Einführung

Alternative Schreibweisen dieses Wortes sind Apasmar.

Im Hinduismus

Ayurveda (Wissenschaft vom Leben)

Quelle: Wisdom Library: Āyurveda und Botanik

Apasmāra (अपस्मार) bezieht sich auf „Epilepsie“. Es wird in der gesamten ayurvedischen Literatur wie der Suśruta-saṃhitā und der Caraka-saṃhitā verwendet. Achtzehn Arten von Epilepsie sind im Ārogyakalpadruma aufgeführt. Die Behandlung von Epilepsie beinhaltet die Normalisierung und Stabilisierung der vāta-Bewegungen durch das Auftragen von ghṛta („medizinisches Ghee“) auf die Gelenke.

Quelle: archive.org: Vagbhata’s Ashtanga Hridaya Samhita (erste 5 Kapitel)

Apasmāra (अपस्मार) bezieht sich auf „Epilepsie“, wie in Vers 5.40 der Aṣṭāṅgahṛdayasaṃhitā (Sūtrasthāna) von Vāgbhaṭa erwähnt.-Demnach: „Raserei, Epilepsie, Stupor, (und) Krankheiten, die den Kopf, die Ohren, die Augen und die Gebärmutter betreffen, zerstört altes Ghee; es ist reinigend und heilend bei Wunden“.

Quelle: Research Gate: Internal applications of Vatsanabha (Aconitum ferox wall)

Apasmāra (अपस्मार) bezieht sich auf „Epilepsie“ (Anfallsleiden). Vatsanābha (Aconitum ferox), obwohl als sthāvara-viṣa (pflanzliche Gifte) kategorisiert, wurde in der ayurvedischen Pharmakopöe ausgiebig verwendet.

Quelle: Shodhganga: Edition translation and critical study of yogasarasamgraha

Apasmāra (अपस्मार) bedeutet „Epilepsie“ und ist eine der verschiedenen Krankheiten, die im Yogasārasaṅgraha (Yogasara-saṅgraha) von Vāsudeva aus dem 15. Jahrhundert erwähnt werden: ein unveröffentlichtes keralitisches Werk, das ein ayurvedisches Kompendium von medizinischen Rezepten darstellt. Das Yogasārasaṃgraha behandelt ganze Rezepte in der Art der Verabreichung und befasst sich somit mit dem Wissen der Pharmazie (bhaiṣajya-kalpanā), die ein Zweig der Pharmakologie (dravyaguṇa) ist.

Āyurveda (आयुर्वेद, ayurveda) ist ein Zweig der indischen Wissenschaft, der sich mit Medizin, Kräuterkunde, Taxologie, Anatomie, Chirurgie, Alchemie und verwandten Themen beschäftigt. Die traditionelle Praxis des Ayurveda im alten Indien geht mindestens auf das erste Jahrtausend vor Christus zurück. Die Literatur ist üblicherweise in Sanskrit geschrieben und verwendet verschiedene poetische Metren.

Natyashastra (Theater und Dramaturgie)

Quelle: Wisdom Library: Nāṭya-śāstra

Apasmāra (अपस्मार, „Epilepsie“) -einer der dreiunddreißig ‚Übergangszustände‘ (vyabhicāribhāva), gemäß dem Nāṭyaśāstra Kapitel 7. Diese ‚vorübergehenden Zustände‘ begleiten den ‚permanenten Zustand‘ in Zusammenarbeit. Der Begriff wird in der gesamten nāṭyaśāstra-Literatur verwendet. (Siehe auch den Daśarūpa 4.8-9)

Quelle: archive.org: Natya Shastra

Apasmāra (अपस्मार, „Epilepsie“) wird durch Determinanten (vibhāva) verursacht, wie z.B. das Besessen-Sein von einem Gott, einem Nāga, einem Yakṣa, einem Rākṣa, einem Piśāca und dergleichen, und die Erinnerung an solche Wesen, das Essen von Speisen, die übrig geblieben sind, nachdem jemand davon gegessen hat, der Aufenthalt in einem verlassenen Haus, die Nichtbeachtung des richtigen Zeitintervalls, die Störung der Körpersäfte (dhātu) und dergleichen. Sie soll auf der Bühne durch die Folgen (anubhāva) wie Pochen, Zittern, Laufen, Hinfallen, Schwitzen, Schaum im Mund, Schluckauf, Lecken mit der Zunge und dergleichen dargestellt werden.

