How to Drink
Vincent Obsopoeus
In den Warenkorb
ebooks
Viele unserer ebooks sind bei diesen Online-Anbietern erhältlich:
- Amazon Kindle
- Google Play
- Rakuten Kobo
- Barnes & Noble Nook
- Apple Books
Viele unserer Ebooks sind über elektronische Bibliotheksressourcen erhältlich, darunter diese Plattformen:
- Bücher bei JSTOR
- EBSCO Ebooks
- Ebrary
- MyiLibrary
- Ebook Library
- Vincent Obsopoeus
- Übersetzt und kommentiert von
- Michael Fontaine
- Herausgegeben von
- Michael Fontaine
Eine temperamentvolle Neuübersetzung eines vergessenen Klassikers, durchdrungen von zeitloser Weisheit
- Serie:
- Alte Weisheit für moderne Leser
- Blick nach innen
- Look Inside
Hardcover
ebook
Kaufen
- Cover herunterladen
Ist es eine Kunst, Alkohol zu trinken? Kann Trinken überhaupt eine Tugend sein? Der Renaissance-Humanist und neoklassizistische Dichter Vincent Obsopoeus (ca. 1498-1539) dachte so. In den deutschen Weinbaugebieten des 16. Jahrhunderts wurde er Zeuge der Entstehung einer giftigen neuen Kultur des Saufens, der Schikanen, des Gruppenzwangs und des Wetttrinkens. Alarmiert und inspiriert von der Kunst der Liebe des römischen Dichters Ovid, schrieb er 1536 Die Kunst des Trinkens (De Arte Bibendi), ein Handbuch für genussvolles und differenziertes Trinken. In How to Drink bietet Michael Fontaine die erste richtige englische Übersetzung von Obsopoeus‘ Text, indem er seine Poesie in lebendige, zeitgenössische Prosa überträgt und einen vergessenen Klassiker freilegt, der Trinker jeder Art und jeden (gesetzlichen) Alters ansprechen wird.
Indem er argumentiert, dass Mäßigung, nicht Abstinenz, der Schlüssel zu dauerhafter Nüchternheit ist und dass Trinken eine Tugend sein kann, wenn man es mit Regeln und Grenzen tut, lehrt uns Obsopoeus, wie wir unseren Alkoholkonsum steuern, wie wir bei gesellschaftlichen Zusammenkünften Freunde gewinnen und wie man einen angemessenen Toast ausspricht. Aber er sagt auch, dass es in Ordnung ist, gelegentlich bis zum Exzess zu trinken – und er sagt uns sogar, wie man Trinkspiele gewinnt, wobei er sich auf umfangreiche persönliche Erfahrungen beruft.
Vollständig mit dem lateinischen Original auf den gegenüberliegenden Seiten, ist dieses funkelnde Werk heute so berauschend wie bei seiner ersten Veröffentlichung.
Wie man (zu Hause) trinkt: Ein Auszug aus dem Buch
Michael Fontaine ist Professor für Klassische Philologie und stellvertretender Leiter der Undergraduate Education an der Cornell University. Zu seinen Büchern gehören Funny Words in Plautine Comedy und The Oxford Handbook of Greek and Roman Comedy.
„Es ist immer gut, ein neues Buch in den Regalen zu finden, das sich sowohl mit Vergnügen als auch mit gesundem Menschenverstand dem Wein widmet, einschließlich einer guten Portion über Manieren und Trunkenheit. … eine vergnügliche Lektüre und … ein guter, genialer Sinn in einer Zeit, in der Wein viel zu ernst genommen wird als ein Thema, das man lieber unter ein Mikroskop legt, als es in ein Glas zu schütten.“-John Mariani, Forbes
„eine ansprechende Übersetzung … Ich empfehle es, sowohl wegen seiner Hinweise auf ’nachhaltiges und diskriminierendes Trinken‘ als auch wegen seiner augenzwinkernden Warnungen vor Exzessen.“-Roger Kimball, Spectator US
„Ich habe dieses schrullige kleine Buch geliebt. Es ist ein halbes Jahrtausend alt und immer noch aktuell. Es ist verletzlich menschlich, kapriziös, sprunghaft, widersprüchlich, weise, lächerlich, leidenschaftlich und poetisch. Es ist unfreiwillig komisch.“-Tamlyn Currin, jancisrobinson.com
„Fontaine hat gute Arbeit geleistet, indem er ein Werk wiederbelebt hat, das amüsant genug ist für diejenigen, die gerne solche Straßen und Nebenstraßen erkunden.“-Peter Jones, Classics for All
“ dient als relevanter sozialer Kommentar für die heutige Zeit, indem es mit Witz und Humor gegen giftige Männlichkeit und übermäßigen Genuss wettert und gleichzeitig Ratschläge gibt, wie man Trinkspiele gewinnt. Es ist eine großartige Ergänzung für Ihre Barkeeper-Bibliothek.“-Matt Kettman, Santa Barbara Independent
„Ich fand dieses Buch faszinierend… Ich empfehle How to Drink jedem, der sich für Geschichte interessiert, für die sozialen Aspekte des Alkohols und für die Tatsache, dass sich manche Dinge im Laufe der Zeit nie zu ändern scheinen.“-TheBrewholder.com
„Eine lebendige, moderne Version … eine Mischung aus einem Selbsthilfebuch wie How to Win Friends and Influence People Under the Influence, einer Momentaufnahme einer Saufkultur vor 500 Jahren und einer persönlichen Abrechnung mit einem unterhaltsamen, wild widersprüchlichen und extrem streitsüchtigen Lehrer.“-Ben O’Donnell, WineSpectator.com
„Wenn Sie der Welt für ein paar Tage entfliehen können, nehmen Sie dieses entzückende Buch mit und legen Sie Ihre Pandora-Playlist ‚Circa 1500‘ auf … ein Gleichgewicht aus Eleganz und Ungestüm.“-Lana Bortolot, Forbes
„In Fontaines geistreicher Übersetzung ins einundzwanzigste Jahrhundert versetzt, sollten Sie diese unterhaltsamen Tipps bei Ihrem Lieblingstrunk genießen.“-Daisy Dunn, Autorin von The Shadow of Vesuvius: A Life of Pliny
„How to Drink ist ein Vergnügen – ein amüsantes und an manchen Stellen urkomisches Buch, das auch eine tiefgründige und gelegentlich ernüchternde Einführung in die antiken Trinkgewohnheiten und ihre modernen Parallelen ist.“-James Tatum, Dartmouth College
„Ich bin dankbar, Vincent Obsopoeus und seine Trinkkunst kennengelernt zu haben, und ich hoffe, viele andere Leser werden es auch sein! Dies ist eine lebendige, unterhaltsame Übersetzung.“-Julia D. Hejduk, Baylor University
„Wein und andere vergorene Getränke sind von Anfang an Segen und Fluch der menschlichen Existenz gewesen. Das „barbarische“ Europa hatte lange Zeit eine Vorliebe für Saufgelage, wie die „zivilisierteren“ Griechen und Römer schnell feststellten. Dieses fesselnde Buch bietet zeitlose, von der klassischen Weisheit inspirierte Ratschläge zum verantwortungsvollen Trinken von einem Renaissance-Dichter in Deutschland, wo der Wein in den Universitäten floss und die Menschen dem Getränk frönten, manchmal zu ihrem Leidwesen“ – Patrick E. McGovern, Autor von Ancient Wine: Die Suche nach den Ursprüngen des Weinbaus