Wovon handelt das Lied?

‚In The Pines‘, in welcher Form auch immer, ist eine Mordballade. Mordballaden gehen zurück auf die Zeit von William Shakespeare und die europäische Tradition der Straßenschreier, die der Öffentlichkeit grausame Nachrichten verkündeten. Oft wurden diese Nachrichten dann zu einer bekannten Melodie vertont, um aus der Traurigkeit Schekel in Form von Noten zu machen. Diese düsteren Geschichten von Vergewaltigung und Mord wurden dann zum ersten Mal verbreitet und zu dem, was wir heute als „trad. Arr“-Standards kennen. Diese Geschichte passt zu der Erzählung von „In The Pines“, die in den 1800er Jahren mit englischen, schottischen und irischen Auswanderern in die Südstaaten Amerikas in die neue Welt gelangte.
Ihr Text wurde im Laufe der Jahre unzählige Male neu interpretiert – einige erzählen von einer Enthauptung auf einer Eisenbahnstrecke („….her head was caught in the driver’s wheel, her body I never could find…“), andere handeln von Untreue („… now darlin, now darlin, don’t tell me no lie, where did you stay last night…“), während viele eine emotionale Wildnis beleuchten („… my girl, my girl, where will you go, I’m going where the cold wind blows…“). Was auch immer das Gefühl in der Seele des Sängers sein mag, „In The Pines“ ist ein Lied, das traditionell Künstler anzieht, die sich auf den schmalen Grat begeben, den das Lied immer wieder beschwört.