Ezéchiel 3Nouvelle Version King James

La responsabilité du prophète

3 Et Il me dit : « Fils d’homme, mange ce que tu trouves ; (A)mange ce rouleau, et va, parle à la maison d’Israël. » 2 J’ouvris donc la bouche, et Il me fit manger ce rouleau.

3 Et Il me dit : « Fils d’homme, nourris ton ventre, et remplis ton estomac de ce rouleau que je te donne. » Alors j’ai (B)mangé, et il était dans ma bouche (C)comme du miel en douceur.

4 Puis Il me dit : « Fils d’homme, va vers la maison d’Israël et parle-leur avec Mes paroles. 5 Car tu n’es pas envoyé vers un peuple au langage inconnu et à la langue difficile, mais vers la maison d’Israël, 6 et non vers un grand nombre de personnes au langage inconnu et à la langue difficile, dont tu ne peux comprendre les paroles. Certes, si je t’avais envoyé vers eux, ils t’auraient écouté. 7 Mais la maison d’Israël ne t’écoutera pas, (E) parce qu’elle ne m’écoutera pas, (F) car toute la maison d’Israël est impudente et dure de cœur. 8 Voici, j’ai rendu ta face forte contre leurs faces, et ton front fort contre leurs fronts. 9 (G)Comme une pierre d’adamant, plus dure que le silex, j’ai fait ton front ; (H)ne les crains pas et ne t’effraie pas de leurs regards, bien qu’ils soient une maison rebelle. »

10 Il me dit encore : « Fils d’homme, reçois dans ton cœur toutes les paroles que je te dirai, et écoute de tes oreilles. 11 Et va vers les captifs, vers les enfants de ton peuple, parle-leur et dis-leur : (I) ‘Ainsi parle le Seigneur Dieu’, qu’ils entendent ou qu’ils refusent. »

12 Alors (J)l’Esprit me souleva, et j’entendis derrière moi une grande voix tonnante : « Bénie soit la (K)gloire du Seigneur du haut de son lieu ! » 13 J’entendis aussi le (L)bruit des ailes des êtres vivants qui se touchaient, le bruit des roues à côté d’eux, et un grand bruit de tonnerre. 14 Alors l’Esprit me souleva et m’emporta, et je m’en allai dans l’amertume, dans l’ardeur de mon esprit ; mais (M)la main du Seigneur était forte sur moi. 15 Puis j’arrivai chez les captifs de Tel Abib, qui habitaient près du fleuve Chebar ; et (N)je m’assis là où ils s’étaient assis, et je restai là, étonné au milieu d’eux, pendant sept jours.

Ezéchiel est une sentinelle

16 Au bout de sept jours, la parole du Seigneur me fut adressée, en ces termes : 17 (P) « Fils d’homme, je t’ai fait (Q) sentinelle pour la maison d’Israël ; écoute donc une parole de ma bouche, et donne-leur (R) un avertissement de ma part : 18 Si je dis au méchant : « Tu mourras », et que tu ne l’avertisses pas, et que tu ne parles pas pour détourner le méchant de sa mauvaise voie, pour lui sauver la vie, ce méchant mourra dans son iniquité, et je demanderai son sang de ta main. 19 Cependant, si tu avertis le méchant, et qu’il ne se détourne pas de sa méchanceté, ni de sa mauvaise voie, il mourra dans son iniquité ; (T)mais toi, tu as délivré ton âme.

20 « Encore une fois, quand un (U)juste se détourne de sa justice et commet l’iniquité, et que je place devant lui une pierre d’achoppement, il mourra ; parce que tu ne l’as pas averti, il mourra dans son péché, et la justice qu’il a pratiquée ne sera pas rappelée ; mais son sang, je le réclamerai de ta main. 21 Cependant, si tu avertis le juste pour qu’il ne pèche pas, et qu’il ne pèche pas, il vivra certainement parce qu’il a été averti ; aussi tu auras délivré ton âme. »

22 (V)Alors la main du Seigneur fut là sur moi, et il me dit : « Lève-toi, sors (W)dans la plaine, et là je parlerai avec toi. »

23 Je me levai donc et sortis dans la plaine, et voici que (X)la gloire du Seigneur se tenait là, comme la gloire que j’avais (Y)vue près du fleuve Chebar ; (Z)et je tombai sur ma face. 24 Alors (AA)l’Esprit entra en moi et me remit sur mes pieds, puis il me parla et me dit : « Va, enferme-toi dans ta maison. 25 Et toi, fils de l’homme, certainement (AB)ils te mettront des cordes et t’attacheront avec elles, de sorte que tu ne pourras pas sortir au milieu d’eux. 26 (AC)Je ferai en sorte que ta langue s’attache au palais de ta bouche, de sorte que tu seras muet et (AD)que tu ne pourras pas les reprendre, (AE)car c’est une maison rebelle. 27 (AF)Mais quand je parlerai avec toi, j’ouvrirai ta bouche, et tu leur diras : (AG) « Ainsi parle le Seigneur Dieu ». Que celui qui entende, entende ; et que celui qui refuse, refuse, car c’est une maison rebelle.

Notes de bas de page

  1. Ezéchiel 3:7 Lit. fort de front
  2. Ezéchiel 3:14 Ou colère
  3. Ezéchiel 3:26 Lit. celui qui réprimande

.

Laisser un commentaire

Votre adresse e-mail ne sera pas publiée.