Comment boire
Vincent Obsopoeus
Ajouter au panier
ebooks
Plusieurs de nos ebooks sont disponibles à l’achat auprès de ces vendeurs en ligne :
- Amazon Kindle
- Google Play
- Rakuten Kobo
- Barnes & Noble Nook
- Apple Books
Plusieurs de nos livres électroniques sont disponibles par le biais des ressources électroniques des bibliothèques, y compris ces plateformes :
- Livres à JSTOR
- EBSCO Ebooks
- Ebrary
- MyiLibrary
- Ebook Library
- Vincent Obsopoeus
.
- Traduit et commenté par
- Michael Fontaine
- Éditée par
- Michael Fontaine
Une nouvelle traduction pleine d’esprit d’un classique oublié, rempli de sagesse intemporelle
- Série :
- Sagesse ancienne pour lecteurs modernes
- Regardez à l’intérieur
.
- Regardez à l’intérieur
Hardcover
ebook
Buy This
- Download Cover
Y a-t-il un art de boire de l’alcool ? L’alcool peut-il un jour être une vertu ? L’humaniste de la Renaissance et poète néoclassique Vincent Obsopoeus (vers 1498-1539) le pensait. Dans les vignobles de l’Allemagne du XVIe siècle, il a assisté à la naissance d’une nouvelle culture empoisonnée, faite de beuveries, de bizutages, de pression des pairs et de compétition. Alarmé, et inspiré par l’Art de l’amour du poète romain Ovide, il a écrit L’art de boire (De Arte Bibendi) (1536), un manuel pratique pour boire avec plaisir et discernement. Dans How to Drink, Michael Fontaine propose la première traduction anglaise correcte du texte d’Obsopoeus, restituant sa poésie dans une prose fougueuse et contemporaine et débouchant un classique oublié qui plaira aux buveurs de toutes sortes et de tout âge (légal).
Arguant que la modération, et non l’abstinence, est la clé d’une sobriété durable, et que boire peut être une vertu si cela se fait avec des règles et des limites, Obsopoeus nous apprend à gérer notre consommation d’alcool, à gagner des amis lors de réunions sociales, et à porter un toast approprié. Mais il dit aussi qu’il n’y a pas de mal à boire à l’excès à l’occasion – et il nous dit même comment gagner aux jeux de boisson, en citant une vaste expérience personnelle.
Complète avec le latin original sur les pages en regard, cette œuvre pétillante est aussi enivrante aujourd’hui que lors de sa première publication.
Comment boire (à la maison) : Un extrait du livre
Michael Fontaine est professeur de lettres classiques et vice-provost associé de l’enseignement de premier cycle à l’Université Cornell. Il a notamment publié Funny Words in Plautine Comedy et The Oxford Handbook of Greek and Roman Comedy.
« Il est toujours bon de trouver un nouveau livre sur les étagères qui considère le vin à la fois avec plaisir et bon sens, y compris une bonne partie sur les manières et l’ivresse. Il s’agit d’un livre agréable à lire et qui fait preuve de bon sens à une époque où le vin est pris beaucoup trop au sérieux et considéré comme un sujet à examiner au microscope plutôt que d’être versé dans un verre. Je le recommande, tant pour ses conseils sur la façon de boire « durablement et avec discernement » que pour ses avertissements ironiques sur les excès. »-Roger Kimball, Spectator US
« J’ai adoré ce petit livre excentrique. Il a un demi-millénaire et il est pertinent. Il est vulnérablement humain, capricieux, mercuriel, incohérent, sage, ridicule, passionné et poétique. Il est involontairement hilarant. »-Tamlyn Currin, jancisrobinson.com
« Fontaine a fait un bon travail en ressuscitant une œuvre assez amusante pour ceux qui aiment explorer de telles routes et chemins. »-Peter Jones, Classics for All
» sert de commentaire social pertinent pour aujourd’hui, s’élevant, avec esprit et humour, contre la masculinité toxique et la surindulgence tout en fournissant des conseils sur la façon de gagner des jeux à boire. C’est un excellent ajout à votre bibliothèque de barman. »-Matt Kettman, Santa Barbara Independent
« J’ai trouvé ce livre fascinant…. Je recommande How to Drink à tous ceux qui aiment l’histoire, les aspects sociaux de l’alcool et le fait que certaines choses ne semblent jamais changer à travers les âges ! »-TheBrewholder.com
» Une interprétation moderne et vivante… mélange une sorte de livre d’auto-assistance intitulé How to Win Friends and Influence People Under the Influence, un instantané d’une culture de consommation excessive d’alcool il y a 500 ans et une expression personnelle des griefs à travers le prisme d’un tuteur amusant, follement contradictoire et extrêmement acariâtre. »-Ben O’Donnell, WineSpectator.com
« Si vous pouvez vous évader du monde pendant quelques jours, emportez ce livre délicieux et mettez en marche votre playlist Pandora ‘Circa 1500’ … un équilibre d’élégance et de turbulence. »-Lana Bortolot, Forbes
« Propulsés au XXIe siècle dans la traduction pleine d’esprit de Fontaine, ces conseils divertissants sont à savourer avec votre boisson préférée » -Daisy Dunn, auteur de The Shadow of Vesuvius : Une vie de Pline
« Comment boire est un délice – un livre amusant et parfois hilarant qui est aussi une introduction profondément érudite, et parfois dégrisante, aux anciennes coutumes de la boisson et à leurs parallèles modernes. »-James Tatum, Dartmouth College
« Je suis reconnaissant d’avoir été introduit à Vincent Obsopoeus et à son art de boire, et j’espère que beaucoup d’autres lecteurs le seront aussi ! Cette traduction est vivante et amusante. »-Julia D. Hejduk, Baylor University
« Le vin et les autres boissons fermentées ont été la bénédiction et le fléau de l’existence humaine depuis le début. L’Europe « barbare » a longtemps eu un appétit pour les beuveries, comme les Grecs et les Romains, plus « civilisés », n’ont pas manqué de le souligner. Ce livre passionnant offre des conseils intemporels, inspirés de la sagesse classique, pour boire de manière responsable, du point de vue d’un poète de la Renaissance en Allemagne, où le vin coulait à flots dans les universités et où les gens se délectaient de la boisson, parfois à leur grand dam » -Patrick E. McGovern, auteur de Ancient Wine : The Search for the Origins of Viniculture
.