Wie sagt man ‚It’s Delicious‘ auf Koreanisch
Eines der besten Dinge, die man in Korea erlebt, ist das Essen. Egal, ob Sie in einem Grillrestaurant sitzen oder Snacks von einem Straßenstand probieren, Sie werden sicher wissen wollen, wie man auf Koreanisch sagt: „Es ist köstlich“.
Bereit? Hier ist ein kurzer Überblick darüber, wie man „es ist köstlich“ auf Koreanisch sagt, damit du genau das tun kannst!
„Köstlich“ auf Koreanisch
Es ist köstlich
Das Wort „köstlich“ setzt sich zusammen aus dem Wort 맛 (mat), das „schmecken“ bedeutet, und dem Verb 있다 (itda), das „existieren“ bedeutet. Diese werden kombiniert, um das Wort 맛있다 (masitda) zu bilden, das wörtlich „Geschmack existiert“ bedeutet, aber eigentlich „köstlich“ heißt.“
Viele andere Ausdrücke im Koreanischen verwenden ebenfalls 있다. Zum Beispiel bedeutet 재미있다 (jaemiitda) „Spaß“ und bedeutet wörtlich „Spaß existiert“. Die gute Nachricht ist, wenn du lernst, einen 있다-Ausdruck zu benutzen, kannst du sie alle benutzen!
Das Gegenteil von 있다 ist 없다 (eopda), was „nicht existieren“ bedeutet. Wenn du sagen willst „dieses Essen ist ekelhaft“, dann kannst du 맛없다 (mat eopda) sagen.
Wenn du mit dir selbst sprichst (was immer lustig ist), dann kannst du 맛있다 (masitda) sagen, wenn du „lecker“ sagen willst. Wenn Sie jedoch mit jemandem sprechen, sollten Sie Ihre Manieren nicht vergessen! Sie sollten immer daran denken, das richtige Maß an Höflichkeit zu verwenden. Reden wir über die Höflichkeitsstufen!
Förmliches ‚Köstlich‘ auf Koreanisch
1. 맛있습니다 (masitseumnida)
Man kann dieses Wort in einer Präsentation über Essen, in einem Interview oder in einer Ankündigung hören.
Beispiel:
그것은 물론 맛있습니다 (geugeoseun mullon masitseumnida)
Es ist natürlich lecker.
Standard ‚Köstlich‘ auf Koreanisch
1. 맛있어요 (masisseoyo)
Man kann diesen Ausdruck verwenden, wenn man sich mit Menschen unterhält, die älter sind oder einem nicht besonders nahe stehen.
Beispiel:
다음 날에 먹으면 더 맛있어요 (daeum nare meogeumyeon deo masisseoyo)
Sie sind viel leckerer, wenn sie am nächsten Tag gegessen werden.
그것은 매우 달고 맛있어요 (geugeoseun maeu dalgo masisseoyo)
Es ist sehr süß und lecker.
Umgangssprachlich ‚Köstlich‘ auf Koreanisch
1. 맛있어 (masisseo)
Man kann diesen Ausdruck mit Menschen verwenden, die einem sehr nahe stehen, wie z.B. mit der Freundin oder einem Date.
Beispiel:
정말 맛있어! (jeongmal masisseo)
Wirklich köstlich!
Bonus: Adjektivform von ‚köstlich‘ auf Koreanisch
Wenn du ‚köstlich‘ sagen willst, um etwas zu beschreiben, wie in „köstlicher Apfel“, dann solltest du das Wort 맛있는 (masinneun) verwenden. Das ist die adjektivische Form!
Beispiel:
맛있는 바나나 (masinneun banana) – leckere Banane
맛있는 점심 (masinneun jeomsim) – leckeres Mittagessen
저는 맛있는 피자를 주문 할거예요 (jeoneun masinneun pijareul jumun halgeoyeyo)
Ich werde eine leckere Pizza bestellen.
^_^