Anführungszeichen (auch als Sprechzeichen, Anführungszeichen oder Anführungszeichen bekannt) werden verwendet, um direkte Rede und Zitate abzusetzen.
In akademischen Texten müssen Sie Anführungszeichen verwenden, wenn Sie eine Quelle zitieren. Dazu gehören Zitate aus veröffentlichten Werken und Primärdaten wie Interviews. Die Ausnahme ist ein Blockzitat, das ohne Anführungszeichen abgesetzt und eingerückt werden sollte.
Wenn Sie die Worte eines anderen zitieren, ist es wichtig, das Zitat einzuführen und in Ihren eigenen Text zu integrieren – verlassen Sie sich nicht darauf, dass Zitate Ihre Argumente für Sie darstellen.
- Einfache vs. doppelte Anführungszeichen
- Anführungszeichen innerhalb von Anführungszeichen
- Erhalten Sie Feedback zu Sprache, Struktur und Layout
- Satzzeichen innerhalb von Zitaten
- Zitate integrieren
- Eingebunden mit einem Doppelpunkt
- Fließend integriert
- Integriert als Dialog
- Integriert mit Einleitung
- Blockzitate
- Beispiel für ein Blockzitat
- Schreckenszitate
Einfache vs. doppelte Anführungszeichen
Es gibt zwei Arten von Anführungszeichen: „einfach“ und „doppelt“. Welche man wählt, hängt im Allgemeinen davon ab, ob man amerikanisches oder britisches Englisch verwendet. In den USA werden doppelte Anführungszeichen verwendet, im Vereinigten Königreich einfache Anführungszeichen.
| US-Englisch | Britisches Englisch |
|---|---|
|
|
Doppelte Anführungszeichen sind auch im britischen Englisch akzeptabel, vorausgesetzt, Sie sind im gesamten Text konsequent. Im APA-Stil sind doppelte Anführungszeichen vorgeschrieben.
Anführungszeichen innerhalb von Anführungszeichen
Wenn Ihre Zitate verschachtelt sind (d. h. ein Zitat erscheint innerhalb eines anderen Zitats), sollten Sie für das verschachtelte Zitat die entgegengesetzte Art von Anführungszeichen verwenden.
| US-Englisch | Britisches Englisch |
|---|---|
|
|
Satzzeichen innerhalb von Zitaten
US- und britisches Englisch unterscheiden sich auch darin, wo Satzzeichen innerhalb von Anführungszeichen zu setzen sind.
Im US-Englischen werden Kommas und Punkte innerhalb der Anführungszeichen gesetzt. Andere Satzzeichen sollten außerhalb gesetzt werden (es sei denn, sie sind Teil des Originalzitats).
Im britischen Englisch werden alle Satzzeichen außerhalb der Anführungszeichen gesetzt, es sei denn, sie sind Teil des Originalzitats.
| US-Englisch | UK-Englisch |
|---|---|
|
|
|
|
Beachten Sie, dass, wenn Sie nach einem Zitat ein Klammerzitat einfügen, das Satzzeichen immer nach dem Zitat stehen sollte (außer bei Anführungszeichen).
- Viele Forscher argumentieren, dass dieses Modell „das beste ist, das es gibt“ (Lopez, 2015).
Zitate integrieren
In akademischen Texten ist es wichtig, Zitate in den eigenen Text zu integrieren – vermeiden Sie es, sie in eigene Sätze zu setzen.
- Jeffrey kommentierte das Problem. „Unser Bürgermeister missbraucht städtische Gelder!“
Es gibt viele Möglichkeiten, Zitate in deinen Text zu integrieren.
Eingebunden mit einem Doppelpunkt
Du kannst einen Doppelpunkt verwenden, um ein Zitat einzuleiten. Beachten Sie, dass ein Doppelpunkt nur nach einem eigenständigen Satz verwendet werden sollte (ein Stück Text, das als vollständiger Satz für sich stehen könnte).
Fließend integriert
Teilzitate können ohne zusätzliche Interpunktion direkt in den Satz integriert werden.
Integriert als Dialog
Zitate können mit Dialogverben wie to say, to argue und to comment eingeleitet werden. Auf das Verb sollte ein Komma folgen, und das Zitat sollte mit einem Großbuchstaben beginnen.
Integriert mit Einleitung
Eine andere Möglichkeit ist die Verwendung eines einleitenden Satzes, gefolgt von einem Komma.
Um mehr über die Verwendung von Zitaten zu erfahren, lesen Sie den vollständigen Leitfaden zum Zitieren von Quellen.
Blockzitate
Ein Blockzitat ist ein langes Zitat von etwa 30 Wörtern oder mehr. Blockzitate sollten nicht in Anführungszeichen gesetzt werden, sondern als separater, eingerückter Absatz vom Haupttext abgesetzt werden.
Beispiel für ein Blockzitat
Der Leser wird schnell mit Nick Carraways Beziehung zu Jay Gatsby vertraut, da die allererste Erwähnung der Figur sowohl seine Bewunderung als auch seine Verachtung verdeutlicht:
Beachten Sie, dass der Punkt am Ende eines Blockzitats vor dem Zitat steht.
Blockzitate werden am häufigsten in geisteswissenschaftlichen Fächern verwendet, wo eine detaillierte Textanalyse ausführliche Zitate erfordert. In anderen akademischen Texten sollten Sie mit Zitaten sparsam umgehen und sie nicht zur Definition von Konzepten oder zur Erläuterung Ihrer Argumente verwenden.
Wie andere Zitate sollten Zitate immer mit einer Einleitung in den Text integriert werden, aus der hervorgeht, warum das Zitat aufgenommen wurde. Um mehr zu erfahren, lesen Sie den vollständigen Leitfaden zum Thema Blockzitate.
Schreckenszitate
„Schreckenszitate“ sind Anführungszeichen, die um Wörter herum verwendet werden, die kein direktes Zitat aus einer bestimmten Quelle sind. Anführungszeichen werden oft verwendet, um zu signalisieren, dass ein Begriff auf ungewöhnliche oder ironische Weise verwendet wird, dass er von jemand anderem entlehnt wurde oder dass der Autor dem Begriff skeptisch gegenübersteht.
- Viele Politiker haben die jüngsten Wahltrends auf die Zunahme von „Fake News“ zurückgeführt.
Auch wenn Anführungszeichen in akademischen Texten durchaus ihre Berechtigung haben – zum Beispiel, wenn sie sich auf kontroverse oder umstrittene Begriffe beziehen -, sollten sie nach Möglichkeit vermieden werden. Die unangemessene Verwendung von Anführungszeichen kann zu Mehrdeutigkeit in Ihrem Text führen.
- Die beiden Organisationen organisierten die Spendenaktion zur Unterstützung „unterprivilegierter Kinder“.
- Wissenschaftler argumentieren, dass sich die „globale Erwärmung“ aufgrund von Treibhausgasemissionen beschleunigt.
- Die „Brexit“-Verhandlungen sind noch nicht abgeschlossen.