Spanisch ist eine romanische Sprache mit etwa 470 Millionen Sprechern, von denen 410 es als Erstsprache sprechen, während der Rest es als Zweitsprache spricht. Eine große Zahl von Menschen spricht Spanisch auch als Fremdsprache. Spanisch wird in Spanien und 22 weiteren Ländern gesprochen, darunter: Andorra, Argentinien, Belize, Bolivien, Kaimaninseln, Chile, Costa Rica, Dominikanische Republik, Ecuador, El Salvador, Äquatorialguinea, Guatemala, Honduras, Kolumbien, Kuba, Mexiko, Nicaragua, Panama, Paraguay, Peru, Uruguay, USA und Venezuela

Spanisch wurde erstmals in Form von Notizen und Glossen in lateinischen religiösen Texten, den Glosas Emilianenses, aus dem 11. Jahrhundert schriftlich festgehalten. Im 12. Jahrhundert wurden die Gesetzbücher (Fueros) ins Spanische übersetzt. Die spanische Prosa erlebte ihre Blütezeit unter König Alfons X. dem Weisen von Kastilien (1252-84), der nicht nur König und Dichter war, sondern auch Zeit fand, eine Enzyklopädie in spanischer Sprache mit dem Titel Las Partidas zu verfassen, die Gesetze, Chroniken, Rezepte und Regeln für die Jagd, das Schach- und Kartenspiel enthält. Die erste spanische Grammatik von Antonio de Nebrija und die ersten Wörterbücher wurden im 15. und 16. Jahrhundert veröffentlicht.

In Spanien wird diese Sprache im Allgemeinen español (Spanisch) genannt, wenn man sie mit Sprachen anderer Länder wie Französisch und Englisch vergleicht, aber sie wird castellano (Kastilisch, die Sprache der Region Kastilien) genannt, wenn man sie mit anderen in Spanien gesprochenen Sprachen wie Galicisch, Baskisch und Katalanisch vergleicht.

Einige Philologen verwenden Kastilisch nur, wenn sie von der Sprache sprechen, die im Mittelalter in Kastilien gesprochen wurde, und erklären, dass es besser ist, Spanisch für seine moderne Form zu verwenden. Der Subdialekt des Spanischen, der in den nördlichen Teilen des heutigen Kastiliens gesprochen wird, wird manchmal auch als Kastilisch bezeichnet und unterscheidet sich von den Dialekten in anderen Regionen Spaniens, aber der kastilische Dialekt wird in Spanien üblicherweise mit dem Standardspanisch gleichgesetzt.

Der Name castellano ist in Lateinamerika für die Sprache weit verbreitet. Einige spanische Sprecher betrachten castellano als einen allgemeinen Begriff ohne politische oder ideologische Verbindungen, ähnlich wie „Spanish“ im Englischen.

Spanisches Alphabet (alfabeto español / el abecedario)

Ch (che) und Ll (elle) werden ebenfalls als Buchstaben des spanischen Alphabets betrachtet, jedoch hat die Königliche Spanische Akademie (RAE) 2010 verfügt, dass diese Buchstaben in Wörterbüchern nicht mehr als separate Buchstaben behandelt werden.

Aufzeichnungen des spanischen Alphabets

Daniel Callejas Sevilla aus Spanien

René Alejandro Zaldívar Gallegos aus Mexiko

Aussprache des europäischen Spanisch

Notizen

• b = zwischen Vokalen, anderswo
• c = vor i oder e, anderswo
• d = zwischen Vokalen, anderswo
• g = oder vor i oder e, anderswo
• gu = vor i oder e, anderswo
• gü erscheint nur vor i oder e
• n = vor g, x und k, anderswo. Am Wortende n = oder
• r = zwischen Vokalen und in Konsonantenclustern wie br, pr und tr, sonst
• Am Ende von Wörtern und Silben wird s oft nicht ausgesprochen, z.B. peces = /’peθes/ in Nordspanien, /’peθeh/ in Zentralspanien, /’peseh/ in Südspanien und /’pesε/ im Südosten Spaniens.
• v = zwischen Vokalen, sonst
• w erscheint nur in Lehnwörtern

Danke an Francisco Peña Blas für Korrekturen an diesem Aussprachehandbuch, mit zusätzlichen Informationen von Angel Castaño

