Revised May 14, 2008

I. Yleiskatsaus

Yhdysvalloissa on 30,1 miljoonaa latinalaisamerikkalaista aikuista, ja heistä 14,4 miljoonaa eli 48 prosenttia on naisia Yhdysvaltojen väestölaskentatoimiston (U.S. Census Bureau) tuoreiden arvioiden mukaan.1 Tässä tiedotteessa kuvataan latinalaisamerikkalaisten naisten demografisia, työllisyys- ja tulo-ominaisuuksia Yhdysvalloissa käyttäen vuoden 2007 Current Population Survey -selvityksen ja vuoden 2006 amerikkalaisyhteisötutkimuksen tietoja. Siinä keskitytään latinalaisamerikkalaisten ja muiden kuin latinalaisamerikkalaisten naisten välisiin eroihin, syntyperäisten ja ulkomailla syntyneiden latinalaisamerikkalaisten naisten välisiin eroihin sekä eri alkuperämaista tulleiden latinalaisamerikkalaisten maahanmuuttajanaisten välisiin eroihin.

Aikuisten latinalaisamerikkalaisten naisten erityispiirteet:

• Vähän puolet (48 %) kaikista latinalaisamerikkalaisista naisista on syntynyt Yhdysvalloissa tai syntynyt ulkomailla sellaiselle vanhemmalle, jonka vanhempi on Yhdysvaltain kansalainen; toinen puoli (52 %) on syntynyt muussa maassa kuin Yhdysvalloissa.
• Maahanmuuttajataustaisista latinalaisamerikkalaisista naisista 57 % on saapunut maahan vuoden 1990 jälkeen. Kuusi kymmenestä espanjalaisesta maahanmuuttajanaisesta on syntynyt Meksikossa.
• Hispanialaiset naiset ovat paljon nuorempia kuin muut kuin espanjalaiset naiset; heidän keski-ikänsä on 41 vuotta, kun muiden kuin espanjalaisten naisten keski-ikä on 47 vuotta. Syntyperäiset latinalaisamerikkalaiset naiset ovat vielä nuorempia. Heidän mediaani-ikänsä on 39 vuotta, kun maahanmuuttajataustaisten latinalaisamerikkalaisten naisten keski-ikä on 42 vuotta.
• Vähemmistö (55 %) kaikista latinalaisamerikkalaisista naisista ilmoittaa puhuvansa kotona vain englantia tai puhuvansa englantia erittäin hyvin. Suurin osa näistä englantia puhuvista on syntyperäisiä. Seitsemän kymmenestä (73 %) maahanmuuttajataustaisesta latinalaisamerikkalaisesta naisesta ilmoittaa, että he eivät puhu englantia kotonaan tai että he eivät puhu englantia kovin hyvin.
• Hispanialaiset ja muut kuin latinalaisamerikkalaiset naiset ovat yhtä todennäköisesti (54 %) naimisissa. Latinalaisamerikkalaiset maahanmuuttajanaiset (63 %) ovat todennäköisemmin naimisissa kuin syntyperäiset latinalaisamerikkalaiset naiset (44 %), mikä johtuu osittain siitä, että syntyperäiset latinalaisamerikkalaiset naiset ovat nuorempia kuin latinalaisamerikkalaiset maahanmuuttajanaiset.
• Latinalaisamerikkalaisilla naisilla on korkeampi hedelmällisyysluku2 kuin muilla kuin latinalaisamerikkalaisilla naisilla: 84 synnytystä tuhatta naista kohti tutkimuspäivää edeltäneenä vuonna, kun taas muilla kuin latinalaisamerikkalaisilla naisilla on 63 synnytystä tuhatta naista kohti. Suuri osa tästä erosta johtuu maahanmuuttajanaisten korkeammasta hedelmällisyysluvusta (96 synnytystä tuhatta naista kohti) verrattuna syntyperäisiin latinalaisamerikkalaisiin naisiin (73 synnytystä tuhatta naista kohti).
