Chrissy Teigens neuester Tweet braucht vielleicht eine kleine Erklärung, also lasst uns eintauchen. Die ganze Situation begann letzten Monat, als Teigen auf Twitter fragte, was „Headass“ bedeutet, und jetzt, wenn man „Headass“ googelt, taucht Teigens Foto auf. Kein Wunder, dass sie nicht gerade begeistert ist, dass ihr Image mit einer Beleidigung in Verbindung gebracht wird, die laut Urban Dictionary ein Synonym für „Idiot“ ist. Um zu zeigen, wie sehr sie davon nicht begeistert ist, twitterte Teigen ein sehr kurzes Wort, das mit all den zusätzlichen Os noch länger und trauriger wurde: „Nooooooooo“. Sie hat so viel mit so wenigen Zeichen gesagt, dass man ihren Schmerz förmlich spüren kann.

Es war ein Fan, der Teigen auf dieses Google-Dilemma aufmerksam machte, indem er twitterte: „Wenn du bei Google nach ‚Headass‘ suchst, erscheint ein Bild von @chrissyteigen lmfaoooo.“ Und es stimmt, wenn man den Begriff sucht, ist das erste, was auftaucht, Teigens Bild aus einem Refinery29-Artikel mit dem Titel „Chrissy Teigen hat uns gerade ein neues Wort beigebracht.“

Was noch besser ist als Teigens Foto, ist der Text aus dem Artikel vom 16. Januar, der es begleitet:

„Einige denken, dass die Urban Dictionary-Definition falsch ist, und sagen, dass ‚Headass‘ eher ein Adjektiv als ein Substantiv ist. Wird ‚Headass‘ nun, da es dank Teigen auf dem öffentlichen Radar ist, wie ‚lit‘ und ‚woke‘ von einer allgemeinen Verwendung in afroamerikanischen Gemeinschaften zu einer weit verbreiteten Überbeanspruchung durch jedermann übergehen?“

Sehen Sie, Teigens ursprünglicher Tweet hat tatsächlich eine lebhafte Debatte über den Ausdruck ausgelöst.

Bereits im Januar twitterte Teigen über eine Unterhaltung, die sie mit ihrem Ehemann John Legend darüber führte, was das Wort „Headass“ bedeutet. Weder Legend noch Teigen wussten es – „also sind wir beide lahm“, twitterte sie – aber sie wusste, dass Twitter helfen könnte. Und ein Fan hat es getan… nachdem er es gegoogelt hatte.

Was sie gefunden haben, war der oberste Eintrag im Urban Dictionary für das Wort, der besagt, dass es eine „generische Beleidigung“ und „eine Beleidigung, die die Intelligenz einer Person angreift“ ist. Im Grunde ist es ein anderes Wort für „Dumpfbacke“.

Aber dann setzte bei Teigen die grausame, grausame Ironie der ganzen Sache ein. „Gasp. Ich bin es“, tweetete sie. „I am headass.“ Dieser Tweet erhielt 6.500 Retweets und satte 20.000 Likes. Wie sich herausstellte, war Teigens Neugierde sowohl ein Segen als auch ein Fluch der Google-Götter. Und dank Geschichten wie dieser könnte es noch eine Weile dauern, bis Teigens Foto nicht mehr auftaucht, wenn man nach dem Wort sucht.

Das „Headass“-Rätsel war damit aber noch nicht zu Ende. Die Fans begannen sich zu fragen, ob Teigen das Wort richtig verwendet. War es ein Adjektiv oder ein Substantiv? Könnte Teigen ein Oberarsch sein, oder benahm sie sich wie ein Oberarsch? Selbst jetzt ist es immer noch unklar, so dass nach all dem die Frage, was das Wort bedeutet, nicht nur für Teigen, sondern auch für den Rest des Twitterversums ein Rätsel ist.

Teigen, die einen kleinen Jungen erwartet, hat im Laufe ihrer Zeit auf Twitter viele wichtige Debatten angeführt, aber im letzten Monat war sie besonders tiefgründig. Letzten Monat ließ sie ihre Fans versuchen, das Rätsel der verschwundenen Toilette zu lösen, und nur eine Woche zuvor beendete sie ihre Fehde mit Sophia dem Roboter. Erst diese Woche äußerte sie sich zu den Gerüchten über Doritos für Frauen: „Die einzigen leisen Chips sind abgestandene Chips. Diesen Dienstag stimme ich mit #Nein für #Damenchips.“ Aber diese Headass-Diskussion könnte die wichtigste sein.

Teigen nimmt definitiv einen für das Team. Sie hat den Fans ein neues Wort beigebracht und muss nun den Preis dafür zahlen, indem sie das buchstäbliche Gesicht dieser Debatte ist. Aber keine Sorge, Teigen ist schon bei der nächsten Sache: der „Travestie“ von Paparazzi im Supermarkt. Sie weiß vielleicht nicht, was „Headass“ bedeutet, aber sie weiß, dass sie es vorzieht, beim Einkaufen nicht fotografiert zu werden. So haben die Fans wenigstens etwas Klarheit bekommen.