Peter Hoffmeister et la légende de l’escalade de vitesse Hans Florine s’affrontent dans une course pour gravir 3 000 pieds – la hauteur du Nose d’El Capitan – aux Columns d’Eugene, en Oregon.

Ce film est un récit de l’événement – qui s’est déroulé après que les deux grimpeurs aient subi des accidents qui ont changé leur vie.

Dans un article pour Rock and Ice sur la compétition, Peter Hoffmeister a écrit : « Hans et moi avons chacun eu de terribles accidents. Hans s’est fracassé les jambes sur El Cap. J’ai été renversé par une voiture alors que je me rendais au travail à vélo et j’ai subi un traumatisme crânien. Hans a subi des opérations et s’est retrouvé en fauteuil roulant pendant un certain temps. J’ai eu des crises, je me suis reposé dans une chambre noire pendant des semaines, puis j’ai suivi une thérapie cognitive, une thérapie neuro-visionnelle et une rééducation professionnelle. »

Les retours en arrière font partie de ce qui rend l’histoire si épique.

Peter Hoffmeister a résumé la compétition à la fin de l’article aformé:

En fin de compte, la course s’est résumée à une fissure de doigt 5,10d appelée The Hard Layback. Sur cette voie, j’ai fait mes huit tours (plus huit rappels) en 18:37.

Hans – devant onsight puis répéter – a fait ces mêmes huit tours en 23:16. J’ai donc gagné un avantage de 4:39 sur cette route.

Hans a terminé sa journée complète à El Cap – 3 000 pieds d’escalade et 63 rappels – en 2:27:07, un temps incroyable pour une nouvelle falaise, et le deuxième meilleur temps enregistré dans l’histoire de notre falaise urbaine de 40 minutes. C’était un effort de classe mondiale par un grimpeur de classe mondiale.

Mais j’ai terminé en 2:05:55, battant mon ancien record de plus d’une heure.

J’avais gardé l’esprit ouvert, je m’étais entraîné comme un pro, et soudain tout – n’importe quoi du tout – était possible. Même pour un gars plus épais, plus petit, non-pro, dont personne n’a jamais entendu parler.