Das Erlernen von Pragmatik und die Fähigkeit, sich erfolgreich auszudrücken, ist eine nützliche Lebenskompetenz, sagte Michael Rundell im Januar, als er die neue Pragmatik-Serie auf Macmillan Dictionary vorstellte. Die Serie ist Teil der Macmillan Life Skills-Kampagne, die jeden Monat kostenlose Ressourcen für Englischschüler und -lehrer anbietet.

Als Teil der Serie werden wir weitere nützliche Inhalte und Tipps aus dem Macmillan Dictionary zum Thema „Sich ausdrücken“ anbieten.

Der Sprachtipp dieser Woche hilft bei der Verabschiedung:

Auf Wiedersehen: die gebräuchlichste Art, sich von einem Freund oder jemandem, den man gut kennt, zu verabschieden:
Auf Wiedersehen, danke fürs Kommen!

Auf Wiedersehen: wird verwendet, wenn man jemanden verlässt oder wenn jemand einen verlässt, oder wenn man ein Telefongespräch beendet:
‚Auf Wiedersehen, Mr Taylor.‘ Auf Wiedersehen, John.‘

Auf Wiedersehen: eine informelle Art, sich zu verabschieden:
Auf Wiedersehen, bis morgen.

See you (later)/Catch you later: eine informelle Art, sich von jemandem zu verabschieden, wenn man erwartet, ihn bald wiederzusehen:
Ich gehe jetzt besser. Ich muss die Kinder von der Schule abholen. Bis später!

See you around/(I’ll) be seeing you: wird verwendet, um sich von jemandem zu verabschieden, den man gut kennt, wenn man nicht sicher ist, wann man ihn wiedersehen wird:
See you around, es war wirklich schön, dich zu sehen.

Gute Nacht/Night: wird verwendet, um sich zu verabschieden, wenn man jemanden nachts oder vor dem Schlafengehen verlässt:
Gute Nacht. Danke für die tolle Party!
Nacht zusammen. Ich gehe ins Bett.

Nacht, Nacht: wird verwendet, um gute Nacht zu sagen, besonders zu einem Kind, bevor es ins Bett geht:
Nacht, mein Schatz. Süße Träume.

Take care: wird verwendet, wenn man sich von jemandem verabschiedet, den man gut kennt, wenn er geht, um zu zeigen, dass man sich um ihn sorgt:
Bye now. Take care.

Have a safe trip/Drive safe: wird verwendet, wenn man sich von jemandem verabschiedet, den man gut kennt, wenn er nach Hause oder auf eine Reise geht:
Drive safe! Rufen Sie uns an, wenn Sie zu Hause sind.

(Es war) nett, Sie kennenzulernen/(Es war) nett, Sie kennenzulernen: wird verwendet, um sich von jemandem zu verabschieden, den man gerade zum ersten Mal getroffen hat:
Es war nett, Sie kennenzulernen, Mr. Mitchell. Have a good trip back to Scotland.

Cheers/Cheerio: informelle Art, sich zu verabschieden, die im britischen Englisch verwendet wird. Cheerio ist etwas altmodisch:
I’ll say cheerio for now.

Laters/Laters: eine sehr informelle Art, sich von jemandem zu verabschieden, den man später sehen wird:
Later guys.

Möchten Sie mehr über Pragmatik erfahren? Behalten Sie unsere Pragmatikseite im Auge, dort finden Sie den siebten Life Skills Unterrichtsplan. Weitere Informationen zu Life Skills finden Sie auf der Macmillan Life Skills Seite.

Diesen Beitrag mailen