Natyashastra (नाट्यशास्त्र, nāṭyaśāstra) bezeichnet sowohl die altindische Tradition (śāstra) der darstellenden Künste, (nāṭya, z.B., Theatralik, Drama, Tanz, Musik) als auch auf den Namen eines Sanskrit-Werks, das sich mit diesen Themen beschäftigt. Es lehrt auch die Regeln für das Verfassen dramatischer Stücke (nataka) und poetischer Werke (kavya).

Purana und Itihasa (epische Geschichte)

Quelle: Kölner Digitale Sanskrit-Wörterbücher: Der Purana-Index

Apasmāra (अपस्मार).-eine Gruppe von bösen Geistern.*

• * Bhāgavata-purāṇa X. 6. 28.

Die Purana (पुराण, purāṇas) ist eine Sanskrit-Literatur, die die umfangreiche Kulturgeschichte des alten Indiens bewahrt, einschließlich historischer Legenden, religiöser Zeremonien, verschiedener Künste und Wissenschaften. Die achtzehn Mahapuranas umfassen insgesamt über 400.000 Shlokas (metrische Couplets) und stammen mindestens aus mehreren Jahrhunderten vor Christus.

Shilpashastra (Ikonographie)

Quelle: Archaeological Survey of India: Śaiva-Denkmäler in Paṭṭadakal (śilpa)

Apasmāra (अपस्मार) ist Teil der Naṭarāja-Skulptur, die im Tempel von Lokeśvara gefunden wurde.-Apasmāra ist mit einer dhotī bekleidet, deren kacce deutlich zu erkennen ist. Sein Gesicht ist zur Linken von Śiva, nach oben gehoben, und er hat ein kleines Horn. Er hat eine Halskette. Er hält etwas in der Hand, das ein Besen sein könnte (?). Gemäß der Beschreibung von Apasmāra im Kālikākhaṇḍa von Skandapurāṇa soll er schwarz sein, drei Köpfe und drei Augen haben, sechs hervorstehende Eckzähne, drei Beine und sechs Hände. Abgesehen von den vorstehenden Eckzähnen lässt sich auf keiner der Abbildungen von Apasmārapuruṣa, weder in Skulpturen noch in Gemälden, ein anderes Merkmal nachweisen. Aber fast alle modernen Gelehrten sind der Meinung, dass die von Śiva getretene Person Apasmārapuruṣa ist. Während wir auf neue Informationen warten, folgen wir der Interpretation der Gelehrtenschar.

Shilpashastra (शिल्पशास्त्र, śilpaśāstra) stellt die alte indische Wissenschaft (shastra) der kreativen Künste (shilpa) wie Bildhauerei, Ikonographie und Malerei dar. Eng verwandt mit dem Vastushastra (Architektur), haben sie oft die gleiche Literatur.

Rasashastra (Chemie und Alchemie)

Quelle: Wisdom Library: Rasa-śāstra

Apasmāra (अपस्मार) bezeichnet nach dem fünften Band der Rasajalanidhi (Kapitel 24) die „Epilepsie“. Demnach werden „aufgrund eines Übermaßes an Sorgen, Kummer usw. die drei Doshas verdorben und greifen das Herz an und zerstören so das Gedächtnis, was zu dem führt, was Apasmara (Epilepsie) genannt wird. Diese Krankheit ist an folgenden Symptomen zu erkennen: (1) allmählicher Bewusstseinsverlust, (2) heftige und automatische Bewegungen der Arme, Füße usw. und (3) Verlust des Gedächtnisses aufgrund eines Überschusses der drei Doshas. Es gibt vier verschiedene Arten dieser Krankheit (je nachdem, ob sie auf (a) Vayu, (b) Pitta, (c) Kapha oder (d) eine Kombination der drei Doshas zurückzuführen ist). Einem epileptischen Anfall geht im Allgemeinen Herzklopfen, ein Gefühl der Leere auf allen Seiten, Schwitzen, übermäßige Nachdenklichkeit, Ohnmacht, Zerstreutheit und Schlaflosigkeit voraus.“

Rasashastra (रसशास्त्र, rasaśāstra) ist ein wichtiger Zweig des Ayurveda, der sich auf die chemischen Wechselwirkungen mit Kräutern, Metallen und Mineralien spezialisiert. In einigen Texten werden yogische und tantrische Praktiken mit verschiedenen alchemistischen Operationen kombiniert. Das Ziel des Rasashastra ist nicht nur die Erhaltung und Verlängerung des Lebens, sondern auch die Verleihung von Reichtum an die Menschheit.

