Aziz begann ihre Karriere, als sie 14 war. In einem Interview erwähnt sie, dass ihre Mutter immer wollte, dass sie ihre Ausbildung abschließt, bevor sie sich der Schauspielerei zuwendet. Mit der Hilfe ihrer älteren Schwester begann sie mit der Schauspielerei. Sie sprach zunächst als Werbemodell für das Fernsehen vor und wurde von der Talentagentur Citrus ausgewählt. Aziz tritt bis heute in Fernsehwerbespots auf. Später wurde Hum TVs Co-Produzentin Momina Duraid auf sie aufmerksam und bot ihr eine Rolle in ihrer Serie Kissey Apna Kahein an. In der Serie spielte sie an der Seite von Arij Fatyma, Danish Taimoor, Shabbir Jan und anderen älteren Schauspielern.
Sie verfolgte ihre Schauspielkarriere mit einer Hauptrolle in einer weiteren Hum TV-Dramaserie Muqaddas, einer Adaption des gleichnamigen Romans von Adeel Razzak. Sie war an der Seite von Noor Hassan zu sehen. Die Serie erwies sich als Durchbruch für sie und sie erhielt den Hum Award für die beste weibliche Fernsehsensation. Die Serie erhielt auch gemischte Kritiken und wurde bei den jährlichen Lux Style Awards für das beste Fernsehspiel nominiert. Im selben Jahr spielte sie eine Parallelrolle in Ilyas Kashmiris Regiearbeit Mol.
Im Jahr 2016 war sie in einer Hauptrolle in Socha Na Tha und Deewana zu sehen. In letzterem spielte sie die Rolle der Mehar Sultana (Mehru), die sich mit dem schelmischen, aber liebevollen Dschinn Falak (Shehroz Sabzwari) anfreundet und sich schließlich in ihn verliebt. Anschließend spielte Aziz eine Nebenrolle als Marina Zaman in Ahmed Bhattis Regiearbeit Kisay Chahoon und eine parallele Hauptrolle als Mannat Chaudhary in Laaj. Ihre Leinwand-Chemie mit Shehzad Sheikh in Choti Si Zindagi wurde gelobt und beide erhielten eine Nominierung für das beste Leinwandpaar. Die Serie brachte ihr auch eine Nominierung als Beste Schauspielerin bei den Hum Awards ein.
Aziz spielte dann die Hauptrolle in Gustakh Ishq an der Seite von Zahid Ahmed und hatte 2017 einen Gastauftritt in der Serie Dil-e-Jaanam. Sie spielte in Ghairat (einer Serie, die auf Honour Killing basiert) an der Seite von Syed Jibran und Muneeb Butt und in dem romantischen Drama Khamoshi neben Zara Noor Abbas, Affan Waheed und Bilal Khan. Letzterer war ein kritischer und kommerzieller Erfolg. In Khamoshi spielte Aziz die Rolle der Naeema, eines arroganten, gierigen und karrieregeilen Mädchens. Ihre Rolle als Antagonistin wurde gelobt. Ein Kritiker von Mangobaaz schrieb: „Sie hat Naeemas Charakter so gut dargestellt, dass man nicht anders kann, als sie zu hassen“. Aziz lief für die Kollektion Crystalline der Designerin Aisha Farid bei der Bridal Couture Week von Hum TV über die Rampe. Anfang Januar 2018 schloss sie die Dreharbeiten zu einem Urdu-Musikvideo „O Jaana“ mit Hamza Malik und Rahat Fateh Ali Khan ab, das im Juli 2018 veröffentlicht wurde, und hatte einen besonderen Auftritt in Asim Azhars Musikvideo „Jo Tu Na Mila“.
Im darauffolgenden Jahr arbeitete Aziz zum zweiten Mal mit Shehzad Sheikh (neben Bilal Abbas Khan und Omair Rana) in Idream Entertainments Qurban zusammen. Sie spielte Heer, ein lebhaftes und aufgewecktes Mädchen aus reichem Hause, und war in einer Dreiecksbeziehung mit Sheikh und Khan zu sehen. Sie verkörperte die Rolle der Ajiya Nazakat (Jiya) in Suno Chanda, einer endlichen Serie während des Ramadan 2018. Sie war mit Farhan Saeed gepaart. Aziz und Saeed wurden für ihre Chemie auf dem Bildschirm gelobt. Die Serie erhielt gemischte Kritiken und brachte ihr eine Nominierung als beste Fernsehschauspielerin bei den Lux Style Awards ein. In einem Interview sagte Aziz, sie sei überwältigt gewesen und habe nicht erwartet, dass die Serie ein so großer Erfolg werden würde. Sie spielte die Rolle des Tabeer in der Hum TV-Serie Tabeer. Ahmed Sarym von The Express Tribune erklärt: „In einem so jungen Alter hat Aziz bereits ihr Können in einer Vielzahl von Rollen bewiesen, von der überschwänglichen Jiya bis zur vampirischen Naeema in Khamoshi und der Titelfigur von Tabeer“.
Sie trat dann in Faiza Iftikhars Ranjha Ranjha Kardi auf. Ihre Rolle als Noori gehört zur unteren Besetzung der Unberührbaren und wurde von den Kritikern gelobt. Buraq Shabbir von The News International erklärte: „Bekannt als die temperamentvolle Jia aus Suno Chanda und jetzt die ebenso feurige Noori in Ranjha Ranjha Kardi, hat Funken geschlagen“. Zu ihren weiteren Projekten gehört die zweite Staffel von Suno Chanda, die unter der Regie von Ahson Talish steht und von MD Productions produziert wird. Sie wurde 2019 auf Hum TV ausgestrahlt.