Nach seinem Verhör und vor der Schlacht im Hurtgenwald, Es besteht kein Zweifel, dass Ernest Hemingway ein anderer Mensch war und sich danach immer mehr mit dem einfachen GI verband, der seine Entbehrungen, seine Schützengräben und damit auch seine Gefahren teilte. Und es war nicht nur das Verhör, das zu diesen Veränderungen geführt hatte – obwohl sie bedeutend waren -, sondern die Tatsache, dass sein 21-jähriger Sohn Jack „Bumby“ seit dem 28. Oktober 1944 als vermisst gemeldet war. Hemingway war außer sich vor Sorge.

John (Jack) Hadley Nicanor Hemingway wurde am 10. Oktober 1923 in Toronto geboren. Und nach allem, was man hört, brachte Jacks Mutter Hadley das Baby unter großem Gelächter zur Welt, was nichts mit den Scherzen der Hebamme zu tun hatte, sondern damit, dass Hadley vielleicht ein bisschen zu viel Lachgas (Distickstoffmonoxid) zur Schmerzlinderung verabreicht worden war. In einem Brief an Gertrude Stein (die Jacks Patentante wurde) kommentierte Hemingway ein oder zwei Tage später: „Hadley sagt, dass die ganze Sache mit der Geburt stark überbewertet wurde.“

Jack Hemingway verbrachte seine frühen Jahre im wirbelnden, von Exilanten bevölkerten Paris der 1920er Jahre, mit herrlichen Ferien in den österreichischen Alpen, wo Hadley und Ernest wahrscheinlich am glücklichsten waren. Um ein wahres Gefühl für diese Jahre zu bekommen, lesen Sie noch einmal Hemingways A Moveable Feast, das diese Beschreibung von Hemingways Ankunft im Zug enthält, um Hadley und Jack zu treffen:

“ Als ich meine Frau wiedersah, wie sie an den Gleisen stand, als der Zug an den aufgestapelten Baumstämmen am Bahnhof einfuhr, wünschte ich mir, ich wäre gestorben, bevor ich jemals jemand anderen als sie geliebt hätte. Sie lächelte, die Sonne auf ihrem schönen, vom Schnee und der Sonne gebräunten Gesicht, schön gebaut, ihr rotes Haar goldfarben in der Sonne, den ganzen Winter über unbeholfen und schön herausgewachsen, und Mr. Bumby stand bei ihr, blond und stämmig und mit Winterwangen, die wie ein guter Vorarlberger Junge aussahen.

“ ‚Oh Tatie‘, sagte sie, als ich sie in meinen Armen hielt, ‚du bist zurück und hast eine so schöne, erfolgreiche Reise gemacht. Ich liebe dich und wir haben dich so vermisst.'“

Auf der Zugfahrt hatte Hemingway bereits beschlossen, Hadley und Jack zu verlassen.

Jack war fünf, als sich seine Eltern scheiden ließen, und wurde fast sofort auf ein Internat geschickt, da Hemingway und Pauline Pfeiffer eine neue Familie gründeten, und sah seinen Vater nur während der Sommerferien. Als der Junge heranwuchs, gingen er und sein Vater oft gemeinsam angeln. Hemingway brachte seinem Sohn auch das Boxen bei. Wenn Hemingway zu beschäftigt war, um Zeit mit Jack zu verbringen, schickte er den Jungen auf eine Ranch in Montana und versprach, Gewehr- und Pistolenmunition mitzubringen, wenn sie sich am Ende des Sommers zur Jagd trafen.

Die Beziehung zwischen Hemingway und seinem eigenen Vater entwickelt sich nach dem gleichen Muster (mit Ausnahme des Internats, das vielleicht Paulines Idee war), und zweifellos erzählte Hemingway Jack die Geschichten von den Heldentaten seiner Großväter im amerikanischen Bürgerkrieg.

Als Teenager führte Hemingway Jack in den Alkohol ein, und zwar in Form von gefrorenen Daiquiris, die sie gemeinsam in Sloppy Joe’s tranken. Sie reisten auch gemeinsam nach Spanien und Kuba, und es besteht kein Zweifel daran, dass Jack die Gesellschaft seines Vaters sehr genoss.

Nach dem Besuch der University of Montana und des Dartmouth College, wo er sein Studium abbrach, bevor er seinen Abschluss machte, dachte Jack Hemingway daran, sich bei der US-Armee zu melden, reiste aber vorher nach Kuba, um seinen alten Herrn zu besuchen und seinen Rat einzuholen. Hemingway war von ganzem Herzen mit Jacks Idee einverstanden, und bei ein paar Daiquiris in der Floridita fragte er Jack:

“ Bumbs, hattest du schon mal Sex?“

“ Nein, Sir.“ Lügt Jack.

“ Das werde ich bald ändern. Ich kann nicht zulassen, dass einer meiner Söhne als Jungfrau in die US-Armee geht.“

Und Hemingway hielt sein Wort und vermittelte Jack an eine kubanische Prostituierte namens Olga (was ein guter kubanischer Name ist), die laut lachte, als sie den großen, dünnen Jungen sah, der die Naivitätskarte wunderbar ausspielte, und sich dank des Geldes seines Vaters mehrere Stunden lang sehr professionell um Olga kümmerte. Als Hemingway sie am nächsten Tag anrief und fragte, wie sein Sohn aufgetreten sei, antwortete Olga:

“ Como un toro, señor! Como un toro!“ (Wie ein Stier!)