• Synnyttäneet latinalaisamerikkalaiset naiset olivat todennäköisemmin naimattomia (42 %) kuin synnyttäneet muut kuin latinalaisamerikkalaiset naiset (34 %). Hispanialaisten maahanmuuttajanaisten avioliiton ulkopuolisten synnytysten osuus (35 %) oli lähes yhtä suuri kuin ei-hispanialaisten naisten osuus ja paljon pienempi kuin syntyperäisten hispanialaisten naisten osuus (50 %).
• Hispanialaiset naiset ovat vähemmän koulutettuja kuin ei-hispanialaiset naiset. Noin 36 prosentilla heistä on alle keskiasteen koulutus, kun se on 10 prosentilla ei-hispanistisista naisista. Lähes puolella (49 %) kaikista maahanmuuttajataustaisista latinalaisamerikkalaisista naisista on alle keskiasteen koulutus; vastaavalla osalla (46 %) syntyperäisistä latinalaisamerikkalaisista naisista on ainakin jonkinlainen korkeakoulututkinto.
• Latinalaisamerikkalaisten naisten osallistumisaste työvoimaan (59 %) on samanlainen kuin muiden kuin latinalaisamerikkalaisten naisten osallistumisaste (61 %). Syntyperäisillä latinalaisamerikkalaisilla naisilla (64 %) on korkeampi osallistumisaste.
• Kokoaikatyötä tekevät latinalaisamerikkalaiset naiset ansaitsevat vähemmän kuin kokoaikatyötä tekevät muut kuin latinalaisamerikkalaiset naiset: mediaani on 460 dollaria viikossa, kun se muilla kuin latinalaisamerikkalaisilla naisilla on 615 dollaria viikossa. Syntyperäiset latinalaisamerikkalaiset naiset ansaitsevat mediaanina 540 dollaria viikossa, kun taas maahanmuuttajanaiset ansaitsevat 400 dollaria.
• Hispanialaiset naiset elävät kaksi kertaa todennäköisemmin köyhyydessä kuin muut kuin latinalaisamerikkalaiset naiset: 20 prosenttia latinalaisamerikkalaisista naisista on köyhiä, kun taas muista kuin latinalaisamerikkalaisista naisista köyhiä on 11 prosenttia.
• Latinalaisamerikkalaisten naisten yleisimmät ammatit ovat toimisto- ja hallintoalan tukitehtävät; 21 prosenttia latinalaisamerikkalaisista naisista työskentelee tällaisissa ammateissa. Tämä osuus on samankaltainen kuin muilla kuin espanjankielisillä naisilla, joista 22 % työskentelee näissä ammateissa.
• Hispanoidut naiset työskentelevät muita kuin espanjankielisiä naisia todennäköisemmin työläisammateissa, kuten rakennusten, piha-alueiden siivouksessa ja kunnossapidossa (10 % verrattuna 2 %:iin), ruoanvalmistukseen ja tarjoiluun liittyvissä ammateissa (9 % verrattuna 6 %:iin), tuotannollisissa ammateissa (8 % vs. 4 %:iin) sekä henkilökohtaisen hoivan ja palveluiden parissa (7 % verrattuna 5 %:iin).

