« Le coup de pied de grue était illégal » est un mythe Internet pernicieux auquel on accorde une crédibilité supplémentaire dans la série CK, lorsque Johnny dit à Daniel que le coup de pied n’était pas légal ; vraisemblablement parce que, comme beaucoup d’autres personnes, les auteurs de CK sont flous sur les règles réelles des tournois de karaté à points des années 1980, qui n’ont été que « plus ou moins » expliquées dans le film original de KK.

Voici la citation textuelle de KK quand Ali explique les règles à Daniel :

« Tout ce qui est au-dessus de ta taille est un point. Tu peux frapper la tête, le sternum, les reins, les côtes. Compris ? »

Tout au long des matchs préliminaires montrés dans KK, plusieurs points propres sont marqués (et un match est gagné) par des coups de pied au visage, reflétant la réalité que les coups de pied au visage étaient, en fait, des techniques légales, et établissant clairement qu’ils sont légaux dans l’univers KK.

Cependant, il n’est jamais explicitement dit que si les coups de pied au visage d’un adversaire debout sont légaux, les coups de poing au visage ne le sont pas – ce qui était typique des tournois de combat aux points des années 80. Cette règle apparemment contre-intuitive existait en grande partie pour distinguer le sport de point-fighting du kickboxing.

Pour sérieusement brouiller les pistes, Johnny frappe ouvertement Daniel au visage pendant leur match, mais l’arbitre (Pat Johnson) appelle cela un  » clash  » et n’accorde aucun point dans un sens ou dans l’autre, ce qui n’est vraiment explicable que comme une grave erreur de sa part. Un coup de poing au visage est explicitement illégal et aurait dû être un motif d’avertissement, de déduction ou même de disqualification.

La foule hue Johnny, qui enchaîne avec le fameux coup de coude au genou. Daniel parvient ensuite à se relever et à se mettre dans la position de la grue, pose un coup de pied de grue parfaitement légal au visage de Johnny et remporte le tournoi.

La foule hue Johnny, qui enchaîne avec le fameux coup de coude au genou.