50 entreprises secondaires à créer à partir de la maison

Les jours heureux sont de retour – ou c’est ce que vous pourriez supposer d’une récente vague de rapports optimistes sur les perspectives économiques et la hausse de la confiance des consommateurs. Mais si le chômage est en baisse, les derniers chiffres du marché du travail révèlent une augmentation des emplois à temps partiel, car les employeurs restent inquiets quant aux perspectives de reprise à long terme, ce qui suggère qu’il n’est peut-être pas encore temps de raccrocher les guirlandes.

Étant donné que nous sommes de plus en plus nombreux à travailler moins d’heures et qu’il faut donc combler l’écart de revenus qui en résulte, il n’y a sans doute jamais eu de meilleur moment pour créer une entreprise que vous pouvez gérer pendant votre temps libre, depuis chez vous. Que ce soit pour aider à joindre les deux bouts, ou pour suivre votre passion, ou peut-être même les deux, nous avons demandé à des experts de proposer 50 façons pratiques et bon marché de gagner un peu d’argent supplémentaire.

Notre liste ne sera peut-être pas exhaustive, et ne vous mettra peut-être pas sur la voie de la richesse et de la retraite anticipée, mais nous espérons qu’elle vous fera réfléchir. Et si vous avez de meilleures idées, faites-le nous savoir en nous envoyant un courriel à .

1 Antiquités/collections traitant Connaissez-vous votre affaire quand il s’agit de certains types d’objets de collection ? Si oui, cela peut être un excellent moyen de gagner de l’argent à partir d’un passe-temps. Les sites d’échange tels qu’eBay permettent d’atteindre plus facilement que jamais votre marché cible, selon Trent Hamm, auteur du blog américain sur les économies d’argent thesimpledollar.com. « J’ai eu un certain succès avec cela moi-même dans le passé, en échangeant des cartes et des jeux vidéo », dit-il.

2 Babysitting Si vous pouvez libérer quelques soirées et connaissez des parents désespérés de sortir, il y a peu de façons plus simples de faire quelques livres supplémentaires.

3 Chambres d’hôtes Vous avez une chambre libre ? Vous habitez près d’un endroit intéressant pour les touristes, ou près d’un quartier étudiant ? Notez que vous aurez presque certainement besoin d’une planification, d’un prêteur hypothécaire et des approbations de santé et de sécurité d’abord.

4 Fabrication de biscuits/sucres Les biscuits et les confiseries faits maison peuvent être un excellent vendeur, dit Hamm.  » Cuisinez-les et emballez-les bien, et essayez de les revendre dans une boutique de cadeaux locale. Les personnes de votre réseau social peuvent acheter des lots pour des occasions spéciales. »

5 Fabrication/décoration de gâteaux Si vous aimez cuisiner et que vous avez une touche artistique, faire et décorer des gâteaux peut être un moyen vraiment satisfaisant de gagner de l’argent supplémentaire. « L’une des vieilles amies de ma mère fait cela et gagne pas mal d’argent à côté », dit Hamm.

6 Ventes de carottes C’est une occupation à temps partiel qui augmente les revenus et élargit les horizons car vous faites des ventes et vous avez l’occasion de voyager, dit Emma Jones, auteur de Working 5 to 9 : How to Start a Successful Business in your Spare Time, et fondatrice du site enterprisenation.com. « Envisagez de vendre des articles spécialisés et de vous forger une réputation de personne de référence ; offrir vos connaissances et votre expertise du produit peut augmenter le prix que l’on vous paie », suggère-t-elle.

7 Nettoyage/valorisation de voitures Vous avez l’œil méticuleux pour les détails et aimez rendre les choses impeccables ? Cela pourrait être une activité secondaire parfaite pour vous. « Beaucoup de gens sont tout à fait heureux de payer bien pour ce service », souligne Hamm.

8 Restauration Des qualifications formelles ne sont pas strictement requises pour la restauration, qui consiste plutôt à produire et à livrer de la bonne nourriture. Cependant, les aspects organisationnels peuvent être plus faciles après une certaine instruction, comme un certificat City & Guilds (NVQ ou autre) en hôtellerie et restauration.

9 Distributeur de recensement Tous les 10 ans, un recensement est organisé en Angleterre et au Pays de Galles. Le prochain aura lieu en 2011, mais vous pouvez vous inscrire dès maintenant pour être considéré pour une série de rôles connexes dans votre région, y compris la collecte et la livraison. Voir censusjobs.co.uk.