Nach seiner Rückkehr aus Kuba trat Jack in die Armee ein und wurde bald nach Nordafrika versetzt, wo er der Militärpolizei zugeteilt wurde.

Mit der Gründung des O.S.S (Office of Strategic Services) beschloss Jack, dass das Leben in einer Geheimdiensteinheit, die hinter den feindlichen Linien operierte, etwas für ihn war. Sein Vater begann, alle Hebel in Bewegung zu setzen, die er finden konnte, und sein ältester Sohn wurde bald der Einheit zugeteilt. Aufgrund seiner Ausbildung, seiner Sprachkenntnisse und seiner hervorragenden körperlichen Fitness wurde er bald zum Offizier ernannt, und Anfang 1944 sprang der 20-jährige Captain Jack Hemingway mit dem Fallschirm über dem von den Nazis besetzten Frankreich ab, wo er den Widerstand bei der Sammlung von Informationen und bei Sabotageakten unterstützte. Er nahm eine Angelrute und eine Schachtel mit Fliegen mit, um sich auch im Forellenfischen zu versuchen. Er war der Sohn seines Vaters.

Im Oktober 1944 wurde Jacks O.S.S.-Einheit, der auch französische Freischärler angehörten, der 7. US-Armee von General Patch zugeteilt, die sich von den Landungsstränden an der Côte d’Azur nach Norden vorarbeitete. Jacks Einheit sollte der Hauptstreitmacht vorausgehen und ihr wichtige Informationen übermitteln. Bei einem solchen Einsatz am 28. Oktober stießen sie in den unteren Vogesen in der Nähe der Stadt Belford (nördlich der Schweizer Grenze und etwa 120 km südlich von Straßburg) in einem kleinen Wald auf eine Reihe von sich zurückziehenden Deutschen der 19. Der größte Teil von Jacks Einheit, einschließlich der Freischärler, ging getroffen zu Boden. Captain Hemingway wurde von fünf Gewehrkugeln und mehreren Granatsplittern in die Schulter und den rechten Arm getroffen. Jacks tote und sterbende Einheit wurde schließlich von Mitgliedern der 2. deutschen Gebirgsjägerdivision (einer alpinen Such- und Aufklärungseinheit, die Jacks Einheit nicht unähnlich war) gefunden, in der sich viele Österreicher befanden, von denen sich einer, ein Leutnant, dem verwundeten Jack näherte, ihm einen Schluck Wasser gab und einen Blick auf seine Hundemarken warf.

“ Sprechen Sie Deutsch?“ fragte der Leutnant.

“ Non, je parle francais?“ antwortete Jack.

Dann fragte der österreichische Leutnant Jack auf Französisch: „Waren Sie jemals in Schruns, Österreich?“

“ Ja, als ich ein kleiner Junge war.“

“ Erinnerst du dich an jemanden, der Kitty hieß?“

“ Ja, sicher. Meine Krankenschwester hieß Kitty, was zum…?“

“ Kitty war meine Freundin, und ich kannte deinen Vater und deine Mutter. Du warst ungefähr zwei Jahre alt.“

“ Nun, ich will verdammt sein.“

“ Ich bin ein großer Fan von der Arbeit deines Vaters. Keine Sorge, wir werden uns um dich kümmern.“

Und das taten sie auch, sie brachten ihn in ein Krankenhaus im Elsass, wo er zusammengeflickt wurde und dann in ein Kriegsgefangenenlager in Deutschland kam.

Als Jacks Vater hörte, dass er nur wenige Kilometer von seinen eigenen Stellungen entfernt in einem Krankenhaus lag, wollte er mit einer Gruppe seiner Freischärler einfliegen und seinen Sohn retten. Er wurde von dieser idiotischen Idee, die ohnehin zum Tod von Jack hätte führen können, abgeraten und davon überzeugt, dass sein Sohn nur einer von Zehntausenden gefangener alliierter Soldaten war, die den Rest des Krieges als Kriegsgefangene verbringen mussten.

Jack Hemingway wurde sechs Monate später befreit und blieb nach dem Krieg bei der US-Armee, zunächst als Sicherheitsoffizier in Berlin, bevor er Verbindungsoffizier beim 3. französischen Armeekorps in Freiburg wurde. Er beendete seine Armeekarriere als Nachrichtenoffizier in Fort Bragg, North Carolina, und verließ die Armee mit dem begehrten Croix de Guerre (das ihm am Ende des Krieges von der französischen Regierung verliehen wurde) und „vielen sichtbaren Narben“

Nach seinem Ausscheiden aus der Armee in den 1950er Jahren wurde Jack Börsenmakler und dann Verkäufer von Fischereibedarf, konnte sich aber nie wirklich im zivilen Leben einleben. Nach dem Tod seines Vaters wurde er derjenige, der am leichtesten mit dem wachsenden Interesse an Hemingways Werk und seiner Familie umgehen konnte. Er schrieb die Memoiren über seinen Vater mit dem Titel Misadventure of a Fly Fisherman: My Life with With and Without Papa. Zum Zeitpunkt seines Todes hatte Jack einen zweiten Band seiner Autobiographie fertiggestellt.

Jack Hemingway war vor allem ein großer Naturschützer und setzte sich weltweit unermüdlich für bedrohte Tierarten ein.

Jack und seine erste Frau Byra (die er 1949 in Paris geheiratet hatte und die 1986 starb) hatten drei Töchter: Joan, Margaux (die 1996 starb) und Hadley (Mariel), die Schauspielerin.

Jack Hemingway starb am 1. Dezember 2000 im New York Presbyterian Hospital.