Comment dire ‘C’est délicieux’ en coréen
L’une des meilleures choses quand on est en Corée, c’est la nourriture. Que vous soyez dans un restaurant de barbecue ou que vous goûtiez aux snacks d’un étal dans la rue, vous voudrez certainement savoir comment dire « c’est délicieux » en coréen.
Prêt ? Voici un rapide récapitulatif de la façon de dire » c’est délicieux » en coréen pour que vous puissiez le faire !
» Délicieux » en coréen
Il est délicieux
Le mot » délicieux » est composé du mot 맛 (mat), qui signifie » goût « , et du verbe 있다 (itda), qui signifie » exister « . Ils sont combinés pour donner le mot 맛있다 (masitda) qui signifie littéralement « le goût existe », mais qui signifie en fait « délicieux ». »
De nombreuses autres expressions en coréen utilisent également 있다. Par exemple, 재미있다 (jaemiitda) signifie » plaisir » et signifie littéralement » le plaisir existe. » La bonne nouvelle, c’est que si vous apprenez à utiliser une expression 있다, vous pouvez les utiliser toutes !
L’opposé de 있다 est 없다 (eopda), qui signifie » ne pas exister « . Si vous voulez dire » cette nourriture est dégoûtante « , alors vous pouvez dire 맛없다 (mat eopda).
Si vous vous parlez à vous-même (ce qui est toujours amusant), alors vous pouvez dire 맛있다 (masitda) lorsque vous voulez dire » délicieux « . Cependant, si vous parlez à quelqu’un d’autre, n’oubliez pas vos bonnes manières ! Vous devez toujours vous rappeler d’utiliser le bon niveau de politesse. Parlons des niveaux de formalité !
Formel ‘Délicieux’ en coréen
1. 맛있습니다 (masitseumnida)
Vous pourriez entendre ce mot dans une présentation sur la nourriture, dans une interview ou dans une annonce.
Exemple:
그것은 물론 맛있습니다 (geugeoseun mullon masitseumnida)
C’est délicieux, bien sûr.
Standard ‘Délicieux’ en coréen
1. 맛있어요 (masisseoyo)
Vous pouvez utiliser cette expression lorsque vous parlez à des personnes plus âgées ou pas particulièrement proches de vous.
Exemple:
다음 날에 먹으면 더 맛있어요 (daeum nare meogeumyeon deo masisseoyo)
Elles sont beaucoup plus délicieuses si elles sont mangées le lendemain.
그것은 매우 달고 맛있어요 (geugeoseun maeu dalgo masisseoyo)
C’est très doux et délicieux.
Informel « Délicieux » en coréen
1. 맛있어 (masisseo)
Vous pouvez utiliser cette expression avec des personnes qui sont très proches de vous, comme votre petite amie ou votre rendez-vous.
Exemple:
정말 맛있어 ! (jeongmal masisseo)
Vraiment délicieux !
Bonus : forme adjective de » délicieux » en coréen
Si vous voulez dire » délicieux » pour décrire quelque chose comme dans » pomme délicieuse « , alors vous devez utiliser le mot 맛있는 (masinneun). C’est la forme adjective !
Exemple :
맛있는 바나나 (masinneun banana) – délicieuse banane
맛있는 점심 (masinneun jeomsim) – délicieux déjeuner
.
저는 맛있는 피자를 주문 할거예요 (jeoneun masinneun pijareul jumun halgeoyeyo)
Je vais commander une délicieuse pizza.
^_^