10 Garde d’enfants Il existe un grand potentiel pour gagner de l’argent supplémentaire en s’occupant d’enfants, mais vous devrez adorer les enfants (pas seulement les vôtres), avoir une énergie et une patience sans limites et, dans de nombreux cas, satisfaire aux critères de l’Ofsted.

Tout adulte qui s’occupe de l’enfant d’une autre personne pendant plus de deux heures par jour dans un lieu autre que le domicile de l’enfant (ce qui exclut donc la plupart des baby-sitters et des nounous) doit s’inscrire auprès de l’Ofsted – ce n’est pas un processus particulièrement compliqué mais il comprend des contrôles médicaux, criminels et de sécurité domestique. Les nounous peuvent s’occuper des enfants de jusqu’à deux couples de parents, dans l’un de leurs environnements domestiques, sans être enregistrées auprès de l’Ofsted.

Ne pas répondre aux critères peut vous conduire devant les tribunaux, alors vérifiez ici pour la liste complète des restrictions de l’Ofsted.

11 Réparateur d’ordinateurs / dépanneur Malgré la prolifération de la technologie dans nos vies, beaucoup de gens trouvent encore les ordinateurs compliqués à entretenir et terrifiants s’ils tombent en panne. Si vous avez une attitude rassurante et que le fonctionnement interne d’un PC ne vous effraie pas, proposez vos services localement et laissez le bouche à oreille faire le reste. « J’ai eu un certain succès en faisant cela dans le passé », dit Hamm.

12 Vente de cosmétiques Il s’agit d’une activité commerciale très sociale, alors soyez prêt à passer beaucoup de temps à rencontrer et à parler aux gens. Vous vendrez principalement par le biais d’un réseau et souvent lors de fêtes chez d’autres personnes, donc une attitude extravertie et des compétences de présentation personnelle immaculées sont essentielles.

13 Saisie de données Peut-être pas la plus excitante des activités à temps partiel, mais la saisie de données peut néanmoins offrir une source de revenu supplémentaire extrêmement régulière (sans parler de la flexibilité). Vous êtes généralement payé pour le nombre de saisies que vous effectuez plutôt qu’à l’heure, ce qui signifie que vous pouvez y revenir quand vous avez quelques minutes de libre.

14 Préparation de dîners « J’ai récemment rencontré une femme qui gagnait pas mal d’argent en tant que chef à temps très partiel », dit Hamm. « Une fois par semaine, elle se rendait chez quelqu’un et préparait un repas fait maison pour sa famille, puis faisait toute la vaisselle et le nettoyage. Cela permet à la famille de passer beaucoup de temps ensemble, tout en lui permettant de gagner de l’argent. » Si vous aimez cuisiner, cela peut être une excellente opportunité de revenus supplémentaires, mais soyez prêt à faire quelques efforts pour trouver vos clients.

15 Devenir DJ Il va sans dire que vous devez avoir un amour profond de la musique et une vaste collection d’airs avant de pouvoir envisager d’être DJ, mais comme une grande partie du travail se fait le soir et le week-end, cela pourrait faire une activité secondaire parfaite. Soyez prêt à répondre aux besoins de tout un éventail de publics et de préférences musicales, et pas seulement à votre passion. Apprenez les ficelles en vous concentrant d’abord sur les mariages et les fêtes d’anniversaire ou en faisant du travail de roadie pour un DJ établi, ce qui vous permettra d’acquérir des contacts utiles.

16 Soyez une doula Jasmine Birtles, la fondatrice du site web moneymagpie.com, dit que vous pouvez gagner entre 12 et 15 £ par heure ou entre 250 et 500 £ pour une naissance en étant une doula – un partenaire de naissance et un partenaire après la naissance. « Si vous avez eu un bébé et que vous voulez aider les nouvelles mères, suivez un cours de courte durée avec Britishdoulas.co.uk et travaillez localement », dit-elle. « Vous faites ce qu’une grand-mère ou une sœur pourrait faire pour une nouvelle maman, comme lui apporter un soutien moral, l’aider dans la maison, s’occuper du bébé et soutenir toute la famille. »

