Mit einer Patientenverfügung können Sie medizinisches Fachpersonal und Familienangehörige darüber informieren, welche Art von Pflege Sie wünschen, wenn Sie diese Wünsche nicht mehr selbst äußern können. In diesem Artikel werden mehrere Arten von Patientenverfügungen vorgestellt. Die Bezeichnungen für diese Dokumente hängen von dem Bundesland ab, in dem Sie leben, aber mit jedem dieser Dokumente können Sie Anweisungen über die Art der medizinischen Versorgung hinterlassen, die Sie erhalten möchten.
Erfahren Sie, wie diese Dokumente in Ihrem Bundesland genannt werden, in Health Care Directives in Your State.
Living Will
Dieses Dokument – auch bekannt als Erklärung zur Gesundheitsfürsorge – hat nichts mit dem herkömmlichen Testament oder dem Living Trust zu tun, die verwendet werden, um Eigentum im Todesfall zu hinterlassen. Es handelt sich um ein Dokument, mit dem Sie angeben können, welche Art von medizinischer Behandlung Sie wünschen oder nicht wünschen, wenn Sie zu krank oder verletzt sind, um Ihre eigene Versorgung zu steuern. (Unter anderem können Sie damit sicherstellen, dass die Ärzte „den Stecker ziehen“ – oder auch nicht). Das Dokument kann in Ihrem Staat einen anderen Namen haben (es wird oft als „Erklärung“ bezeichnet), aber Sie werden es als den Ort erkennen, an dem Sie Ihre spezifischen Wünsche über die Art der medizinischen Versorgung niederschreiben.
Weitere Informationen finden Sie in dem Nolo-Artikel What Do My Living Will and Power of Attorney for Health Care Cover?
Dauerhafte Vorsorgevollmacht
Mit diesem Dokument, das auch als medizinische Vollmacht bezeichnet wird, können Sie eine Vertrauensperson benennen, die medizinische Entscheidungen für Sie trifft, wenn Sie nicht mehr selbst kommunizieren können. Die Person, die Sie für diese Entscheidungen benennen, wird in der Regel als Bevollmächtigter bezeichnet.
Sie können Ihrem Bevollmächtigten die Befugnis erteilen, die Wünsche zu überwachen, die Sie in Ihrer Erklärung zur Gesundheitsfürsorge niedergelegt haben, sowie die Befugnis, andere notwendige Entscheidungen zu Fragen der Gesundheitsfürsorge zu treffen. In einigen Staaten werden die Erklärung und die dauerhafte Vollmacht in einem einzigen Formular zusammengefasst, das meist als „Patientenverfügung“ bezeichnet wird.
Weitere Informationen finden Sie im Nolo-Artikel Choosing Your Health Care Agent.
Advance Directives
In Ihrer Vorsorgevollmacht können Sie Ihrem Bevollmächtigten die Befugnis erteilen, die Wünsche zu überwachen, die Sie in Ihrer Erklärung zur Gesundheitsfürsorge festgelegt haben, sowie die Befugnis, andere notwendige Entscheidungen in Gesundheitsangelegenheiten zu treffen. In einigen Staaten werden die Erklärung und die dauerhafte Vollmacht in einem einzigen Formular zusammengefasst, das meist als „Vorausverfügung zur Gesundheitsfürsorge“ bezeichnet wird.
Erfahren Sie in What Health Care Directives Are Called in Your State, ob Ihr Staat diese Dokumente zu einem einzigen zusammenfasst.
Do Not Resuscitate (DNR) Order
Wenn ein medizinischer Notfall eintritt, informiert eine DNR-Anordnung das Notfallpersonal, dass Sie keine Herz-Lungen-Wiederbelebung wünschen. DNR-Verfügungen werden manchmal als Ergänzung zu anderen Patientenverfügungen getroffen, in der Regel von Personen, die bereits schwer krank sind und die keine lebensverlängernde Behandlung wünschen, wenn sie dem Tod nahe sind.
Wenn Sie sich im Krankenhaus befinden, können Sie Ihren Arzt bitten, eine DNR-Verfügung in Ihre Krankenakte aufzunehmen. Wenn Sie nicht im Krankenhaus sind, können Sie eine so genannte prähospitale DNR-Verfügung verfassen, die Sie in Ihrer Nähe aufbewahren können, falls Sanitäter zu Ihnen nach Hause oder in eine Pflegeeinrichtung gerufen werden.
