Pablo Nerudas Gedicht „Wenn du mich vergisst“ ist ein Gedicht, das sich direkt an die Geliebte des Autors wendet und sie davor warnt, was passieren wird, wenn sie die Liebe zum Sprecher verliert. Obwohl Neruda zum Zeitpunkt der Entstehung des Gedichts mit der argentinischen Schriftstellerin Delia del Carril verheiratet war, glauben viele, dass Neruda das Gedicht an seine Geliebte Matilde Urrutia schrieb, die später seine Frau werden sollte. Neruda, ein kommunistischer Senator in Chile, wurde nach dem Fall des Kommunismus 1948 für dreizehn Monate aus seinem Heimatland verbannt, und dieses Gedicht wurde höchstwahrscheinlich während Nerudas Exil geschrieben. Andere Kritiker sind der Meinung, dass dieses Gedicht nicht an seine Geliebte, sondern an seine chilenische Heimat geschrieben wurde, um sie zu warnen, ihn nicht zu vergessen, während er weggejagt wird. Unabhängig von der Interpretation ist das Gedicht eines der populärsten Liebesgedichte der Literatur, und Neruda wird oft als einer der größten Dichter des zwanzigsten Jahrhunderts bezeichnet; 1971 wurde er mit dem Nobelpreis für Literatur ausgezeichnet.

Zusammenfassung

Dies ist ein Gedicht, das Sie hier in voller Länge lesen können, geschrieben von Pablo Neruda, vermutlich dem Sprecher des Werks, an seine Geliebte, in dem er sie davor warnt, was passieren wird, wenn sie ihn vergisst, während er weg ist. Zu Beginn des Gedichts zeichnet Neruda ein liebevolles und romantisches Bild für seine Geliebte und erinnert sie daran, wie sehr er sie liebt. In der Mitte des Gedichts ändert sich jedoch sein Ton und er warnt sie, dass, wenn sie aufhört, ihn zu lieben, auch er aufhören wird, sie zu lieben. In der letzten Strophe des Gedichts kehrt der Tonfall wieder zu dem positiven, romantischen Tonfall des ersten Teils des Gedichts zurück, und der Sprecher sagt seiner Geliebten, dass er sie für immer lieben wird, wenn sie ihn nicht vergisst, wenn sie ihn weiter liebt. Das Gedicht hebt hervor, wie intensiv und doch unbeständig die Liebe zwischen einem Mann und einer Frau sein kann.

Analyse von Wenn du mich vergisst

‚Wenn du mich vergisst‘ ist ein Gedicht, das aus sechs Strophen unterschiedlicher Länge besteht. Das Gedicht ist in freien Versen geschrieben, da die Zeilen nicht gereimt sind.

Interessant ist die Tatsache, dass die erste Strophe, die nur aus einer Zeile besteht und lautet: „Ich möchte, dass du eines weißt“, eine Fortsetzung des Titels zu sein scheint. Sie kann also als ein einziger Gedanke gelesen werden: „Wenn du mich vergisst, möchte ich, dass du eines weißt“. Wenn man das Gedicht auf diese Weise liest, erhält es einen bedrohlichen Ton. Der Ton ändert sich rasch in der zweiten Strophe, in der Neruda seiner Geliebten direkt die Tiefe seiner Liebe erklärt, indem er in der ersten Zeile schreibt: „Du weißt, wie das ist.“ Nerudas Diktion ist in dieser Strophe sehr schön und bezieht sich auf den „kristallenen Mond“ und den „roten Zweig“ in Zeile 5. Er beschwört seine Seh- und Tastsinne und sagt seiner Geliebten, dass alles, was er sieht oder berührt, ihn unweigerlich zu ihr zurückführen wird.

Während die erste Hälfte des Gedichts unglaublich romantisch und schmeichelhaft ist, zeichnen die dritte und vierte Strophe ein ganz anderes Bild und dienen als Warnung an Nerudas Geliebte. Die dritte Strophe steht für sich allein und warnt Nerudas Geliebte, dass er dasselbe tun wird, wenn sie aufhört, ihn zu lieben. Sie ist auch der erste Teil einer Reihe von Ultimaten, die Neruda seiner Geliebten stellt.