17 Arrangement floral Imaginez faire ce que vous aimez et être payé pour cela, c’est ce que cette idée vous évoque. « La nature du produit signifie que vous êtes susceptible de vous adresser à un public local, alors pourquoi ne pas impressionner avec une carte de visite et une voiture de livraison ornée du flower power », suggère Jones de enterprisenation.com. « Cela fera tourner les têtes et attirera de nouvelles affaires au détour des rues. »

18 Ventes de garage/jardin « Une personne que je connais organise une vente de garage chez elle presque tous les week-ends pendant l’été », dit Hamm. « Ils ont beaucoup de clients réguliers qui s’arrêtent presque chaque week-end pour voir ce qui est en vente. Cette personne va ensuite voir ses voisins et amis et leur propose de vendre leurs affaires pour eux, en partageant les recettes. Les gens sont généralement heureux de faire cela, car ils peuvent se débarrasser d’objets indésirables et gagner un peu d’argent aussi. »

19 Services de jardinage « J’ai reçu des demandes de personnes prêtes à faire cela, donc la demande est là », dit Hamm. « Pour faire simple, certaines personnes sont prêtes à payer d’autres personnes pour faire démarrer un potager ou un jardin de fleurs afin d’avoir accès à des produits ultra-frais sans avoir à faire toutes les démarches. »

20 Fabrication de cartes de vœux Si vous êtes le genre de personne qui aime fabriquer des choses, pourquoi ne pas vous essayer aux cartes ? Demandez à un commerçant local quel type de cartes se vend le mieux et suivez ses conseils, en travaillant à un style distinctif qui vous est propre. Essayez ensuite de vendre à votre famille, à vos amis et aux entreprises locales. Soyez cependant attentif au coût des matériaux et au temps nécessaire, car le gaspillage peut coûter cher pour un produit de si faible valeur.

21 Services de bricolage Vous savez vous y prendre avec une boîte à outils ? Faites savoir aux gens qu’ils peuvent vous appeler pour de petits travaux de réparation, des tâches de bricolage relativement simples comme la pose d’étagères ou le montage de meubles en kit. « Vous seriez étonné des choses simples pour lesquelles les gens sont prêts à payer d’autres personnes pour les aider », dit Hamm.

22 Accueillir et enseigner à des étudiants étrangers « C’est un excellent moyen de louer votre chambre sans être coincé avec la colocation de l’enfer », dit Birtles. « Les étudiants étrangers ne restent généralement pas plus de deux mois à la fois, donc s’ils sont ennuyeux, au moins vous savez qu’ils partiront bientôt. »

En général, le marché est B&B, mais parfois vous devez leur donner un repas du soir aussi. Prenez contact avec les écoles d’anglais les plus proches et faites-leur savoir que vous avez une chambre à louer, conseille Birtles. Le site Web idiom.co.uk propose une liste d’écoles au Royaume-Uni. Vous pouvez gagner jusqu’à 200 £ par semaine selon l’endroit où vous vivez.

23 Nettoyage de maison « C’est une idée que vous pouvez lancer vous-même, ou envisager de faire partie d’une franchise de nettoyage de maison comme Molly Maid où vous avez l’avantage d’être votre propre patron ainsi que le soutien d’une équipe centrale », dit Jones.

24 Services de repassage/blanchissage « Même en ces temps de disette, certaines personnes détestent tellement le repassage qu’elles sont prêtes à payer d’autres personnes pour le faire (du moins dans les quartiers chics de la ville) », explique Birtles de moneymagpie.com, qui suggère de s’inscrire auprès d’agences domestiques telles que mrshunts.co.uk ou de créer votre propre service local.

« Vérifiez la concurrence, voyez combien ils facturent, et sous-cotez. Vous pouvez travailler sur la base d’un tarif horaire, d’un tarif par article ou d’un tarif par livre », dit-elle. Vous devriez obtenir entre 8 et 12 £ par heure, entre 50 et 1 £ par article ou entre 50 et 1 £ par livre de vêtements, en fonction de l’endroit où vous travaillez. »

25 Vente de bijoux Ne pensez plus au Tupperware – si vous avez des bijoux que vous ne portez plus ou dont vous ne voulez plus, essayez d’organiser une fête pour les vendre, dit Jones. « Les sites web qui organisent ces fêtes, comme ounces2pounds.co.uk, ont le vent en poupe et recrutent des femmes qui veulent gagner un revenu supplémentaire pendant leur temps libre », dit-elle.