Erfahren Sie mehr über DNR-Verfügungen.
POLST-Formulare
In den meisten Staaten haben Sie noch eine weitere Möglichkeit, Ihre Wünsche zu formulieren – ein POLST-Formular (Physicians Orders for Life Sustaining Treatment). POLST-Formulare ermöglichen es Ihnen, Ihre Wünsche für die Versorgung in einem medizinischen Notfall festzulegen. Im Vergleich zu einer Patientenverfügung können Sie in einem POLST-Formular detailliertere Angaben zu der Art der Behandlung machen, die Sie erhalten möchten. Zum Beispiel können Sie ein POLST-Formular verwenden, um Ihre Wünsche in Bezug auf Intubation, Verwendung von Antibiotika und Ernährungssonden anzugeben.
Erfahren Sie mehr über POLST-Formulare auf Nolo.com.
Terminologie der Patientenverfügung
Die Dokumente, in denen Sie Ihre Wünsche für die medizinische Versorgung angeben, haben viele Namen. Die folgende Tabelle hilft Ihnen, sich in der Begriffswelt zurechtzufinden.
| Begriff | Auch genannt | Was es bedeutet |
|---|---|---|
| Patientenverfügung | Verfügung für Ärzte, Health Care Declaration, Medical Directive, Health Care Directive | Ein juristisches Dokument, in dem Sie Ihre Wünsche in Bezug auf lebenserhaltende Maßnahmen und andere Arten medizinischer Behandlungen festlegen. Das Dokument tritt in Kraft, wenn Sie nicht mehr in der Lage sind, Ihre eigenen Wünsche in Bezug auf die medizinische Versorgung mitzuteilen. |
| Dauerhafte Vorsorgevollmacht | Medizinische Vorsorgevollmacht, Bevollmächtigung für die Gesundheitsfürsorge, Ernennung eines Stellvertreters, Ernennung eines Patientenfürsprechers | Ein juristisches Dokument, in dem Sie einer anderen Person die Erlaubnis erteilen, medizinische Entscheidungen für Sie zu treffen, wenn Sie nicht mehr in der Lage sind, diese Entscheidungen selbst zu treffen. |
| Patientenverfügung | Jedes der oben genannten Dokumente kann als Patientenverfügung bezeichnet werden; am häufigsten bezieht sich der Begriff auf ein Rechtsdokument, das sowohl eine Erklärung zur Gesundheitsfürsorge als auch eine dauerhafte Vollmacht für die Gesundheitsfürsorge enthält. Diese Art von kombiniertem Formular wird derzeit in mehr als einem Drittel der Staaten verwendet. | |
| Do-Not-Resuscitate (DNR)-Verfügung | DNR-Formular, DNR-Richtlinie, Comfort One | Eine medizinische Anordnung oder ein Formular, in der Regel von einem Arzt unterzeichnet, das Ihren Wunsch dokumentiert, keine HLW oder andere invasive Wiederbelebungsmaßnahmen zu erhalten, wenn Sie aufhören zu atmen oder Ihr Herz aufhört zu schlagen. |
| Ärztliche Anordnung für lebenserhaltende Behandlung (POLST) | Anordnung des Arztes für lebenserhaltende Behandlung, ärztliche Anordnungen für den Umfang der Behandlung (POST), medizinische Anordnungen für den Umfang der Behandlung (MOST), Medical Orders for Life-Sustaining Treatment (MOLST), Clinician Orders for Life-Sustaining Treatment (COLST), Transportable Physician Orders for Patient Preferences (TPOPP) | Eine medizinische Anordnung, die von einem Arzt oder einer anderen qualifizierten medizinischen Fachkraft unterzeichnet wurde. Ein POLST-Formular wird in Gesundheitseinrichtungen verwendet, um Ihre Anweisungen für die medizinische Versorgung am Lebensende zu dokumentieren. Es ist kein Ersatz für eine Patientenverfügung. |
| Bevollmächtigter für Finanzen | Bevollmächtigter für Finanzen | Die Person, die Sie in Ihrer dauerhaften Vollmacht für Finanzen benennen, um finanzielle Entscheidungen für Sie zu treffen, wenn Sie sie nicht selbst treffen können. |