Apple ne se retrouve pas souvent à s’excuser, mais c’est une grosse affaire quand il le fait – comme en 2017, après que les clients ont réalisé que la société avait discrètement étranglé la vitesse des anciens iPhones. Apple a rapidement expliqué que c’était conçu pour protéger ces téléphones des batteries vieillissantes et a offert des remplacements de batterie à 29 $ pour adoucir les choses, mais des poursuites judiciaires ont suivi, la société ayant d’abord accepté un règlement de 500 millions de dollars en recours collectif plus tôt cette année.

Maintenant, la société a accepté un deuxième règlement – cette fois, avec 34 États américains – qui pourrait voir la société payer 113 millions de dollars supplémentaires. Les procureurs généraux des États avaient poursuivi Apple pour avoir caché à la fois l’étranglement et la dégradation de la batterie aux propriétaires d’iPhone, arguant qu’Apple « comprenait parfaitement » qu’en dissimulant les problèmes, elle pouvait passer une année à tirer profit des personnes qui pensaient avoir besoin d’acheter un nouvel iPhone, alors qu’elles avaient seulement besoin de remplacer la batterie de leur téléphone pour éviter l’étranglement ou les arrêts inattendus.

Apple a nié cela, bien sûr, et le règlement signifie qu’un tribunal ne décidera pas s’il y a eu un acte répréhensible réel.

Le règlement (PDF) n’a pas encore été entièrement approuvé par un juge, mais il y a une chance que les États puissent voir leur argent plus tôt que les propriétaires réels d’iPhone. Si vous avez demandé votre part de 25 dollars du règlement de 500 millions de dollars de l’action collective, vous l’avez probablement fait en juillet, mais le processus est toujours en cours. Une audience sur l’équité aura lieu le 4 décembre pour décider si le règlement a été géré correctement. À l’heure actuelle, Apple paiera un minimum de 310 millions de dollars pour régler cette action en justice antérieure et jusqu’à 500 millions de dollars en fonction du nombre de réclamations. Il est trop tard pour soumettre de nouvelles réclamations maintenant, car le délai a pris fin en octobre.