26 Services de tricotage/altération/couture Un secteur en forte croissance, car de plus en plus de gens apprécient la valeur de la réparation et du rapiéçage des vêtements. Si vous êtes habile avec une machine à coudre, il y a beaucoup d’argent à gagner. Une fois que vous êtes connu localement, le bouche-à-oreille devrait faire le reste.

27 Distribution de prospectus Distribuer des prospectus chez les gens pourrait être une façon rentable et saine de passer quelques heures libres par semaine. Appelez les magasins et les restaurants de votre quartier pour voir s’ils ont besoin d’aide pour distribuer des prospectus, des menus, etc.

28 Études de marché Faites-vous payer pour vos opinions en vous inscrivant sur sarosresearch.com et en participant à des groupes de discussion, suggère Birtles. « Vous recevez entre 50 et 100 £ en espèces, plus de la nourriture et des boissons pour dire ce que vous pensez des produits ou des services pendant quelques heures. Vous pouvez aussi être celui qui pose les questions. Ipsos Mori propose des horaires flexibles aux personnes prêtes à réaliser des entretiens téléphoniques ou à frapper aux portes pour poser des questions aux gens. Vous gagnez entre 8 et 10 £ de l’heure en moyenne. »

29 Performance musicale Si vous pouvez jouer d’un instrument de musique (en particulier d’un orchestre) à un niveau assez élevé, connaître quelques morceaux solos de choix et avoir l’air présentable, passez le mot localement – les mariages et autres fonctions officielles peuvent être une source lucrative de revenus de performance.

30 Sondages en ligne Il est possible de se faire de l’argent de poche en remplissant des sondages sur Internet – bien que Birtles de moneymagpie.com conseille la prudence, car il existe des centaines d’entreprises bidons sur le net. « Toluna, Ciao !, Lightspeed Panel et Valued Opinions sont toutes des sociétés douteuses », dit-elle. « Vous gagnez entre 50p et 5 £ par enquête. Cliquez ici pour plus d’informations et une liste de sociétés de sondage authentiques.

31 Commerce en ligne Les sites tels qu’eBay et Amazon permettent aux gens de s’initier facilement au commerce électronique. « Commencez par vider votre grenier », suggère Dan Wilson, auteur de Make Serious Money on eBay. « Si vous commencez à vendre d’autres biens, concentrez-vous sur les choses que vous pouvez vous procurer facilement, ou qui vous passionnent. Et gardez un œil sur le marché de Noël : pensez à ce qui se vendra bien dans quelques mois. »

32 Organisateur/assistant personnel Si vous êtes doué pour le classement et la gestion des tâches, et que vous connaissez quelqu’un qui ne l’est pas, pourquoi ne pas lui proposer de partager votre expertise contre une petite rémunération ? Être organisé est une compétence précieuse, et que ce soit pour une petite entreprise ou un ami, il y a peut-être plus de marché pour cela qu’il n’y paraît. Demandez à vos amis ou regardez sur des sites d’annonces comme gumtree.com.

33 Shopping personnel « C’est une idée qui répond bien à notre désir de service personnel », dit Jones. « Il est également possible de cibler cette activité, par exemple en se concentrant sur les femmes qui manquent de temps. Cette spécialisation permet de réduire les coûts de marketing et de fidéliser la clientèle. »

34 Cours particuliers Si vous êtes enseignant à temps partiel ou si vous faites une pause dans votre carrière pour vous occuper de jeunes enfants, cela peut être un excellent moyen de gagner un peu d’argent tout en maintenant à jour vos connaissances du programme scolaire. Essayez de passer des annonces localement ou de vous inscrire auprès d’une agence comme Personal Tutors.

35 Toilettage d’animaux de compagnie « Beaucoup de gens détestent baigner leurs animaux de compagnie et leur couper les poils – je sais que c’est mon cas », dit Hamm. « Les toiletteurs d’animaux peuvent faire cela pour une petite rémunération – un travail parfait pour une personne qui aime les chiens et les chats. »

36 Garde/marche d’animaux de compagnie « La marche des chiens est une source de revenus fantastique si vous aimez les animaux et aimez le plein air », dit Birtles. « En moyenne, vous pouvez gagner entre 10 et 15 £ par heure, par chien. » Devenez bon et vous pourrez promener deux chiens ou plus à la fois. Proposez également des services de garde d’animaux et vous pouvez en faire toute une affaire. « Vous aurez besoin d’une assurance responsabilité civile au cas où quelque chose arriverait aux chiens ou aux membres du public », prévient-elle.