Kiitokset

Rakesh Kochhar ja Susan Minushkin olivat keskeisessä asemassa tämän tiedotteen sisällön ja painopisteen määrittelyssä. Kirjoittaja kiittää heitä ohjauksesta, panoksesta ja toimituksellisista kommenteista. Jeff Passel ja Rick Fry antoivat arvostettua apua hedelmällisyys- ja tulolaskelmissa. Gretchen Livingston ja Susan Minushkin tarkistivat tekstissä, kuvioissa ja liitetaulukoissa olevien lukujen johdonmukaisuuden ja tarkkuuden.

Huomautus terminologiasta

”Aikuisilla” tarkoitetaan 18-vuotiaita ja sitä vanhempia henkilöitä.

”Ulkomaalaissyntyisellä” tarkoitetaan henkilöä, joka ei ole syntyessään Yhdysvaltojen kansalainen eli joka on syntynyt Yhdysvaltojen ulkopuolella, Puerto Ricossa tai muilla Yhdysvaltain alueilla ja jolla ei ole Yhdysvaltain kansalaista vanhempaa.

Käsitteitä ”ulkomaalaissyntyinen” ja ”maahanmuuttaja” käytetään vaihtelevasti tässä tiedotteessa.

Tietolähteet

Vähäisimmät tässä tiedotteessa esitetyt väestö-, työvoima-, ansio- ja tulotiedot ovat peräisin Current Population Survey -tutkimuksesta. CPS on noin 50 000 kotitalouden kuukausittainen kyselytutkimus, jonka Yhdysvaltain työvoimatilastovirasto (Bureau of Labor Statistics) ja väestölaskentavirasto (Census Bureau) toteuttavat yhdessä ja joka tunnetaan parhaiten kuukausittaisten työttömyystilastojen lähteenä. Ansiotiedot ovat saatavilla neljännekseltä kuukausittaisesta otoksesta. Kaksitoista kuukausittaista otosta, joissa on ansiotietoja, yhdistetään MORG-tiedostoksi (merged outgoing rotation group), jota käytetään yhden vuoden tietojen analysointiin. Joka maaliskuu sekä CPS:n otoskokoa että kyselylomaketta täydennetään, jotta saadaan Annual Social and Economic Supplement, joka sisältää lisätietoja useista aiheista, kuten kotitalouksien tuloista. Tässä raportissa käytetyt CPS MORG- ja March Supplement -tiedostot saatiin National Bureau of Economic Researchilta. CPS:n tekninen dokumentaatio löytyy osoitteesta http://www.census.gov/cps/methodology/techdocs.html.

Syntyvyyttä ja kieltä koskevissa osissa esitetyt tiedot ovat peräisin vuoden 2006 American Community Survey -tutkimuksesta. ACS on Yhdysvaltojen suurin kotitaloustutkimus, jonka otokseen kuuluu noin 3 miljoonaa osoitetta. Sen toteuttaa U.S. Census Bureau, ja se kattaa käytännöllisesti katsoen samat aiheet kuin kymmenvuotislaskennan pitkässä lomakkeessa. Tässä raportissa käytetyt mikrotiedot ovat kymmenvuotislaskentojen 1 prosentin otokset ja Minnesotan yliopiston toimittama vuoden 2006 ACS Integrated Public Use Microdata Series (IPUMS). Lisätietoja IPUMS:stä, kuten muuttujien määritelmistä ja otantavirheistä, on saatavilla osoitteessa http://usa.ipums.org/usa/design.shtml.

Kuukausittaisen CPS:n, maaliskuun CPS:n täydennyksen ja ACS:n yhteenlasketut väestömäärät poikkeavat väistämättä toisistaan, koska tietokokonaisuuksiin sovelletaan erilaisia painotuksia. CPS-tiedot on painotettu siten, että ne vastaavat väestöestimaatteja siviiliväestölle, joka ei kuulu laitoksiin, kun taas ACS-tiedot on painotettu siten, että ne vastaavat väestöestimaatteja koko väestölle. Myös tietokokonaisuuksien viiteajankohdat eroavat toisistaan. CPS MORG ja ACS painotetaan siten, että ne heijastavat arvioitua väestöä tutkimusvuoden heinäkuussa, kun taas CPS:n maaliskuun täydennys painotetaan siten, että se heijastaa arvioitua väestöä tutkimusvuoden maaliskuussa.

U.S.C. Census Bureau päivittää vuosittain väestöestimaatit kaikkien vuodesta 2000 lähtien kuluneiden päivämäärien osalta ja sisällyttää niihin viimeisimmät saatavissa olevat tiedot ja soveltuvin osin uudet menetelmät. Tämän tiedotteen ensimmäisessä kappaleessa esitetyt väestöarviot perustuvat Census Bureaun uusimpiin arvioihin, ja ne poikkeavat vuoden 2007 kuukausittaisen CPS:n, CPS March 2007 Supplementin ja vuoden 2006 ACS:n antamista väestömääristä.

Huomautus luvuista

Tekstissä ja luvuissa esitetyt luvut on pyöristetty lähimpään kokonaislukuun. Kun tekstissä käsitellään kahta luokkaa yhdessä, esim. vain englantia tai erittäin hyvin englantia, esitetty luku on kahden pyöristämättömän datapisteen summa. Tämän vuoksi jotkin tekstin luvut eroavat lukujen luvuista yhden prosenttiyksikön verran. Jos näin tapahtuu, tekstissä mainittua lukua on pidettävä tarkimpana.