„Es gibt nicht einen Tag in meinem Leben, an dem ich nicht gedacht habe: ‚Was wäre wenn?'“ sagt Ronnie (Alon Aboutboul) in „Is That You?“, einem bittersüßen und schönen kleinen Film. Fast jeder, den er trifft, hat eine Geschichte des Bedauerns oder ein leises Gefühl der Trauer. Doch eine der Überraschungen dieses Films ist, dass jede Szene immer noch Zuneigung ausstrahlt.

„Is That You?“ beginnt mit Ronnie in Israel, wo er von seinem Job als Kinovorführer gefeuert wird. Er besteigt ein Flugzeug – das erste Mal in seinen 60 Jahren – um seinen Bruder in Amerika zu besuchen. Schon bald beschließt er, Rachel, die Liebe seines Lebens, die er seit Jahrzehnten nicht mehr gesehen hat, ausfindig zu machen.

Der daraus resultierende Roadtrip führt ihn durch den Bundesstaat New York und dann nach Kanada, und es kommt zu den üblichen Missgeschicken: Identitätsverwechslungen, Autopannen, Begegnungen mit merkwürdigen Leuten. Schließlich tut er sich widerwillig mit Myla (Naruna Kaplan de Macedo) zusammen, einer kauzigen angehenden Filmemacherin, die ihn begleiten und seine Suche filmen will.

Auch wenn das Drehbuch manchmal die Skurrilität erzwingt – eine Szene, in der die Kleidung der beiden gestohlen wird und sie gezwungen sind, sich in Cowboy-Klamotten zu kleiden, ist übertrieben -, klingen die Emotionen immer echt. Herr Aboutboul setzt sein schmuddeliges Gesicht ein, um die reumütigen Momente zu unterstreichen (und die komischen, unbequemen zu verstärken), während Frau Kaplan de Macedo, die hier zu wenig eingesetzt wird, Wärme und einen zerbrechlichen Optimismus ausstrahlt.