Les questions et réponses qui suivent fournissent des informations sur l’aide financière aux étudiants sans papiers (parfois appelés « Dreamers ») ainsi que des conseils pour un sous-groupe spécifique d’étudiants sans papiers qui ont bénéficié d’une action différée pour les arrivées d’enfants (DACA). Nous avons regroupé les questions et réponses en trois catégories : Informations générales, Admissibilité à l’aide financière, et Remplir le FAFSA.

A. Informations générales

1. Qui sont les étudiants sans papiers?

Les étudiants sans papiers sont des étudiants qui ne sont pas des citoyens américains, des ressortissants américains ou des « non-citoyens éligibles »

Les étudiants sans papiers sont parfois appelés « Dreamers ». Ce terme désigne généralement les jeunes sans-papiers qui ont vécu aux États-Unis depuis un très jeune âge. Le terme « Dreamers » est dérivé de la législation introduite au Congrès et connue sous le nom de « DREAM Act ». En savoir plus sur la proposition de « DREAM Act. »

Dans le groupe plus large des étudiants sans papiers, il y a un sous-groupe d’étudiants qui ont reçu une action différée pour les arrivées d’enfants.

2. Qu’est-ce que l’action différée pour les arrivées d’enfants (DACA)?

DACA est le nom utilisé d’un processus annoncé par le secrétaire à la sécurité intérieure le 15 juin 2012. Dans le cadre de ce processus, si vous êtes arrivé aux États-Unis dans votre enfance et que vous répondez à plusieurs directives clés, vous pouvez contacter les services de citoyenneté et d’immigration des États-Unis (USCIS), une composante du ministère de la Sécurité intérieure, pour demander que l’on envisage une action différée. « L’action différée » fait référence à la décision de différer (retarder ou reporter) la mesure d’éloignement d’un individu. Le DACA peut être accordé par l’USCIS pour une période de deux ans et peut être renouvelé dans certaines circonstances. L’action différée ne fournit pas à un individu un statut légal ; cependant, les bénéficiaires de l’action différée peuvent obtenir une autorisation de travail.

Informations générales sur le DACA

3. Qui est un étudiant DACA?

Un étudiant DACA a reçu une action différée dans le cadre du processus d’action différée pour les arrivées d’enfants. La plupart des étudiants DACA se voient également accorder une autorisation de travail ; et si un étudiant a une autorisation de travail, il peut avoir le droit d’obtenir un numéro de sécurité sociale. (Pour plus d’informations sur l’obtention d’un numéro de sécurité sociale, voir la question C.1.)

Donc, si un étudiant DACA se voit accorder une action différée et une autorisation de travail, il peut avoir droit à un numéro de sécurité sociale. Pour plus d’informations sur l’obtention d’un numéro de sécurité sociale.

B. Admissibilité à l’aide financière

1. En tant qu’étudiant sans papiers ou étudiant DACA, suis-je admissible à l’aide fédérale aux étudiants ?

Non. Les étudiants sans papiers, y compris les étudiants DACA et les Dreamers, ne sont pas admissibles à l’aide fédérale aux étudiants. Cependant, vous pouvez être admissible à une aide financière de l’État ou des collèges. La plupart des États et des collèges utilisent les informations recueillies sur la Free Application for Federal Student Aid (FAFSA) pour déterminer si vous avez droit à une aide. Si vous avez un numéro de sécurité sociale, vous pouvez remplir le FAFSA, et nous vous encourageons à le faire sur fafsa.gov. Cependant, nous vous recommandons d’abord de vérifier auprès du conseiller de votre lycée ou du bureau d’aide financière de votre collège ou de votre école professionnelle quels types d’aide financière vous pouvez recevoir et si remplir le FAFSA est le moyen de demander cette aide.

2. En tant qu’étudiant sans papiers ou étudiant DACA, suis-je admissible aux frais de scolarité dans l’État ?

Cela dépend. Dans certains États, les étudiants sans papiers, ou spécifiquement les étudiants DACA, sont éligibles pour recevoir des frais de scolarité dans l’État. Veuillez vérifier auprès de votre lycée ou du bureau d’aide financière de votre collège ou école professionnelle.

C. Remplir le FAFSA®

1. Pour remplir le FAFSA, ai-je besoin d’un numéro de sécurité sociale ?

Oui. Un numéro de sécurité sociale est nécessaire pour remplir le FAFSA. Si vous remplissez un FAFSA en ligne sur fafsa.gov, un numéro de sécurité sociale est également nécessaire pour demander un nom d’utilisateur et un mot de passe appelés FSA ID, qui peuvent être utilisés pour signer électroniquement le FAFSA.

