âge de son porteur :
mineurs jusqu’à 3 ans : 3 ans ;
mineurs de 3 à 18 ans : 5 ans ;
toute personne âgée de plus de 18 ans : 10 ans.
Les passeports périmés ne peuvent plus être renouvelés.
DOCUMENTATION A SOUMETTRE POUR LE PASSEPORT ORDINAIRE:
formulaire de demande de passeport, rempli et signé par le demandeur;
présentation d’une pièce d’identité valide, conformément au D.P.R. 445/2000;
2 photographies récentes (identiques, face à face, couleur, 35 x 40 mm);
reçu du paiement du droit et de la taxe gouvernementale y afférente pour l’utilisation du passeport, sauf dans les cas d’exemption, comme indiqué à l’art. 19 de la loi n°. 1185/1967;
Si le demandeur a des enfants de moins de 18 ans, déclaration écrite de consentement à la délivrance du passeport de l’autre parent, quel que soit l’état civil du demandeur (célibataire, marié, séparé ou divorcé) ; si le demandeur a moins de 18 ans, déclaration écrite de consentement des deux parents ; si le demandeur est âgé de moins de 18 ans et est né à l’étranger, il est nécessaire de présenter l’acte de naissance de l’enfant – traduit et légalisé (ou avec apostille apposée) au consulat autorisé ou, si nécessaire, un certificat de format multilingue.
ACTE DE CONSENTEMENT
Les parents peuvent présenter leur déclaration écrite de consentement au moyen d’un formulaire spécial disponible au bureau des passeports, ou en composant le leur, accompagné d’une photocopie de leur propre pièce d’identité. La signature d’un citoyen non européen doit être authentifiée par le bureau consulaire.Si l’un des parents est décédé, une copie de l’acte de décès doit également être présentée. En l’absence de l’autre parent, agissant en tant que juge de tutelle des mineurs dans la juridiction de la mission, le chef de mission consulaire peut, après les vérifications appropriées, autoriser la délivrance du passeport au demandeur par décret consulaire spécial.
PASSPORT INDIVIDUEL POUR LES MINEURS
À partir du 26 juin 2012, tous les mineurs italiens voyageant à l’étranger doivent avoir leur propre passeport individuel. Par conséquent, à partir de cette date, même s’ils figurent sur le passeport d’un parent avant le 25 novembre 2009, les mineurs doivent être en possession d’un passeport individuel ou, lorsqu’il est accepté comme valable pour l’expatriation, d’une carte d’identité ou d’un équivalent.
Les périodes de validité de varient selon l’âge de son porteur :
jusqu’à 3 ans : 3 ans ;
de 3 à 18 ans : 5 ans.
Les mineurs jusqu’à 14 ans doivent voyager en compagnie d’au moins un parent ou d’un tuteur légal, sinon le nom de la personne, de l’agence ou de la compagnie de transport à laquelle le mineur en question a été confié doit être indiqué sur le passeport ou dans une déclaration d’une personne autorisée à donner son consentementet validée par la police (Questura) ou les autorités consulaires. Les parents ou tuteurs légaux peuvent également demander au bureau de délivrance des passeports d’inscrire le nom de leurs enfants sur leur passeport. Lorsque ce n’est pas le cas, il est recommandé aux parents des tuteurs légaux, avant de voyager, d’obtenir un certificat de situation familiale ou un acte de naissance pour leurs enfants mineurs afin de les présenter à la frontière des États étrangers qui peuvent exiger une telle justification dans le but de prévenir l’enlèvement de mineurs.
Déclaration d’accompagnement
Jusqu’à l’âge de 14 ans, les mineurs italiens sont autorisés à s’expatrier à condition d’être accompagnés par au moins un parent ou un tuteur légal, ou d’être inscrits sur le passeport de, ou dans une déclaration d’accompagnement présentée par une personne légalement autorisée à donner son consentement en vertu de l’art. 3, lettre a) de la loi n° 1185/67, et authentifiée par la Questura italienne (en Italie) ou le Consulat (à l’étranger) en ce qui concerne le nom de la personne, de l’agence ou de l’entreprise de transport à laquelle les mineurs sont confiés.
Une nouvelle législation est entrée en vigueur le 4 juin 2014 concernant la déclaration d’accompagnement, qui vise à assurer plus pleinement la protection des mineurs, et à faciliter les contrôles aux frontières et la soumission de la déclaration par voie électronique (courrier électronique, courrier électronique certifié, fax). Les principales innovations sont les suivantes :
la déclaration d’accompagnement doit se référer à un seul voyage (à comprendre comme incluant le voyage de retour) du pays de résidence du mineur vers une destination prédéterminée, ne dépassant pas, normalement, une période de 6 mois;
les parents ou tuteurs légaux peuvent nommer jusqu’à un maximum de deux accompagnateurs qui, en tout cas, resteront alternatifs l’un à l’autre ;
lors de la présentation de la déclaration d’accompagnement, le parent ou le tuteur légal peut demander que les noms des accompagnateurs, la durée du voyage et la destination soient tamponnés sur le passeport du mineur ou, alternativement, que ces données soient reportées sur une déclaration séparée qui sera tamponnée par le bureau de délivrance autorisé ;
dans le cas où le mineur est confié aux soins d’une agence de société de transport, afin de garantir l’exhaustivité et la lisibilité des données du voyage, seule la déclaration séparée susmentionnée est délivrée. Il convient, préalablement à l’achat du titre de transport auprès de l’entreprise de transport, de vérifier sa volonté d’accepter que le mineur lui soit confié.
