Le dernier tweet dehrissy Teigen pourrait avoir besoin d’une petite explication, alors plongeons dedans. Toute la situation a commencé le mois dernier lorsque Teigen a demandé à Twitter ce que signifie « headass », et maintenant, lorsque vous Google « headass », la photo de Teigen apparaît. Sans surprise, elle n’est pas vraiment ravie que son image soit associée à une insulte qui, selon le dictionnaire urbain, est synonyme d' »idiot ». Pour montrer à quel point elle n’est pas fan de ça, Teigen a tweeté un mot très court qui est devenu encore plus long et plus triste avec tous ces Os supplémentaires : « Nooooooooooooon. » Elle a dit tellement de choses avec si peu de caractères que vous pouvez pratiquement sentir sa douleur.
C’est un fan qui a attiré l’attention de Teigen sur cette situation fâcheuse de Google, en tweetant : « Si vous recherchez sur Google « tête de cul », une photo de @chrissyteigen apparaît lmfaoooo. » Et c’est vrai, lorsque vous recherchez le terme, la première chose qui apparaît est la photo de Teigen tirée d’un article de Refinery29 intitulé « Chrissy Teigen vient de nous apprendre un nouveau mot ».
Ce qui est mieux que la photo de Teigen, c’est le texte de l’article du 16 janvier qui l’accompagne :
« Certains pensent que la définition de l’Urban Dictionary est erronée, et disent que ‘headass’ est plus un adjectif qu’un nom. Maintenant que, grâce à Teigen, il est sur le radar public, est-ce que ‘headass’, comme ‘lit’ et ‘woke’, passera d’une utilisation générale dans les communautés afro-américaines à une surutilisation généralisée par tout le monde ? »
Voir, le tweet original de Teigen a en fait lancé un débat animé sur l’expression.
En janvier, Teigen a tweeté au sujet d’une conversation qu’elle a eue avec son mari John Legend sur la signification du mot « headass ». Vous voyez, ni Legend ni Teigen ne le savaient – « donc on est tous les deux nuls », a-t-elle tweeté – mais elle savait que Twitter pourrait l’aider. Et un fan l’a fait… après l’avoir googlé.
Ce qu’ils ont trouvé, c’est la première liste du Urban Dictionary pour le mot, qui dit que c’est une « insulte générique » et « une insulte qui attaque l’intelligence d’une personne ». En gros, c’est un autre mot pour « crétin ».
Mais c’est alors que la cruelle, cruelle ironie de toute cette histoire s’est installée pour Teigen. « Gasp. C’est moi », a-t-elle tweeté. « Je suis une tête de noeud. » Ce tweet a fini par obtenir 6 500 retweets et un énorme 20 000 likes. Il s’avère que la curiosité de Teigen a été à la fois une bénédiction et une malédiction des dieux de Google. Et grâce à des histoires comme celle-ci, il pourrait se passer un certain temps avant que la photo de Teigen ne cesse d’apparaître lorsque vous recherchez le mot.
L’énigme du « headass » ne s’est pas arrêtée là, cependant. Les fans ont commencé à se demander si Teigen utilisait le mot correctement. S’agit-il d’un adjectif ou d’un nom ? Teigen pouvait-elle être une tête de mule, ou agissait-elle comme une tête de mule ? Même maintenant, ce n’est toujours pas clair, donc après tout cela, la question de la signification du mot est un mystère non seulement pour Teigen, mais aussi pour le reste du Twitterverse.
Teigen, qui attend un petit garçon, a été le fer de lance de nombreux débats importants au cours de son temps sur Twitter, mais au cours du mois dernier, elle a été particulièrement profonde. Le mois dernier, ses fans ont essayé de résoudre le mystère de la disparition des toilettes, et une semaine auparavant, elle a mis fin à sa querelle avec Sophia le Robot. Cette semaine encore, elle a donné son avis sur la rumeur des Doritos pour dames : « Les seules chips silencieuses sont les chips rassises ». Ce mardi, je vote #non pour les #puces pour dames. » Mais cette discussion de tête pourrait être la plus importante.
Teigen en prend définitivement une pour l’équipe. Elle a appris aux fans un nouveau mot, et doit maintenant en payer le prix en étant le visage littéral de ce débat. Ne vous inquiétez pas, cependant, Teigen est déjà sur la prochaine chose : la « parodie » de paparazzi dans le supermarché. Elle ne sait peut-être pas ce que veut dire « tête à claques », mais elle sait qu’elle préfère qu’il n’y ait pas de photos pendant qu’elle fait ses courses. Donc au moins les fans ont obtenu une certaine clarté sur quelque chose.