Im Buddhismus

Tibetischer Buddhismus (Vajrayana oder tantrischer Buddhismus)

Quelle: Wisdom Library: Tibetischer Buddhismus

Apasmāra (अपस्मार) bezieht sich auf eine Gruppe von Gottheiten, die durch das Yamāntaka-Mantra beschworen werden und als Teilnehmer an den Unterweisungen im Mañjuśrīmūlakalpa des 6: eines der größten Kriyā-Tantras, das Mañjuśrī (dem Bodhisattva der Weisheit) gewidmet ist und eine Enzyklopädie des Wissens darstellt, die sich hauptsächlich mit rituellen Elementen im Buddhismus befasst. Die Lehren in diesem Text stammen von Mañjuśrī und wurden von Buddha Śākyamuni in Anwesenheit eines großen Publikums (einschließlich Apasmāra) gelehrt.

Der tibetische Buddhismus umfasst Schulen wie Nyingma, Kadampa, Kagyu und Gelug. Ihr primärer Literaturkanon ist in zwei große Kategorien unterteilt: Das Kangyur, das aus den Worten Buddhas besteht, und das Tengyur, das Kommentare aus verschiedenen Quellen enthält. Esoterik und Tantra-Techniken (vajrayāna) werden separat gesammelt.

Sprachen Indiens und des Auslands

Pali-Englisches Wörterbuch

Quelle: BuddhaSasana: Concise Pali-English Dictionary

apasmāra : (m.) Epilepsie.

Quelle: Sutta: The Pali Text Society’s Pali-English Dictionary

Apasmāra, (Sk. apasmāra, wörtl. Gedächtnisschwäche, apa + smṛ) Epilepsie, Krampfanfall, Anfall J.IV, 84. Cp. apamāra. (Seite 53)

Pali ist die Sprache des Tipiṭaka, das der heilige Kanon des Theravāda-Buddhismus ist und einen Großteil der Rede des Buddha enthält. Beide Sprachen sind eng mit Sanskrit verwandt und werden zwischen den Religionen austauschbar verwendet.

Marathi-Englisch-Wörterbuch

Quelle: DDSA: The Molesworth Marathi and English Dictionary

apasmāra (अपस्मार).-m (S) Epilepsie. 2 fig. Angewandt auf jede widerspenstige und lästige Person; eine Plage, Schädling &c.

Quelle: DDSA: The Aryabhusan school dictionary, Marathi-Englisch

apasmāra (अपस्मार).-m Epilepsie. Abb. Jede widerspenstige und lästige Person, eine Plage.

Marathi ist eine indo-europäische Sprache mit über 70 Millionen Muttersprachlern in (überwiegend) Maharashtra Indien. Marathi hat sich, wie viele andere indoarische Sprachen, aus frühen Formen des Prakrit entwickelt, das wiederum eine Untermenge des Sanskrit ist, einer der ältesten Sprachen der Welt.

Sanskrit Wörterbuch

Quelle: DDSA: Das praktische Sanskrit-Englisch Wörterbuch

Apasmāra (अपस्मार).-f.

1) Vergesslichkeit, Gedächtnisverlust; स्मर ° (smara °) Bh.1.89.

2) Epilepsie, Fallkrankheit; Suśr. leitet es so ab; स्मृतिर्भूतार्थविज्ञान- मपश्च परिवर्जने । अपस्मार इति प्रोक्तस्ततोऽयं व्याधिरन्तकृत् (smṛtirbhūtārthavijñāna- mapaśca parivarjane | apasmāra iti proktastato’yaṃ vyādhirantakṛt) ||

Derivative Formen: apasmāraḥ (अपस्मारः).

Siehe auch (Synonyme): apasmṛti.