37 Expert en recommandations en ligne Il y a de l’argent à gagner avec votre carnet d’adresses électroniques : un nombre surprenant d’entreprises vous paieront si vous pouvez persuader vos amis de devenir leurs clients. Consultez le site Web refermehappy.com, un service de jumelage en ligne où vous pouvez obtenir des primes de parrainage de la part d’entreprises comme Sky, Virgin Media et First Direct.

38 Louez vos affaires Vous pouvez louer à peu près n’importe quoi maintenant, bien que l’espace reste le « poste » le plus rentable, dit Birtles.  » Louez votre allée sur parkatmyhouse.com si vous vivez dans un endroit populaire, ou vos biens, d’une baignoire pour bébé à votre tondeuse à gazon, sur des sites comme rentnotbuy.co.uk et Zilok , » conseille-t-elle. « Actuellement, il y a plus d’articles proposés que de demandes de location, mais cela vaut la peine d’essayer. »

39 Slivers of Time OK, ce n’est pas strictement une idée d’entreprise, mais sliversoftime.com met en relation des personnes ayant quelques heures de libre ici et là avec des emplois à temps partiel. Inscrivez-vous sur le site, puis inscrivez votre temps libre sur le calendrier. Vos heures sont envoyées aux agences et entreprises locales qui ont régulièrement besoin de travailleurs à temps partiel.

40 Vendre de l’espace publicitaire sur un blog personnel Ce n’est pas un gros gain d’argent pour commencer mais cela pourrait le devenir si vous y travaillez, estime Birtles. « Créez votre propre blog (gratuitement avec blogger.com) et remplissez-le de textes, de photos, de vidéos et de tout ce qui vous passionne », conseille-t-elle. « Obtenez des publicités automatiquement grâce à Google Adsense et gagnez quelques pence chaque fois que quelqu’un clique sur une publicité. »

Faites des critiques de livres et gagnez de l’argent en vendant les livres par le biais du programme d’affiliation d’Amazon.

41 Réalisation d’un scrapbook Beaucoup de gens rêvent d’avoir de beaux scrapbooks, dit Hamm. « Ils collectent tous les matériaux qu’ils veulent y mettre, mais ne donnent jamais suite à la création réelle. Vous pouvez intervenir ici – prendre leurs idées et leurs matériaux et assembler un scrapbook pour eux. »

42 Vendre des bagages perdus Les maisons de vente aux enchères dans tout le pays vendent régulièrement des bagages perdus que les compagnies aériennes n’ont pas réussi à faire correspondre avec leurs propriétaires. « Par exemple, Greasby’s, dans le sud de Londres, vend chaque semaine les objets perdus de BA », souligne Birtles. « Vous enchérissez à l’aveuglette sur des sacs dont on a retiré les objets coûteux (appareils photo, iPods, etc.), puis vous vendez le sac et son contenu sur eBay ou dans un vide-grenier. Les sacs sont généralement vendus entre 5 et 50 £. Votre profit dépend de ce qu’ils contiennent ! »

43 Traduire Si vous parlez couramment une deuxième langue, les services de traduction sont très demandés car les entreprises britanniques cherchent de nouveaux débouchés à l’étranger. Mais attention : c’est un métier sérieux et vous aurez besoin de qualifications professionnelles d’un organisme accrédité (comme l’Institut de traduction et d’interprétation ou le Chartered Institute of Linguists) et d’une assurance responsabilité civile professionnelle avant de vous installer.

Pour les travaux de traduction dans le service public, vous aurez également besoin d’un diplôme en droit de l’interprétation dans le service public, d’une licence du National Register of Public Service Interpreters et d’être inscrit auprès d’un organisme d’interprétation agréé.

« Une fois qualifié, inscrivez-vous sur des sites de traduction tels que lingo24.com et Translation Services 24 et développez-vous à partir de là », suggère Jones.

44 Modélisme « laid » Si vous avez l’air, disons, différent, vous pourriez gagner de l’argent dans des publicités, des photoshoots ou des apparitions par le biais de l’agence de mannequins Ugly. « Les personnes ayant des tatouages phénoménaux, des piercings ou simplement des visages très « intéressants » peuvent gagner des milliers en faisant des publicités, des vidéos ou des apparitions dans des entreprises », explique Birtles.

