Alors que la routine ordinaire de stand-up d’Adam Sandler (sans références juives) reposait sur des blagues de caca et des références sexuelles manifestes, lorsqu’il s’est aventuré dans le domaine de l’humour juif, il s’est soudainement transformé en un gentil garçon juif. Pour s’en convaincre, il suffit de regarder la « Hanukkah Song » de Sandler.

« La Hanukkah Song » a été interprétée pour la première fois par Sandler en 1994 dans l’émission Saturday Night Live. Le couplet d’introduction contient la ligne sincère, « Si vous vous sentez comme le seul enfant en ville sans arbre de Noël / Voici une liste de gens qui sont juifs, tout comme vous et moi. » La chanson est une énumération directe de nombreuses célébrités connues qui sont juives. Par exemple : « Paul Newman est à moitié juif/Goldie Hawn est à moitié juive aussi/Mettez les deux ensemble, quel beau juif ! » Bien qu’apparemment sans intérêt, la chanson est devenue un hymne poignant de la fierté juive. Sandler a parlé publiquement de son enfance dans le New Hampshire et des railleries antisémites qu’il a subies en tant que seul élève juif de son école publique. C’est peut-être ce qui l’a poussé à écrire cette chanson.

« Hanukkah Song »
« Mazel Tov » de The Wedding Singer
Trailer de Don’t Mess With the Zohan
« Feet Upper Cut » de Don’t Mess With the Zohan

.