Aussprache des Spanischen in Lateinamerika

Anmerkungen

• Die Vokale sind die gleichen wie im europäischen Spanisch.
• c = vor i oder e, aber anderswo
• In einigen Varietäten des karibischen und chilenischen Spanisch ist ch = , besonders im panamaischen Spanisch und in Südchile. In Nordchile ist ch = .
• g = (oder in einigen Ländern oder in Peru) vor i oder e, oder anderswo
• gu = vor i oder e, aber anderswo
• ll = oder in den meisten Orten, obwohl die ursprüngliche Aussprache von in einigen Gegenden noch verwendet wird. ll = oder in Argentinien
• n = vor g, z. B. tengo (ich habe), anderswo. In den karibischen Dialekten kann n auch am Ende einer Silbe stehen.
• r = zwischen Vokalen, anderswo. Am Silbenende (ohne Vokal) in den karibischen Dialekten; gelegentlich in Puerto Rico.
• rr = oder in Puerto Rico.
• s = am Ende von Wörtern und Silben in Argentinien und Chile, z.B. peces = /’peseh/. Vor allem in Kuba und Nordkolumbien wird es in dieser Position nicht ausgesprochen, z. B. peces = /’pesε/
• x = am Wortanfang, sonst. In Wörtern, die aus dem Nahuatl, den Maya oder anderen indigenen Sprachen Mexikos entlehnt wurden, wird x = oder . X manchmal durch J ersetzt, vor allem bei Eigennamen, z. B. Ximena / Jimena.
• y = am Ende von Silben, wie hay, buey und muy, als Konsonant oder Semikonsonant. In Teilen Argentiniens ist y = oder . In Paraguay ist y =.
• k und w kommen hauptsächlich in Lehnwörtern vor

Laden Sie Alphabet-Tabellen für Spanisch herunter (Excel)

Informationen über die Aussprache des Spanischen in Lateinamerika, bereitgestellt von Alejandro P. Estrada, mit Korrekturen und zusätzlichen Informationen von Angel Castaño, Samir Castro Zapata und Thomas Sanchez

Textbeispiel auf Spanisch

Todos los seres humanos nacen libres e iguales en dignidad y derechos y, dotados como están de razón y conciencia, deben comportarse fraternalmente los unos con los otros.

Aufzeichnungen dieses Textes

Margarita Gracia Sanz aus Valencia

Alejandro García-Aragón aus Cádiz, Andalusien

René Alejandro Zaldívar Gallegos aus Mexiko

Franco Roca aus Peru

Übersetzung

Alle Menschen sind frei und gleich an Würde und Rechten geboren. Sie sind mit Vernunft und Gewissen begabt und sollen einander im Geiste der Brüderlichkeit begegnen.
(Artikel 1 der Allgemeinen Erklärung der Menschenrechte)

Beispielvideos auf Spanisch

(Spanien)

(Mexiko)

(Uruguay)

(Honduras)

(Puerto Rica)

(Argentinien)

Informationen über Spanisch | Nützliche Redewendungen | Alberne Redewendungen | Redewendungen | Familienwörter | Zeit | Wetter | Zungenbrecher | Videolektionen | Turm von Babel | Artikel | Links | Lernmaterialien | Meine spanischen Lernabenteuer | Mein Podcast über Spanisch | Spanisch lernen durch Geschichten

Links

Informationen zur spanischen Sprache
http://en.wikipedia.org/wiki/Spanish_language
http://spanish.about.com/
http://www.spanishlanguage.co.uk/
https://www.clozemaster.com/blog/topics/language-learning/learn-spanish/

Spanischunterricht in Los Angeles |

Lyceum Español – eine andere Art, Spanisch in Spanien zu lernen

– Spanisch lernen mit SpanishPod101
– Spanisch lernen mit Mondly
– Spanish Uncovered – Spanisch lernen durch die Kraft der Geschichte
– Sag etwas auf Spanisch
– Spanisch sprechen lernen mit Rocket Spanish
– Spanisch lernen mit Glossika
– Schneller Spanisch lernen
– Spanisch Con Salsa
– Dominikanisches Spanisch lernen
– Kubanisches Spanisch lernen
– Spanisch Nachhilfelehrer finden auf Lingua Linkup

Mehr Links zu spanischen Sprachressourcen

Romantische Sprachen

Aragonisch, Aranesisch, Aromanisch, Asturisch, Katalanisch, Korsisch, Dalmatisch, Emilianisch-Romagnol, Extremadurisch, Fala, Franco-Provençal, Französisch, Friaulisch, Galizisch, Gallo, Gascon, Genuesisch, Guernésiais, Istriotisch, Italienisch, Jèrriais, Ladino, Ladinisch, Lombardisch, Lothringisch, Megleno-Rumänisch, Mirandesisch, Moldawisch, Monégasque, Mozarabisch, Neapolitanisch, Okzitanisch, Picardisch, Piemontesisch, Portugiesisch, Rumänisch, Rätoromanisch, Sardisch, Sizilianisch, Spanisch, Venezianisch, Wallonisch

Sprachen, die mit dem lateinischen Alphabet geschrieben werden

Warum diese Seite nicht teilen:

Diese Anzeige melden

Wenn Sie in vielen verschiedenen Sprachen tippen müssen, kann Ihnen das Q International Keyboard helfen. Sie ermöglicht das Tippen in fast allen Sprachen, die das lateinische, kyrillische oder griechische Alphabet verwenden, und ist kostenlos.

Wenn Ihnen diese Website gefällt und Sie sie nützlich finden, können Sie sie durch eine Spende über PayPal oder Patreon oder auf andere Weise unterstützen. Mit Omniglot verdiene ich meinen Lebensunterhalt.