PREINTES DIGITALES DES DOIGTS ET QUI EST EXEMPTÉ
A compter du 29 juin 2009, le règlement CE n° 2252 de 2004 (modifiant le règlement CE n° 444/2009) rend obligatoire l’inclusion des empreintes digitales numériques parmi les données contenues dans le passeport. La délivrance du passeport électronique avec empreintes digitales et signature numérique nécessite nécessairement la présence physique du demandeur.Le formulaire de demande, accompagné des documents nécessaires, peut être déposé au consulat compétent par voie postale ou via le réseau consulaire. Une fois qu’il a été traité, le demandeur peut prendre rendez-vous avec le consulat pour faire prendre ses empreintes digitales et signer le document, qui est alors délivré. Les mineurs de moins de 12 ans sont dispensés de la prise d’empreintes digitales. L’exemption permanente d’empreintes digitales est également accordée dans les cas suivants :
a) pathologie permanente dûment documentée ou empêchement physique (par exemple, certificat médical d’une agence de santé locale, d’un hôpital, etc.);
b)handicap physique ou malformation clairement évidente (aucun certificat médical n’est nécessaire).
Dans ces cas, un passeport ordinaire est délivré sans empreintes digitales et est valable pour 10 ans.
En cas d’impossibilité temporaire de prendre les empreintes digitales numériques non par choix du demandeur, un passeport temporaire est délivré.
FRAIS DU PASSEPORT ORDINAIRE
Le coût d’un passeport ordinaire en 42,50 € avec des frais administratifs supplémentaires de 73,50 €. A compter du 24 juin 2014, en application de l’article 5-bis du DL n. 66/2014, la taxe d’émission n’est plus due, ni, pour les années qui suivent la première, la taxe gouvernementale annuelle en cas d’utilisation du passeport pour des voyages dans des pays non membres de l’Union européenne. Sur la base des tarifs consulaires, cette modification entre en vigueur en dehors de l’Italie à partir du 8 juillet 2014. Les passeports sont délivrés gratuitement dans les cas suivants :
le demandeur est considéré comme un émigrant tel que décrit dans le T.U. 13.11.1919, n. 2205 (converti en loi n°. 473/1925), dont l’article 10 stipule que « est considéré comme émigrant, pour les lois et règlements sur l’émigration, tout citoyen qui s’expatrie pour des raisons exclusivement de travail manuel ou de petite entreprise, ou pour rejoindre un conjoint, des ancêtres, des frères et sœurs, des tantes/oncles, des cousins et des petits-enfants du même degré qui ont déjà émigré pour les mêmes raisons, ou qui retourne dans un pays étranger où il a précédemment émigré dans les conditions décrites par l’article » ;
Les Italiens résidant à l’étranger qui se rapatrient pour servir dans l’armée;
Les demandeurs italiens qui peuvent prouver leur indigence (le seuil d’indigence est spécifique à chaque pays ; pour plus d’informations, contactez la juridiction consulaire de résidence);
les personnes appartenant à un ordre religieux ou les missionnaires (en attendant la déclaration du supérieur de l’ordre, sur papier à en-tête avec timbre fiscal du gouvernement apposé, attestant le fait et indiquant l’adresse de la personne).
2.B. PASSEPORT TEMPORAIRE
Le passeport temporaire (à ne pas confondre avec le document de voyage d’urgence ou ETD) est un document d’urgence au format papier expressément décrit dans le règlement CE n° 444/2009. Il ne contient pas de puce électronique avec les données personnelles du porteur, et est délivré en cas d’incapacité temporaire de fournir des empreintes digitales, et uniquement dans des circonstances d’urgence dans lesquelles il peut constituer le seul instrument permettant d’assurer la sécurité, la santé ou les intérêts économiques d’un ressortissant italien.Il a une validité potentielle d’un an maximum,et son porteur n’est pas éligible au programme d’exemption de visa pour l’entrée aux États-Unis d’Amérique.
