Aziz a commencé sa carrière à l’âge de 14 ans. Dans une interview, elle mentionne que sa mère a toujours voulu qu’elle termine ses études avant de se tourner vers la comédie. Elle a commencé à jouer la comédie avec l’aide de sa sœur aînée. Elle a d’abord auditionné en tant que mannequin pour des publicités télévisées et a été choisie par l’agence Citrus. Aziz continue d’apparaître dans des publicités télévisées jusqu’à ce jour. Plus tard, elle est remarquée par Momina Duraid, coproductrice de Hum TV, qui lui offre un rôle dans sa série Kissey Apna Kahein. Elle a joué aux côtés d’Arij Fatyma, Danish Taimoor, Shabbir Jan et d’autres acteurs seniors dans la série.
Elle a poursuivi sa carrière d’actrice avec un rôle principal dans une autre série dramatique de Hum TV, Muqaddas, une adaptation du roman du même nom d’Adeel Razzak. On l’a vue aux côtés de Noor Hassan. La série s’est révélée être une percée pour elle et elle a reçu le Hum Award de la meilleure sensation féminine de la télévision. La série a également reçu des critiques élogieuses et a été nominée pour la meilleure pièce télévisée aux Lux Style Awards annuels. La même année, elle est apparue en tant que rôle principal parallèle dans la réalisation Mol d’Ilyas Kashmiri.
En 2016, elle a été vue dans un rôle principal dans Socha Na Tha et Deewana. Dans ce dernier, elle a joué le personnage de Mehar Sultana (Mehru) qui se lie d’amitié avec le malicieux mais aimant Jinn Falak (Shehroz Sabzwari) et finit par tomber amoureuse de lui. Aziz a ensuite joué le rôle secondaire de Marina Zaman dans le film Kisay Chahoon d’Ahmed Bhatti et le rôle principal parallèle de Mannat Chaudhary dans Laaj. Sa complicité à l’écran avec Shehzad Sheikh dans Choti Si Zindagi a été saluée et les deux acteurs ont été nommés pour le meilleur couple à l’écran. La série lui a également valu une nomination pour la meilleure actrice aux Hum Awards.
Aziz a ensuite joué dans Gustakh Ishq face à Zahid Ahmed et a fait une apparition dans la série Dil-e-Jaanam en 2017. Elle est apparue dans Ghairat (série basée sur le crime d’honneur) aux côtés de Syed Jibran et Muneeb Butt et dans le drame romantique Khamoshi aux côtés de Zara Noor Abbas, Affan Waheed et Bilal Khan. Ce dernier film a été un succès critique et commercial. Dans Khamoshi, Aziz joue le rôle de Naeema, une fille arrogante, cupide et carriériste. Son rôle d’antagoniste a été salué. Un critique de Mangobaaz a écrit : « La façon dont elle a dépeint le personnage de Naeema est telle qu’on ne peut s’empêcher de la détester ». Aziz a défilé pour la collection Crystalline de la créatrice Aisha Farid lors de la semaine de la couture nuptiale de Hum TV. Début janvier 2018, elle a bouclé le tournage d’un clip musical en ourdou « O Jaana » avec Hamza Malik et Rahat Fateh Ali Khan qui est sorti en juillet 2018. et a fait une apparition spéciale dans le clip d’Asim Azhar « Jo Tu Na Mila ».
L’année suivante, Aziz a collaboré avec Shehzad Sheikh pour la deuxième fois, (aux côtés de Bilal Abbas Khan et Omair Rana) dans Qurban d’Idream Entertainment. Elle y joue le rôle de Heer, une fille pétillante et brillante issue d’une famille riche, et se retrouve dans un triangle amoureux avec Sheikh et Khan. Elle a interprété le rôle d’Ajiya Nazakat (Jiya) dans Suno Chanda qui était une série finie pendant le Ramadan 2018. Elle était en couple avec Farhan Saeed. Aziz et Saeed ont été salués pour leur chimie à l’écran. La série a reçu des critiques mitigées et lui a valu une nomination pour la meilleure actrice de télévision aux Lux Style Awards. Dans une interview, Aziz a déclaré qu’elle était dépassée et qu’elle ne s’attendait pas à ce que la série soit un succès massif. Elle a joué le rôle de Tabeer dans la série Tabeer de Hum TV. Ahmed Sarym de The Express Tribune déclare : « À un si jeune âge, Aziz a déjà fait ses preuves à travers un large éventail de personnages, de l’exubérante Jiya à une Naeema vampirique dans Khamoshi et le personnage titulaire de Tabeer ».
Elle est ensuite apparue dans Ranjha Ranjha Kardi de Faiza Iftikhar. Son rôle de Noori, qui appartient à la caste inférieure des Intouchables, a été salué par la critique. Buraq Shabbir de The News International a déclaré : « Populairement connue comme la fougueuse Jia de Suno Chanda et maintenant comme la tout aussi fougueuse Noori dans Ranjha Ranjha Kardi, elle fait des étincelles ». Parmi ses autres projets, citons la deuxième saison de Suno Chanda qui est une réalisation d’Ahson Talish et produite par MD Productions. Elle a été diffusée en 2019 sur Hum TV.