Le mari séparé de l’ancien président du Sénat Stanley C. Rosenberg, Bryon Hefner, a plaidé coupable mardi à des accusations d’agression sexuelle et a été condamné à trois ans de probation avec une peine d’emprisonnement d’un an avec sursis au-dessus de sa tête.

Hefner a plaidé coupable mardi à la Cour supérieure de Suffolk à des accusations de coups et blessures indécents et de coups et blessures. Pour chaque chef d’accusation, il a été condamné à trois ans de probation.

Hefner a également plaidé coupable de diffusion d’une image visuelle d’une personne nue ou partiellement nue. La juge Mary Ames l’a condamné à un an en maison de correction, puis a suspendu la peine de prison pour ce chef d’accusation, à condition qu’il se conforme à la probation et aux conditions de l’accord sur le plaidoyer.

S’adressant à la cour, Hefner a déclaré : « Je voudrais m’excuser auprès des victimes pour toute douleur que j’ai pu leur causer et je voudrais m’excuser auprès de ma famille. »

L’assistant spécial du procureur général, Ian Polumbaum, a déclaré que toutes les victimes ont approuvé l’accord de plaidoyer conclu au tribunal mardi.

Polumbaum a déclaré que c’était une grande affaire pour les victimes que Hefner « s’avance et admette » ses transgressions. « Cela leur permet également de garder leur anonymat intact », a déclaré le procureur.

Les plaidoyers de Hefner sont intervenus un jour avant que l’affaire ne soit jugée.

Le juge Ames a qualifié les crimes de Hefner de « flagrants » et a déclaré « qu’il y a un courage dans ces crimes. Il s’agit d’exercer un pouvoir sur la victime ».

Parmi les conditions de l’accord sur le plaidoyer, Hefner doit rester éloigné des victimes et des témoins et s’enregistrer comme délinquant sexuel. L’accord exige également que Hefner suive une thérapie et un traitement contre l’alcoolisme et la toxicomanie avec des tests périodiques.

Ames a également pris la mesure inhabituelle de déclarer que le tribunal maintiendrait la juridiction de l’affaire et que si Hefner ne remplissait pas les conditions de l’accord sur le plaidoyer « ce ne serait pas une conversation agréable », s’il était obligé de la confronter à nouveau.

Lisant une déclaration de l’une des victimes, identifiée au tribunal comme « Personne 1 », Polumbaum a déclaré que Hefner « prenait un amusement clair » à l’agresser et à exercer son influence politique.

« J’ai perdu la foi dans la capacité de la législature à me protéger », a déclaré Personne 1 dans la déclaration lue par Polumbaum.

Polumbaum a déclaré que Personne 1 a quitté son emploi à la Chambre d’État et a eu du mal à apprécier quoi que ce soit ou à faire confiance aux autres depuis les agressions. « Cela fera partie de moi pour le reste de ma vie », a déclaré Personne 1 dans la déclaration.

Ames a répondu, « ce sont des mots très puissants ».

L’avocat de Hefner, Tracy Miner, a déclaré que le plaidoyer a été négocié sur une longue période de temps. Elle a dit que Hefner est entré dans le conseil de toxicomanie et a un PTSD à la suite d’événements dans son enfance.

L’affaire a été jugée par le bureau du procureur général Maura Healey.

L’abus de Hefner a renversé Rosenberg, un démocrate d’Amherst, de son poste de président du Sénat. Il a été rétrogradé à un bureau dans le sous-sol de la State House et a quitté son poste de président le 4 décembre 2017. Rosenberg et Hefner se sont séparés depuis l’incident.