La plupart des étudiants sans papiers n’ont pas droit à un numéro de sécurité sociale ; ils ne peuvent donc pas remplir le FAFSA. Cependant, les étudiants DACA ayant un numéro de sécurité sociale peuvent remplir le FAFSA. Malgré tout, même si vous avez un numéro de sécurité sociale, vous devez vérifier auprès du conseiller de votre lycée ou du bureau d’aide financière de votre collège ou de votre école professionnelle si le fait de remplir le FAFSA est le moyen de demander des aides de l’État et des collèges.

Note : Le reste des questions et réponses de cette page Web se concentre sur le remplissage du FAFSA, donc les conseils ne s’appliquent qu’aux étudiants DACA ayant un numéro de sécurité sociale – et non à tous les étudiants sans papiers.

2. Le statut de citoyenneté de mes parents affecte-t-il mon éligibilité à l’aide fédérale aux étudiants ?

Non. Le statut de citoyenneté de vos parents n’affecte pas votre éligibilité à l’aide fédérale aux étudiants. En fait, le FAFSA ne demande même pas le statut de vos parents.

3. Pour que je puisse remplir le FAFSA, mes parents ont-ils besoin de numéros de sécurité sociale ?

Non ; puisque la citoyenneté de vos parents n’affecte pas votre capacité à remplir le FAFSA, ils n’ont pas besoin de numéros de sécurité sociale. Si vos parents n’ont pas de numéro de sécurité sociale, vous devez saisir 000-00-0000 lorsque le FAFSA demande le numéro de sécurité sociale des parents.

Si vos parents n’ont pas de numéro de sécurité sociale, vous devez imprimer la page de signature du FAFSA en ligne pour que vos parents puissent la signer et l’envoyer.

4. Sur le FAFSA, comment dois-je répondre à la question qui dit : « Êtes-vous un citoyen américain ? »

Les étudiants DACA doivent répondre à cette question en sélectionnant l’option « Non, je ne suis pas un citoyen ou un non-citoyen éligible. »

5. Sur le FAFSA, comment dois-je répondre à la question suivante : « Quel est votre état de résidence légale ? »

L’état de résidence légale est votre domicile véritable, fixe et permanent. Le fait que vous soyez un étudiant DACA n’affecte pas la façon dont vous devez répondre à cette question pour remplir le FAFSA. Notez que chaque État détermine la résidence légale différemment. Vous devez contacter le conseiller de votre lycée ou le bureau d’aide financière de votre collège ou de votre école professionnelle pour obtenir de l’aide sur les qualifications de l’État de résidence légale.

6. Sur le FAFSA, comment dois-je répondre à la question suivante : « Quel est l’État de résidence légale de vos parents ? »

La réponse de vos parents doit refléter leur domicile véritable, fixe et permanent. Le statut d’immigration légale de vos parents n’a aucune incidence sur la façon dont vous devez répondre à cette question pour remplir le FAFSA. Encore une fois, chaque État détermine la résidence légale différemment, et vous devez contacter le conseiller de votre lycée ou le bureau d’aide financière de votre collège ou de votre école professionnelle pour plus d’assistance.

7. Sur le FAFSA, comment dois-je soumettre mes informations fiscales ?

Si vous remplissez le FAFSA en ligne sur fafsa.gov et que vous avez déposé votre déclaration de revenus auprès de l’Internal Revenue Service (IRS), vous pourrez peut-être accéder à ces informations via l’outil de récupération des données de l’IRS. Si vous n’avez pas déposé de déclaration de revenus auprès de l’IRS, saisissez manuellement les informations financières demandées sur le site Web FAFSA. Si vous remplissez le FAFSA papier, suivez les instructions qui détaillent la façon de répondre aux questions sur les informations financières.

8. Sur le FAFSA, comment mes parents soumettent-ils leurs informations fiscales ?

Si vous remplissez le FAFSA en ligne sur fafsa.gov et que vos parents ont rempli leurs déclarations de revenus auprès de l’IRS et qu’ils remplissent certaines conditions, comme avoir un numéro de sécurité sociale, ils peuvent être en mesure d’accéder à leurs informations fiscales par le biais de l’outil de récupération des données de l’IRS. Si vos parents n’ont pas déposé leur déclaration de revenus auprès de l’IRS, vous pouvez saisir manuellement les informations demandées sur le site Web du FAFSA. Si vous remplissez le FAFSA papier, suivez les instructions qui détaillent comment répondre aux questions sur les informations financières des parents.

Retrouvez plus d’informations sur l’aide fédérale aux étudiants et le FAFSA® sur StudentAid.gov.