State of Hawai’i Joint Information Center (JIC) News Release:

HONOLULU – Das obligatorische Formular für Reisen und Gesundheitsfragen zwischen den Inseln des Staates Hawai’i kann jetzt innerhalb von 24 Stunden nach Abflug online eingereicht werden. Dieses Upgrade macht den Prozess der Passagierüberprüfung effizienter, spart den Reisenden Zeit und ermöglicht die Eingabe von Informationen in die Datenbank in Echtzeit. Das Formular enthält Gesundheits- und Kontaktinformationen, die benötigt werden, um enge Kontaktpersonen ausfindig zu machen, falls ein Passagier erkrankt.

Passagieren mit Flugticket wird empfohlen, die Reise-Website des Hawai’i Department of Health zu besuchen, um das digital ausfüllbare Reise- und Gesundheitsformular zu finden. Sobald alle erforderlichen Fragen ausgefüllt und das Formular unterschrieben und eingereicht wurde, erhalten die Passagiere eine E-Mail mit einem QR-Code. Er sollte den Code zum Flughafen mitbringen, entweder auf einem elektronischen Gerät (bevorzugt) oder ausgedruckt. Das Formular darf nicht außerhalb des 24-Stunden-Zeitraums ausgefüllt oder eingereicht werden. (Bitte beachten Sie: Bestimmte Browser wie Safari und Explorer laden nur langsam; Chrome ist am besten geeignet).

Wenn die Fluggäste am Flughafen ankommen, sollten sie für ihren Flug einchecken, eine Bordkarte erhalten (falls noch nicht geschehen) und das aufgegebene Gepäck abgeben. Anschließend begeben sich die Fluggäste zu einer Passagierkontrollstation, die sich vor den Kontrollpunkten der Transportation Security Administration (TSA) befindet. Dort wird ihre Temperatur gemessen, um sicherzustellen, dass sie unter 100,4 Grad liegt. Passagiere ohne erhöhte Temperatur geben ihren QR-Code bei einem Flughafenmitarbeiter ab, der ihn mit einem iPad scannt, um die Informationen zu überprüfen. Die Reisenden können das Formular auch im Voraus herunterladen, ausfüllen, ausdrucken und zum Flughafen mitbringen oder es am Flughafen ausfüllen. Das Mobiltelefon des Fluggastes wird vor ihm angerufen, um sicherzustellen, dass es klingelt, und der Kontrolleur überprüft, ob die auf dem Formular angegebene Adresse mit dem von der Regierung ausgestellten Ausweis des Fluggastes übereinstimmt.

Passagiere, die eine Temperatur von 100,4 oder mehr haben, dürfen nicht fliegen. Bestimmte andere Personen werden einer zusätzlichen Untersuchung unterzogen und haben die Möglichkeit, am Flughafen einen Nasenabstrich zu machen, der an ein externes DOH-Labor geschickt wird, um auf COVID-19 getestet zu werden. Das Auftreten von Symptomen (mit Ausnahme von Fieber) und die Entnahme einer Abstrichprobe bedeuten nicht zwangsläufig, dass die Person nicht reisen darf. Das Formular ermöglicht es dem DOH jedoch, sich mit der Person in Verbindung zu setzen, falls das Testergebnis positiv ausfällt.

Nachdem die Informationen überprüft wurden und der Passagier das Verfahren erfolgreich abgeschlossen hat, kann er zur TSA-Kontrolle gehen.

Die obligatorischen Reise- und Gesundheitsformulare müssen von jedem Passagier, auch von Minderjährigen, vorgelegt werden. Sie müssen vor jedem Flug zwischen den Inseln eingereicht werden, auch wenn die Flüge am selben Tag stattfinden. Reisenden wird empfohlen, mehr Zeit einzuplanen und mit genügend Zeit am Flughafen einzutreffen, um die Passagierüberprüfung abzuschließen, die Sicherheitskontrollen zu passieren und vor dem Abflug das ihnen zugewiesene Gate zu erreichen.

Das Büro des Gouverneurs, die Tourismusbehörde von Hawai’i, das Gesundheitsministerium, das Verkehrsministerium, die Generalstaatsanwaltschaft, das Büro für Unternehmenstechnologien und alle vier Landkreise haben sich bei der Entwicklung und Einführung der neuen digitalen Ressource abgestimmt. Das System wurde von Esri entwickelt und nutzt dessen ArcGIS-Plattform.

Der Staat hob am 16. Juni die obligatorische 14-tägige Selbstquarantäne für Reisende zwischen den Inseln auf. Ab heute wird Aloha United Way 2-1-1 Fragen bezüglich des Formulars für Reisen zwischen den Inseln beantworten. Fragen zu Inlands- oder Auslandsreisen können sie nicht beantworten.

###