Die vierte Strophe setzt diesen Gedanken fort, indem der Sprecher seiner Geliebten sagt, dass, wenn er vergessen wird, auch sie vergessen werden wird. Um dies noch mehr zu betonen, fügt Neruda nur diesen einen Gedanken in die Strophe ein. Interessant ist Nerudas Diktion in dieser letzten Zeile: „Ich werde dich bereits vergessen haben.“ Er sagt seiner Geliebten, wenn sie ihn plötzlich vergisst, soll sie wissen, dass er derjenige war, der sie zuerst vergessen hat – es ist bereits geschehen. Es scheint ihm wichtig zu sein, dass sie weiß, dass sie es ist, die zuerst vergessen wurde.

Er setzt seine Warnung in der fünften Strophe fort und sagt seiner Geliebten erneut, dass er, sollte sie „beschließen, mich am Ufer zu verlassen“, „an jenem Tag, zu jener Stunde … ein anderes Land suchen“ wird. In dieser Strophe verwendet Neruda eine ausgedehnte Metapher eines Ufers und seines Landes, um seine Geliebte vor den Folgen ihres Handelns zu warnen. Der Sprecher betrachtet seine Geliebte als sein Zuhause, aber sollte sie sich entschließen, ihn zu verlassen, wird er kein Problem damit haben, eine andere Frau zu suchen, die ihren Platz einnimmt.

In der sechsten und letzten Strophe von „Wenn du mich vergisst“ ändert Neruda jedoch erneut seinen Ton, diesmal kehrt er zu dem romantischen und leidenschaftlichen Ton der ersten Strophe zurück. Die erste Zeile der letzten Strophe besteht aus einem einzigen Wort: „Aber“. Dies vermittelt dem Leser den Eindruck, dass alles, was in den vorangegangenen Strophen geschehen ist, die Bühne für diese letzte Strophe bereitet hat. Es ist, als würde der Sprecher seiner Geliebten sagen: „Wenn du eines dieser Dinge tust, werde ich es dir heimzahlen, aber wenn du es nicht tust, wird stattdessen dies passieren“, denn die verbleibenden Zeilen der letzten Strophe verraten, was passieren wird, wenn die Geliebte ihn nicht vergisst. Wenn sie stattdessen spürt, „…dass du für mich bestimmt bist“, wird dieses Gefühl erwidert werden.

In der letzten Strophe vergleicht Neruda seine Liebe zu seiner Geliebten mit einem Feuer: Es speist sich aus der Liebe, die seine Geliebte für ihn empfindet, und kann daher nur erlöschen, wenn ihre Liebe stirbt. Der Sprecher schließt mit dem Versprechen, dass, solange seine Geliebte lebt, die Liebe, die sie füreinander empfinden, in ihren Armen liegen wird.

Geschichtlicher Kontext

Als überzeugter Kommunist pries Pablo Neruda die Errungenschaften von Joseph Stalin und der Sowjetunion. 1945 wurde er in seinem Heimatland Chile zum Senator gewählt. 1946 wurde er Wahlkampfleiter von Gabriel González Videla, der sich nach seiner Wahl gegen die Kommunistische Partei wandte. Die Spannungen verschärften sich, und 1948 flohen Neruda und seine Frau aus Angst aus Chile. Über ein Jahr lang versteckte sich das Paar bei Freunden und Unterstützern. In diesem Exil lernte Neruda seine Muse und zukünftige Frau Matilde Urrutia kennen, für die dieses Gedicht geschrieben worden sein soll. Während er sich in Mexiko versteckte, schrieb Neruda Los Versos Del Capitan, das den Titel Wenn du mich vergisst“ enthält. Neruda kehrte schließlich 1952 nach Chile zurück und kandidierte 1970 für das chilenische Präsidentenamt, das er schließlich aufgab. Im folgenden Jahr erhielt er den Nobelpreis, obwohl einige Mitglieder des Komitees die Auszeichnung nicht an einen Kommunisten vergeben wollten. Neruda starb 1973 an Herzversagen, aber seit seinem Tod spekulieren viele, auch heute noch, dass er ermordet wurde. Die Liebe ist ein häufiges Thema in vielen von Nerudas Gedichten, und Kritiker glauben, dass es eine Dualität in der Liebe gibt, die in seinen Gedichten zum Ausdruck kommt: Sie können als an seine Geliebte gerichtet angesehen werden, aber auch an seine andere Geliebte, sein Land.