Communiqué de presse du Joint Information Center (JIC) de l’État d’Hawai’i:

HONOLULU – Le formulaire obligatoire de voyage et de santé inter-îles de l’État d’Hawai’i peut maintenant être soumis en ligne dans les 24 heures suivant le départ du vol. Cette mise à jour ajoute de l’efficacité au processus de vérification des passagers, permet aux voyageurs de gagner du temps et permet aux informations d’entrer dans la base de données en temps réel. Le formulaire comprend les informations de santé et de contact nécessaires pour retracer les contacts proches si un passager tombe malade.

Les passagers munis de billets sont encouragés à visiter le site Web de voyage du Hawai’i Department of Health pour trouver le formulaire de voyage et de santé remplissable numériquement. Une fois que toutes les questions requises ont été remplies et qu’il est signé et soumis, le passager recevra un courriel avec un code QR. Il devra apporter ce code avec lui à l’aéroport, soit sur un appareil électronique (de préférence), soit imprimé. Le formulaire ne peut pas être complété ou soumis en dehors du délai de 24 heures. (Veuillez noter : certains navigateurs tels que Safari et Explorer sont lents à charger et Chrome est préférable).

Lorsque les passagers arrivent à l’aéroport, ils doivent s’enregistrer sur leur vol et obtenir une carte d’embarquement (si ce n’est pas déjà fait) et déposer tout bagage enregistré. Les passagers se rendront ensuite à une station de vérification et de contrôle des passagers située avant les points de contrôle de la Transportation Security Administration (TSA), où l’on prendra leur température pour s’assurer qu’elle est inférieure à 100,4 degrés. Les passagers dont la température n’est pas élevée soumettront leur code QR à un représentant de l’aéroport qui le scannera avec un iPad pour vérifier les informations. Les voyageurs peuvent également télécharger le formulaire à l’avance, le remplir et l’imprimer, et l’apporter avec eux à l’aéroport ou le remplir à l’aéroport. Le téléphone portable du passager sera appelé devant lui, pour s’assurer qu’il sonne, et le contrôleur vérifiera que l’adresse fournie sur le formulaire correspond à la pièce d’identité délivrée par le gouvernement du passager.

Les passagers ayant une température de 100,4 ou plus ne sont pas autorisés à prendre l’avion. Certaines autres personnes feront l’objet d’une évaluation supplémentaire et auront la possibilité de faire un prélèvement nasal à l’aéroport, qui sera livré à un laboratoire DOH hors site pour être testé pour le COVID-19. Le fait de ressentir des symptômes (autres que de la fièvre) et de faire prélever un échantillon par écouvillon ne signifie pas nécessairement que la personne ne peut pas voyager. Cependant, le formulaire permettra à DOH de contacter la personne si le résultat de son test est positif.

Une fois que les informations sont vérifiées et que le passager a réussi le processus, il peut passer au point de contrôle TSA.

Les formulaires obligatoires de voyage et de santé doivent être soumis par chaque passager, y compris les mineurs. Il doit être soumis avant chaque vol inter-îles, même si les vols ont lieu le même jour. Les voyageurs sont encouragés à prévoir du temps supplémentaire et à arriver à l’aéroport avec suffisamment de temps pour compléter le processus de vérification des passagers, passer les contrôles de sécurité et arriver à la porte qui leur a été assignée avant le départ.

Le Bureau du gouverneur, l’Autorité du tourisme d’Hawaï, le Département de la santé, le Département des transports, le Département du procureur général, le Bureau des services technologiques d’entreprise et les quatre comtés se sont coordonnés pour aider au développement et à la mise en œuvre de la nouvelle ressource numérique. Le système a été développé par Esri et utilise sa plateforme ArcGIS.

L’État a levé l’autodisquarantaine obligatoire de 14 jours pour les voyageurs inter-îles le 16 juin. À partir d’aujourd’hui, le service 2-1-1 d’Aloha United Way répondra aux questions concernant le formulaire de voyage inter-îles. Ils ne seront pas en mesure de répondre aux questions concernant les voyages nationaux ou internationaux.

###