De quoi s’agit-il ?

‘In The Pines’, quelle que soit la forme que prend la chanson, est une ballade de meurtre. Les ballades de meurtre remontent à l’époque de William Shakespeare et à la tradition européenne des crieurs de rue annonçant des nouvelles macabres au public. Souvent, ces nouvelles étaient ensuite mises en musique sur un air familier pour gagner des shekels de la tristesse sous la forme de partitions. Ces histoires sinistres de viols et de meurtres ont ensuite voyagé pour la première fois et sont devenues ce que nous connaissons aujourd’hui sous le nom de « trad. Arr’. Cette histoire correspond à celle de  » In The Pines  » qui a traversé vers le nouveau monde avec les émigrants anglais, écossais et irlandais dans les États du sud de l’Amérique dans les années 1800.
Ses paroles ont été réimaginées d’innombrables fois au fil des ans – certaines racontent des histoires de décapitation sur une voie ferrée ( » ….sa tête était prise dans la roue du conducteur, son corps je n’ai jamais pu le trouver… »), d’autres se concentrent sur l’infidélité (« … now darlin, now darlin, don’t tell me no lie, where did you stay last night… ») tandis que beaucoup soulignent un désert émotionnel (« … my girl, my girl, where will you go, I’m going where the cold wind blows… »). Quel que soit le sentiment dans l’âme du chanteur, « In The Pines » est une chanson qui a traditionnellement attiré des artistes qui marchent sur les lignes fines que la chanson a toujours évoquées.