DOCUMENTATION NECESSAIRE POUR LA DÉLIVRANCE DU PASSEPORT TEMPORAIRE:
En plus des exigences énumérées pour le passeport ordinaire (voir point 2A), les éléments suivants doivent être présentés :
documentation en bonne et due forme de l’incapacité temporaire de fournir des empreintes digitales;
déclaration du demandeur de l’existence des circonstances urgentes dans lesquelles le document peut constituer le seul instrument par lequel assurer la sécurité, la santé ou les intérêts économiques du porteur;
reçu du paiement des droits et des taxes gouvernementales pour l’utilisation du passeport, en l’absence des exemptions énoncées à l’art. 19 de la loi n° 1185/1967.
FRAIS DU PASSEPORT TEMPORAIRE
Le droit actuel du document est de 5,20 €, en plus de la taxe de délivrance de 40,29 €.
2.C. PASSEPORT DE GROUPE
Les passeports de groupe sont délivrés exclusivement par la police italienne en Italie (Questura) pour des raisons culturelles, religieuses, sportives et touristiques, ou autres en application d’accords internationaux. La demande peut être faite par un chef de groupe muni d’un passeport en cours de validité, et permet l’expatriation à des fins de voyage uniquement, de groupes de 5 à 50 personnes. Il est valable pour un maximum de 4 mois à partir de la date de délivrance.Le droit actuel est de 5,50 € pour le passeport.
3. PASSEPORT COMPLET
Toute personne ayant l’intention de demander un nouveau passeport suite au fait d’avoir rempli toutes les pages du passeport actuel avec des visas, devra suivre la même procédure que pour un passeport ordinaire.
4. REVOCATION DU PASSEPORT
Selon la législation en vigueur, le passeport peut être révoqué :
en présence des mêmes circonstances qui auraient fait obstacle à sa délivrance, en application de l’art. 3 de la loi n ° 1185/67;
lorsque son porteur à l’étranger n’est pas en mesure de fournir la preuve qu’il a respecté les obligations alimentaires découlant des décisions des autorités judiciaires ou de la demande des descendants mineurs ou handicapés, des ancêtres ou du conjoint non légalement séparé;
lorsque son porteur est un mineur qui se livre à l’étranger à des actes immoraux, dangereux ou nuisibles à la santé.
5. PASSEPORT POUR L’ENTREE AUX ETATS-UNIS SANS VISA.
L’éligibilité au programme américain d’exemption de visa requiert :
un passeport électronique, un passeport optique délivré ou renouvelé avant le 26 octobre 2005, et un passeport avec photo numérique délivré entre le 26 octobre 2005 et octobre 2006.
Les personnes éligibles au « Programme d’exemption de visa » sont:
voyageant exclusivement pour affaires et/ou tourisme;
se rendant aux Etats-Unis pour moins de 90 jours;
en possession d’un billet aller-retour.
En l’absence de l’une des exigences énumérées ci-dessus, un visa deviendra nécessaire. Les passeports doivent être valides, avec une date d’expiration postérieure à la rentrée du porteur en Italie. Le fait de ne pas quitter les États-Unis dans les 90 jours peut compromettre l’éligibilité future au programme. Les mineurs sont admis au programme d’exemption de visa uniquement s’ils sont en possession d’un passeport individuel.
NOTE : Les exigences énumérées ci-dessus sont susceptibles d’être modifiées sans préavis et il est donc toujours conseillé de vérifier la validité de son passeport auprès des autorités américaines avant de partir.
6. VOL OU PERTE DU PASSEPORT À L’ÉTRANGER
Pour les ressortissants italiens qui se trouvent dans des situations d’urgence (par ex.un touriste en transit dont la date de départ est imminente et qui s’est fait voler ou a perdu son passeport) et qui n’ont pas assez de temps pour suivre la procédure normale nécessaire à la délivrance d’un passeport, le consulat autorisé localement peut délivrer un document de voyage d’urgence (ETD), valable uniquement pour le retour en Italie ou dans le pays de résidence légale ou, dans des cas exceptionnels, pour une autre destination. De plus amples informations sont disponibles dans la section « Document de voyage d’urgence ».
Passeports perdus ou volés à l’étranger et retrouvés et remis au consulat d’Italie
Les passeports perdus ou volés à l’étranger, puis retrouvés et remis aux autorités locales, sont remis au consulat de la juridiction dans laquelle ils ont été perdus ou volés. Dans ce cas, il est conseillé à toute personne ayant récemment subi la perte ou le vol de son passeport à l’étranger de contacter le bureau du consulat autorisé localement pour obtenir de plus amples informations. Les passeports peuvent être retirés de l’une des manières suivantes:
directement auprès du consulat en question;
par courrier, les frais d’expédition étant à la charge du porteur.
Une fois qu’un passeport perdu ou volé est resté non réclamé dans un bureau de consulat pendant une période maximale d’un an à compter de la date à laquelle les autorités locales l’ont remis, il est détruit sans autre communication.
7.WWW.VIAGGIARESICURI.IT
D’autres informations actualisées sont disponibles sur le site web http://www.viaggiaresicuri.it/ (voyager en toute sécurité).