Rien de ce que Thanos a fait n’aurait l’air plus délicieusement maléfique à l’écran que de saluer un Captain America voyageant dans le temps en lui jetant la tête coupée d’un ennemi autrefois vaincu – dans ce cas Captain America lui-même – lorsque Cap se montre hors du passé pour affronter le Titan fou du futur.
C’est pourtant la scène que nous avons presque eue dans Avengers : Endgame, comme l’ont révélé les réalisateurs Joe et Anthony Russo au Comic-Con de San Diego le mois dernier. Malheureusement, comme le président de Marvel Studios, Kevin Feige, l’a récemment confié à Empire, l’idée était un peu trop décalée dans le temps – et peut-être un peu trop horrible – pour faire son chemin dans le montage final.
Les scénaristes de Endgame avaient initialement écrit une scène de ligne temporelle alternative dans laquelle un Thanos victorieux était assis au sommet d’un trône de crânes et d’os en l’an 2023, avec la tête de Captain America comme l’un de ses trophées. Lorsque les Avengers voyagent dans cette ligne temporelle, Thanos devait lancer à Cap sa propre tête, « comme une boule de bowling », comme l’a dit Feige, dans un moment de jubilation et d’excès de confiance ignoble.
Mais, selon Feige, la scène a fini par en demander trop à une intrigue de saut temporel déjà compliquée. Et bien qu’il pense que ce genre d’imagerie aurait parfaitement souligné l’éthique sinistre, suffisante et gagnante à tout prix de Thanos, l’équipe de Endgame n’a tout simplement pas pu la faire fonctionner sans ajouter trop d’exposition supplémentaire.
« L’une des idées était, lorsqu’ils terminent le casse du temps, de retourner dans un monde que Thanos avait déjà conquis, qui impliquait tout cela, le trône fait d’os et de crânes et de le faire lancer, comme une boule de bowling, la tête de crâne coupée de Captain America, toujours dans le capuchon, à Captain America », a-t-il déclaré à Empire. « Et c’était plutôt cool, mais la logique pour y arriver nous a vaincus. »
L’idée était de poursuivre le coming-out maléfique de Thanos depuis Avengers : Infinity War, où il a finalement montré pourquoi il avait été un manipulateur d’arrière-plan si redoutable pendant tout ce temps, après avoir plané comme un croque-mitaine caché dans les précédents films du MCU.
« Thanos n’est pas seulement un gars violet avec un grand menton qui s’assoit sur des chaises et sourit, ce qui est fondamentalement tout ce qu’il avait été jusqu’à Infinity War », a déclaré Feige. « … Je n’arrêtais pas d’ouvrir le livre et de dire : ‘Mais nous devons faire ça. Nous avons besoin de quelque chose comme ça. Thanos peut le faire.’ Une partie de cela a conduit à des choses que vous avez vues dans Infinity War dans Knowhere, où il transforme Drax en un tas de cubes. Ou transforme Nebula en un ruban en spirale. Ou quand des bulles sortent de l’arme de Star-Lord. Son utilisation désinvolte et sadique des pierres était quelque chose que nous voulions sans cesse faire. »
Feige ne dit pas que la scène (qui n’est jamais arrivée au stade du tournage) était trop macabre pour Endgame, un film qui, avec Infinity War, a emmené les Avengers dans le territoire le plus sombre du MCU à ce jour. Mais avec le recul, l’idée de voir la caboche de Steve Rogers être projetée comme une boule de bowling semble un peu choquante – même selon les normes sombres de Endgame.
Marvel a-t-il fait le bon choix, ou Endgame aurait-il dû laisser Thanos y aller ? Après tout, il avait déjà assassiné la moitié de l’univers, et cela ne pouvait pas être plus traumatisant que de regarder Spidey se réduire en poussière dans les bras d’Iron Man – n’est-ce pas ? Faites-nous savoir si vous auriez préféré une confrontation encore plus frontale (ahem) de Endgame entre Thanos et Captain America.
