Aujourd’hui, nous allons vous présenter une ressource très utile et intéressante lorsqu’il s’agit d’écrire et d’enrichir vos textes, aussi bien en anglais qu’en espagnol. Vous les avez déjà utilisés, nous en sommes sûrs. Ce sont des connecteurs anglais, des mots ou des groupes de mots en anglais qui établissent une sorte de relation entre les phrases qui font partie d’un texte.

De cette façon, l’ensemble du discours d’un texte reste unifié. Selon le type de connecteurs utilisés dans le texte, celui-ci aura un sens ou un autre. De plus, ils constituent une excellente ressource qui vous aidera à enrichir vos écrits et à améliorer vos conversations, c’est pourquoi ils font partie de tout cours d’anglais.

Maintenant que vous savez ce que sont les connecteurs en anglais et à quoi ils servent, voyons les différents types de connecteurs qui existent en anglais et en espagnol.

Liste des connecteurs en anglais :

1. Connecteurs conditionnels
2. Connecteurs concessifs
3. Connecteurs continus
4. Connecteurs concluants
5. Connecteurs disjonctifs
6. Connecteurs copulatifs
7. Connecteurs adversatifs
8. Connecteurs comparatifs
9. Connecteurs fonctionnels
10. Connecteurs d’enchaînement

A la suite, nous allons expliquer un par un en montrant des exemples dans les deux langues.

1. • Connecteurs conditionnels :
   • Connecteurs concessifs
   • Connecteurs continus
   • Connecteurs conclusifs
   • Connecteurs disjonctifs
   • Connecteurs copulatifs
   • Connecteurs adversatifs
   • Connecteurs comparatifs
   • Connecteurs fonctionnels
   • Connecteurs de séquencement

   Connecteurs conditionnels :

Comme leur nom l’indique, ce sont des connecteurs qui servent à joindre deux types d’idées, en établissant une condition entre les deux, afin que cela se conclue par un résultat. Les plus fréquentes sont : Si et si, à condition ou aussi longtemps que, au cas où et à moins que.

Exemple:
Je ne vais pas y aller à moins que vous n’achetiez les billets (anglais)
Je ne vais pas y aller à moins que vous n’achetiez les billets (espagnol)

1. Connecteurs concessifs

Ce sont généralement des connecteurs qui fonctionnent pour montrer une objection à l’idée principale, généralement positive, au moyen d’un événement négatif. Les plus courantes sont : Même si, pas même si, malgré ou en dépit de et bien que.

Exemple:
Nous sommes riches, malgré cette horrible situation. (Anglais)
Nous sommes riches, malgré cette horrible situation. (Espagnol)

1. Connecteurs continus

Ils établissent une relation entre deux événements, offrant une continuité qui permet de maintenir un ordre des idées. Les plus couramment utilisés sont : Ensuite, en outre, de plus, en plus de, en plus de, non seulement, mais aussi.

Exemple:
Elle ne parle pas seulement en anglais, mais aussi en espagnol couramment. (Anglais)
Elle ne parle pas seulement l’anglais, mais aussi l’espagnol couramment. (Espagnol)

1. Connecteurs conclusifs

Ils font partie des connecteurs les plus utilisés en anglais car ils établissent le point culminant d’une idée principale. Les plus couramment utilisés sont : Par conséquent, ainsi et par conséquent, ainsi, donc, donc, donc.

Exemple:
C’est un ballon jaune. Par conséquent, il ne peut pas changer sa couleur. (
C’est un ballon jaune. Par conséquent, il ne peut pas changer de couleur. (Espagnol)

1. Connecteurs disjonctifs

Les connecteurs disjonctifs sont utilisés pour que vous puissiez donner une alternative ou une option à une idée dans certaines conditions et circonstances. Les plus courants sont Or, soit (ou), ni ou ni (non, ni), si ou (si…ou), ou bien (ou autre), autrement (autrement).

Exemple:
C’est un aigle ou un faucon ? (Anglais)
C’est un aigle ou un faucon ? (Espagnol)

1. Connecteurs copulatifs

Par essence, ils travaillent pour aider à connecter une paire d’idées et/ou d’événements ensemble de manière transparente. Les plus courantes sont : Et (et), non seulement… mais aussi (non seulement…mais aussi), les deux… et (les deux…comme).

Exemple:
Cet endroit est merveilleux et ont tant de choses à voir. (Anglais)
Cet endroit est merveilleux et a tant de choses à voir. (Espagnol)

1. Connecteurs adversatifs

Comme leur nom l’indique, ce sont des connecteurs utilisés pour confronter une idée à une autre, ou pour présenter une alternative différente de l’originale. Ce sont les plus couramment utilisés : Mais, cependant, encore / quand même, encore, au lieu et pendant.

Exemple:
Veuillez attendre ici pendant que le seigneur arrive. (Anglais)
Veuillez attendre ici pendant que le seigneur arrive. (Espagnol)

1. Connecteurs comparatifs

Ces types de connecteurs ont pour fonction principale de faire une comparaison entre deux phrases. Les plus couramment utilisés sont : As (as), as…as (as…as), as if, as though et than.

Exemple:
Vous êtes plus rapide, comme un pilote de NASCAR. (Anglais)
Vous êtes rapide, comme un pilote de NASCAR. (Espagnol)

1. Connecteurs fonctionnels

Lorsque nous parlons de ces connecteurs en anglais, ils servent à présenter la cause d’une situation ou d’une idée, ainsi que le but que cette situation ou cette idée a. Les plus courantes sont : Ainsi (alors), de sorte que (afin que), de manière à (afin que) et afin de (afin de).

Exemple:
Vous devez obéir aux règles, afin de protéger notre royaume. (Anglais)
Vous devez obéir aux règles, afin de protéger notre royaume. (Espagnol)

1. Connecteurs de séquencement

Ces derniers connecteurs sont utilisés pour établir un ordre chronologique aux idées et un ordre des événements. Les termes les plus utilisés sont d’abord et d’abord, ensuite, ensuite, après et après, aujourd’hui, il y a longtemps, autrefois, il n’y a pas longtemps.

Exemple:
Auparavant, les gens vivent dans des maisons à la campagne. (Anglais)
Auparavant, les gens vivaient dans des maisons à la campagne. (Espagnol)

Maintenant, mettez en pratique ce que vous avez appris dans cet article sur les connecteurs en anglais avec un exercice qui consiste à comprendre où et comment ils sont placés. Devinez quel est le connecteur correspondant dans la phrase suivante:

____________, les citoyens du monde devaient être informés _______ médias comme __ la radio, la télévision _____ la presse, _____ les nouvelles étaient mises à jour. ______ est venue la révolution technologique ____ pourtant sont ____ utilisés.

Réponse:
Il n’y a pas si longtemps, les citoyens du monde devaient être informés par des médias tels que la radio, la télévision et la presse, tandis que les nouvelles étaient mises à jour. Puis vint la révolution technologique et pourtant ils sont toujours utilisés.

Article connexe : Les pronoms en anglais : apprenez à les utiliser !

Article connexe : Les pronoms en anglais : apprenez à les utiliser !