Deux gardes montent à l’arrière d’un camion frigorifique Los Pollos Hermanos qui est soudainement forcé de quitter la route par des tueurs à gages du cartel, menés par Gaff, membre du cartel. Ils tirent une balle dans la tête du conducteur, verrouillent le camion et utilisent un tuyau pour rediriger les gaz d’échappement du camion dans le système de ventilation. Ils mangent le déjeuner du chauffeur pendant que les gardes cachés meurent d’empoisonnement au monoxyde de carbone. Gaff et ses hommes ouvrent ensuite le camion et trouvent un récipient marqué de pâte à frire qui contient de la méthamphétamine à distribuer.

Skyler White écoute deux fois le message vocal de Walter White après avoir fait des recherches sur la mort de Gale Boetticher sur internet. Elle réveille un Walter avec la gueule de bois le matin après leur dîner avec Hank et Marie Schrader au cours duquel Walter a suggéré à Hank que le génie qui a créé la meth bleue pourrait encore exister. Skyler veut parler à Walter de Gale. Elle soupçonne que la mort de Gale est liée à l’opération de méthamphétamine, ce qui l’amène à faire pression sur Walter pour qu’il appelle la police en raison du danger que cela représente pour leur famille. Elle suggère une situation hypothétique où un jour, Walter, qui a perdu la tête, ouvre sa porte d’entrée et reçoit une balle en plein visage. Walter, furieux qu’elle ne comprenne pas l’ampleur de son activité criminelle, répond que, dans ce scénario, il serait « celui qui frappe à la porte ». Le niveau de danger apparent pousse Skyler à fuir la maison, en emmenant Holly avec elle. Elle songe à s’échapper au Colorado, allant jusqu’à conduire jusqu’au monument Four Corners, mais se ravise finalement.

Walter reçoit les clés de la station de lavage de Bogdan Wolynetz, et se venge de ses insultes passées en faisant en sorte que Bogdan laisse derrière lui son premier dollar gagné encadré, que Walter utilise pour acheter un soda. Walter annonce à Walter White Jr. qu’il ne retournera pas chez lui et achète un nouveau Dodge Challenger pour lui remonter le moral. Jesse Pinkman revient au laboratoire et Walter exprime des doutes sur le fait que Jesse ait été engagé pour aider Mike en raison de l’arrêt d’un vol antérieur, considérant que tout ceci n’est qu’une ruse de Gus Fring pour créer un fossé entre eux. Jesse est ensuite rappelé par Mike avant de pouvoir aider à nettoyer le laboratoire. Furieux, Walter paie trois femmes de la blanchisserie pour le faire, mais se sent ensuite coupable lorsque Gus les punit en envoyant Tyrus Kitt pour les expulser au Honduras.

Jesse et Mike repèrent une maison qui vend la méthamphétamine bleue du camion détourné, mais Jesse s’impatiente et trompe l’un des consommateurs de méthamphétamine pour qu’il le laisse entrer dans la maison, où il assomme l’autre. Mike remarque les mots « ¿Estás listo para platicar ? » écrits sur le conteneur volé, ce qui se traduit par « Es-tu prêt à parler ? ». Gus rencontre Mike dans un restaurant le soir même et décide d’essayer de négocier avec le cartel. À l’extérieur du restaurant, Jesse demande à Gus : « Pourquoi moi ? », en référence au fait qu’on lui a demandé d’aider Mike au cours des jours précédents. Gus répond en disant « J’aime penser que je vois des choses chez les gens ». Pendant ce temps, Skyler arrive à la maison et exige que Walter rende la voiture de Junior, car l’achat de choses somptueuses menace leur histoire de couverture, en disant que « quelqu’un doit protéger cette famille de l’homme qui protège cette famille ».