Sebastian Marroquin, fils de Pablo Escobar, a averti les réalisateurs de Narcos que la série Netflix peut « provoquer des conflits dans la vie réelle ».
Ses commentaires interviennent quelques semaines après qu’un des membres de l’équipe de la série ait été retrouvé mort dans une zone rurale proche de Mexico. Le corps du repéreur Carlos Munoz Portal a été découvert dans un véhicule avec de multiples blessures par balle.
Publicité
On pense qu’il était dans la région pour prendre des photos en vue du tournage de la quatrième saison de l’émission. Peu d’autres éléments concernant les circonstances de la mort de l’homme de 37 ans ont été précisés.
« Rien n’a changé, sauf les noms », a déclaré Marroquin à MirrorOnline.
« Maintenant, il y a encore plus de trafic de drogue et de corruption. Quant à ce qui est arrivé au gars de Netflix, je n’en sais pas trop et je ne me fie pas à ce que je lis dans les nouvelles.
« Mais malheureusement, le Mexique est un endroit très violent. Si j’allais en Afrique pour filmer des lions, je ne serais pas surpris qu’un d’entre eux me tue. »
Les trois premières saisons de la série se sont toutes déroulées principalement en Colombie. Les deux premières, qui retraçaient l’ascension et la chute de l’empire de la cocaïne d’Escobar dans et autour de la ville de Medellin, ont été suivies d’un changement d’orientation vers le cartel de Cali pour la saison 3.
Dans le passé, Marroquin a critiqué l’exactitude de Narcos dans sa narration de l’histoire de son père – pointant 28 erreurs historiques et la décrivant même comme « insultante ». Aujourd’hui, il a de nouveau averti les producteurs de la série qu’ils doivent être plus « prudents » dans la façon dont ils racontent leurs histoires, suggérant que les inexactitudes peuvent entraîner des problèmes.
« Les trafiquants de drogue de Cali regardent Narcos et ils n’aiment pas ça », a-t-il expliqué. « Ils n’aiment pas que leurs noms et leurs villes soient utilisés pour raconter des choses qui ne sont pas vraies.
Publicité
« En racontant l’histoire de manière erronée, cela peut conduire à des conflits dans la vie réelle.
« Netflix devrait être plus responsable. »
🎧 ÉCOUTE : Un aperçu massif des Six Nations avec Johnny Sexton & Andy Farrell… et Fergus McFadden est de retour.
- Partagez l’article
-
- Lisez plus sur:
- Netflix,
- Narcos,
- Pablo Escobar.