Seine Majestät der Kaiser und seine Majestät der König von Preußen, nachdem sie die Wünsche und Darstellungen von Monsieur und Monsieur le Comte d’Artois zur Kenntnis genommen haben, erklären gemeinsam, dass sie die gegenwärtige Lage seiner Majestät des Königs von Frankreich als eine Angelegenheit von gemeinsamem Interesse für alle Herrscher Europas betrachten. Sie vertrauen darauf, daß dieses Interesse von den Mächten, um deren Hilfe gebeten wird, anerkannt wird, und daß sie sich daher nicht weigern werden, in Verbindung mit ihren Majestäten die wirksamsten Mittel im Verhältnis zu ihren Mitteln einzusetzen, um den König von Frankreich in die Lage zu versetzen, mit der absolutesten Freiheit die Grundlagen einer monarchischen Regierungsform zu errichten, die zugleich mit den Rechten der Souveräne in Einklang steht und das Wohl der französischen Nation fördert. In diesem Falle sind ihre besagten Majestäten, der Kaiser und der König von Preußen, entschlossen, unverzüglich und in gemeinsamer Übereinstimmung mit den Kräften zu handeln, die zur Erreichung des gewünschten gemeinsamen Ziels erforderlich sind.

In der Zwischenzeit werden sie ihren Truppen die notwendigen Befehle erteilen, damit diese bereit sind, in den aktiven Dienst gerufen zu werden.

LEOPOLD.

FREDERICK WILLIAM.

PILLNITZ, 27. August 1791

Dieses Werk wurde vor dem 1. Januar 1926 veröffentlicht und ist weltweit gemeinfrei, da der Autor vor mindestens 100 Jahren starb.