L’utilisation inspirée par Eminem du mot « stan » pour décrire les fans hyper-dévoués a été ajoutée au dictionnaire Merriam-Webster.
L’utilisation désinvolte de « stan » vient fameusement de la chanson éponyme d’Eminem et Dido en 2000, dans laquelle le rappeur tisse une histoire poignante sur un fan obsessionnel qui essaie d’attirer son attention. Nas a contribué à la diffusion du terme, en rimant dans son titre dissident de 2001 contre Jay-Z « Ether », « You a fan, a phony, a fake, a pussy, a Stan ». « Son utilisation est la première utilisation enregistrée de « stan » comme étiquette (et péjorative) pour un fan obsessionnel plutôt que le nom du fan lui-même », comme l’a noté The Outline en 2017. Au fil des ans, « stan » s’est transformé en un terme argotique de référence pour les fans irréductibles et a été ajouté à l’Oxford English Dictionary en 2017.
Merriam-Webster ont maintenant entré le mot dans leur dictionnaire à la fois comme un nom et un verbe. En tant que nom, « stan » est défini comme « un fan extrêmement ou excessivement enthousiaste et dévoué », tandis qu’en tant que verbe, il est défini comme « faire preuve de fandom à un degré extrême excessif ».
Pour illustrer la façon dont le mot peut être utilisé, Merriam-Webster a même piqué une ligne d’un article écrit par Alan Sepinwall de Rolling Stone : « Du côté des séries, Game of Thrones revient après sa propre année de repos, mais pour une saison abrégée que même les plus irréductibles stans de Westeros semblaient tièdes. »
« Stan » était l’un des 640 nouveaux mots ajoutés au dictionnaire de Merriam-Webster ce mois-ci. Parmi les autres nouvelles entrées, citons « EGOT » (« l’accomplissement de gagner un Emmy, un Grammy, un Oscar et un Tony Award au cours de sa vie »), « on-brand » (« approprié à, typique de, cohérent avec ou soutenant une marque particulière ou une image ou identité publique ») et « swole » (« extrêmement musclé »)
.