Quelle: Kölner Digitale Sanskrit Wörterbücher: Edgerton Buddhist Hybrid Sanskrit Dictionary

Apasmāra (अपस्मार).-m., auch °rī, f. (Sanskrit und Pali °ra, auch Pali apamāra, Epilepsie, siehe unten), eine Art Dämon oder übernatürliches böses Wesen: Laṅkāvatāra-sūtra 261.10 °raḥ und °rī; Mahāvyutpatti 4762 °raḥ = tibetisch brjed byed, Epilepsie; Mahā-Māyūrī 219.10 usw., °rā(ḥ).

Quelle: Kölner Digitale Sanskrit Wörterbücher: Shabda-Sagara Sanskrit-Englisch Wörterbuch

Apasmāra (अपस्मार).-m.

(-raḥ) Epilepsie, Fallkrankheit. E. apa Entbehrung, smṛ zu erinnern, und ghañ Affix; Verlust des Gedächtnisses oder der Sinne.

Quelle: Kölner Digitale Sanskrit Wörterbücher: Benfey Sanskrit-Englisch Wörterbuch

Apasmāra (अपस्मार).-i. e. apa-smṛ + a, m. 1. Epilepsie. 2. Wahnsinn, 1, 88.

Quelle: Kölner Digitale Sanskrit-Wörterbücher: Cappeller Sanskrit-Englisch Wörterbuch

Apasmāra (अपस्मार).- Epilepsie (lit. Gedächtnisschwäche).

Quelle: Kölner Digitale Sanskrit Wörterbücher: Monier-Williams Sanskrit-Englisch Wörterbuch

1) Apasmāra (अपस्मार):- m. Epilepsie, Fallsucht,

2) Gedächtnisschwäche, Verwirrung des Geistes (in einem der Vyabhicāribhāvas, s.v.),

Quelle: Kölner Digitale Sanskrit-Wörterbücher: Goldstücker Sanskrit-Englisch Wörterbuch

Apasmāra (अपस्मार):- m.

(-raḥ) (In der Medizin.) Epilepsie, Fallkrankheit; nach Suśruta, von vier Arten, die drei ersten durch die Entgleisung von Luft, Galle und Schleim, die vierte durch die Kombination der drei hervorgerufen. (Eine Definition von Ātreya ist: pittaṃ raktaṃ maruccheṣmā udānaḥ kupito bhṛśam . prāṇaḥ śirasi saṃkupya kurute naṣṭaceṣṭatām.) In der Rhetorik wird es als vyabhicāribhāva oder als Nebenbedingung des Erotischen (śṛṅgāra), Pathetischen (karuṇa), des Furchtsamen (bhayānaka) und des Ekelhaften (bībhatma) erwähnt, und wird definiert – aber glücklicherweise hat diese Definition die Hindu-Dichter bei der Darstellung ihrer Charaktere nicht geleitet – als „Demenz, die durch die Planeten oder ähnliche böse Einflüsse verursacht wird und Stürze, Zittern, Schweiß, Schaum vor dem Mund, Geifern &c. verursacht.‘. E. smṛ mit apa, kṛt aff. ghañ.

Quelle: Kölner Digitale Sanskrit Wörterbücher: Yates Sanskrit-Englisch Wörterbuch

Apasmāra (अपस्मार):- (raḥ) 1. m. Epilepsie.

(Deutsch Wörterbuch)

Quelle: Kölner Digitale Sanskrit Wörterbücher: Böhtlingk und Roth Großes Petersburger Wörterbuch

Apasmāra (अपस्मार):-(von smar mit apa) m. Besessensein, Tollheit; Fallsucht smarāpasmāra

— ODER —

Apasmāra (अपस्मार):-

Sanskrit, auch buchstabiert संस्कृतम् (saṃskṛtam), ist eine alte Sprache Indiens, die gemeinhin als Großmutter der indoeuropäischen Sprachfamilie (auch Englisch!). Eng verwandt mit Prakrit und Pali, ist Sanskrit sowohl in der Grammatik als auch in den Begriffen umfassender und hat die umfangreichste Literatursammlung der Welt, die ihre Schwestersprachen Griechisch und Latein bei weitem übertrifft.

Hindi-Wörterbuch