45 Culture de légumes Si vous avez un peu d’espace de jardin convenable et les doigts verts requis, concentrez-vous sur un légume et vendez le surplus aux marchands de légumes locaux et aux marchés de producteurs. « Mon père fait cela avec les tomates et gagne un solide argent supplémentaire en été », dit Hamm.

46 Assistant virtuel « Beaucoup de professionnels ultra-busy apprécient d’avoir quelqu’un qui peut vérifier et répondre à leurs e-mails, organiser des listes de tâches pour eux, mettre à jour leurs calendriers et ainsi de suite, avec une interaction minimale », dit Hamm. « Vous pouvez fournir ce service depuis votre domicile avec une bonne connexion Internet. »

47 Conception de sites Web Un domaine de plus en plus compétitif à mesure que les logiciels nécessaires deviennent de plus en plus courants. Cependant, si vous avez un bon œil pour le design en général et une formation formelle, cela peut être une activité secondaire rentable.

48 Photographe de mariage/social Vous aurez besoin d’un site Web ou d’un blog pour présenter votre travail, mais si vous êtes sûr que votre photographie est assez bonne, il n’y a aucune raison pour laquelle vous ne pouvez pas faire du travail de mariage/fonctionnement professionnellement. Faites vos devoirs cependant – vous devrez prendre en charge la disposition des gens en groupes et connaître toutes les poses classiques attendues pour l’occasion.

49 Planification de mariage Si vous êtes de ceux qui ne peuvent s’empêcher de feuilleter les magazines de mariage et de rêvasser aux arrangements nuptiaux, cela pourrait être parfait pour vous. « Une excellente façon de commencer est de développer un site Web sur le sujet, d’apprendre à connaître les gens en ligne et d’offrir vos services à la communauté », dit Hamm.

50 Écrire des lettres aux magazines Vous pouvez gagner entre 10 et 200 £ pour une bonne lettre ou une photo à un magazine hebdomadaire comme Take a Break ou Pick Me Up, suggère Birtles. « Si vous avez une histoire vraiment juteuse, vous pouvez gagner encore plus, et vous n’avez même pas besoin de l’écrire, dit-elle. Les magazines féminins en particulier sont généralement désespérément à la recherche d’articles pour leurs pages de lettres, et même des trucs assez inoffensifs y parviennent souvent.

Travail à domicile – C’est l’affaire de qui ?

Si vous êtes employé/maman/étudiant le jour et que vous créez une entreprise après les heures de travail, Emma Jones met en évidence les personnes que vous devez tenir au courant.

Le patron Tant que vous ne faites rien qui entre en concurrence avec votre travail de jour, il est sage d’en parler à votre employeur. A condition que cela n’affecte pas votre travail, la plupart des employeurs devraient considérer une activité secondaire comme une bonne chose ; vous acquérez de nouvelles compétences, tandis que l’employeur en tire les bénéfices et n’a pas à payer pour la formation.

Les assureurs/prêteurs hypothécaires Lorsque vous démarrez une activité à domicile, mettez à niveau la police d’assurance pour inclure une couverture commerciale et informez votre fournisseur de prêt hypothécaire, même si cela n’affectera pas les paiements. Vous ne devez informer le conseil local que si la nature de la maison va changer d’une maison à des locaux commerciaux, ce qui est peu probable.

Le fisc Vous avez le devoir d’informer HMRC des activités dans les trois mois qui suivent le début de l’activité. L’enregistrement est simple, avec des formulaires selon que vous vous installez en tant qu’entreprise individuelle, partenariat ou société à responsabilité limitée. Gardez la facture fiscale aussi basse que possible en réclamant des dépenses d’affaires et de travail à domicile.

Amis et famille Dernier point mais non le moindre – afin qu’ils puissent tous (espérons-le) commencer à acheter chez vous.

Emma Jones est fondatrice d’Enterprise Nation et auteur de Working 5 to 9. Pour commander un exemplaire au prix de 10,49 £ (y compris le p&p continental britannique), rendez-vous sur theguardian.com/bookshop

.

Laisser un commentaire

Votre adresse e-mail ne sera pas publiée.