Lige siden folk begyndte at tale med hinanden via tastaturer og skærme, har de brugt emoticons, smileys og emoji til at udfylde hullerne. Der er ingen nuancer, mimik eller intonation, når man sms’er, så man smider et smilende ansigt ind for at sikre sig, at beskeden bliver læst i den ånd, som den var tiltænkt.

Men er der en forskel mellem emoticons og emoji, og hvor passer smileys ind i det hele? Lad os få styr på tingene her.

Er emoji og emoticon det samme?

Emoji og emoticon er ikke det samme, og lad ikke internettet fortælle dig noget andet. De to udtryk er blevet brugt i flæng, selv af mediegiganter som New York Times og BBC, men de betyder faktisk forskellige ting.

Det, der skaber forvirring, er, at både emoticons og emojis bruges til at pifte tekstsamtaler op og tilføre dem følelser. Og det hjælper ikke, at de lyder ens.

Men forskellen mellem dem er faktisk meget enkel: Emoticons er kombinationer af symboler, der er tilgængelige på dit tastatur, f.eks. bogstaver og tegnsætningstegn, mens emoji er billeder. Vi vil forklare dette mere detaljeret.

Hvad er en emoticon?

Som vi kort forklarede ovenfor, er en emoticon et sæt af tegnsætningstegn, bogstaver og tal arrangeret, så det ligner et menneskeligt ansigt. Hver emoticon er mere eller mindre universelt forstået og betegner en bestemt følelse, eller nogle gange en genstand. F.eks. betyder 😀 grin eller et stort grin, :-O står for overraskelse, og <3 er det tætteste, man kommer på et hjerte.

Østlige og vestlige kulturer har dog helt forskellige sæt af emoticons. De vestlige skal læses sidelæns, fra venstre mod højre, mens østlige emoticons ikke behøver at blive drejet og nogle gange kan bruge ikke-latinske tegn.

Emoticons Started With a Joke Gone Wrong

I 1982 postede Neil Schwartz en fysikgåde, der involverede kviksølv og et stearinlys, på Carnegie Mellon Universitys opslagstavle. Hertil svarede hans kollega Howard Gayle:

“ADVARSEL! På grund af et nyligt udført fysikeksperiment er elevatoren længst til venstre blevet forurenet med kviksølv. Der er også nogle små brandskader. Dekontamineringen skulle være afsluttet kl. 08.00 fredag.”

Det er let at forudsige, hvad der derefter skete: vittigheden gik frygteligt galt og udløste panik på campus. Og det var, ifølge legenden, derfor emoticon blev født.

Dr. Scott E. Fahlman, en datalog på CMU, foreslog, at alle vittigheder på opslagstavlen skulle markeres med 🙂 tegnsættet, der lignede et smilende ansigt drejet sidelæns. Et andet sæt tegn, :-(, skulle følge alle alvorlige indlæg. Disse typografiske ansigter blev derefter spredt rundt på nettet og blev kendt som emoticons eller “følelsesikoner”.

Hvad er en emoji?

En emoji (flertal emoji eller emojis) er et piktogram, et lille billede, der kan vise alt fra et smilende ansigt til en mango til et cigaretskod. Der kommer nye emoji frem hvert år til stor glæde for smartphone-brugere. Ordet emoji betyder egentlig “billede-tegn” (fra japansk e – “billede” og moji – “bogstav, tegn”).

Flere tusinde emoji har tilsvarende koder i Unicode, som er en standard for kodning i computerindustrien. Messengers, apps til sociale medier og browsere læser koden og viser dig en grafik, der passer til koden. Forskellige programmer kan have lidt forskellige grafikker, hvilket er grunden til, at en emoji, du sender fra en iPhone, ikke helt svarer til det, som modtageren ser på en Android-telefon.

De kan også betyde forskellige ting, som for eksempel Snapchat-emoji-betydningerne.

Nogle emoji og emoticons er indbyrdes ombyttelige

For at gøre tingene endnu mere tvetydige har nogle emoji emoticons modstykker til emoticons. De fleste af de runde gule ansigter på din smartphone har tilsvarende sæt af tegn, som du måske eller måske ikke kan huske, afhængigt af din alder.

Nogle af dem er svære at fortolke, hvis du ikke ved, hvad de oprindeligt betød – som :$, der svarer til emoji’en Flushed Face (rødt ansigt). Andre er lette at genkende, som ‘,:-|, der står for Face with One Eyebrow Raised (Ansigt med det ene øjenbryn hævet). Et par andre emoji, der ikke er ansigter, har også typografiske tvillinger. Der er </3 for “Broken Heart”, @}->– og et par andre for “Rose” og endda *<|:?) for “Santa Claus”!

Hvad er en smiley så?

Undskyld, at jeg åbner en helt ny dåse med orme her, men vi er nødt til at tage fat på dette. Generelt set er en smiley en grafisk repræsentation af et smilende ansigt, uanset hvilken form det har. Den originale emoticon 🙂 tæller som en smiley, og det samme gør den let smilende emoji.

Oprindeligt var smiley det gule smilende ansigt, der blev designet i 1963 og blev et symbol på rave-kulturen. Men da emoticons kom ind i chatrooms, begyndte vi også at kalde dem smileys. I ICQ, Yahoo Messenger og andre hangouts fra århundredeskiftet blev smileys mere udførlige, varierede og endda animerede.

Hvordan og hvornår erstattede emoji emoticons?

Shigetaka Kurita, der dengang var brugerfladedesigner for en japansk mobiloperatør, skabte den første populære emoji i 1999. Der var andre to år tidligere, men det er sættet fra 1999, der blev populært i Japan, da mobiloperatørerne tilføjede det til deres meddelelsesfunktioner.

Den første emoji, der nogensinde blev lavet, var ifølge det interview, Shigetaka Kurita gav til Vice, et hjerteikon. Ansigter med forskellige følelser fulgte efter, inspireret af de mennesker, som designeren så i byen. Det første sæt omfattede i alt 176 ikoner, der betegner ting som følelser, vejr, sport og dagligdags genstande.

I 2010 blev emoji tilføjet til Unicode-standarden, og det gjorde det muligt for teknologigiganter som Apple og Google at bringe emoji til deres brugeres enheder. Da iPhone- og Android-brugere først kunne tilføje disse søde små billeder til deres beskeder og indlæg, gjorde de det med glæde. Emoticons, som tidligere dominerede tekstbeskederne, blev sjældent brugt.

Som du ved, har emoji nu stort set fortrængt emoticons fra online-samtaler. Men hvis du stadig er nostalgisk efter Shruggie, er her fem steder, hvor du kan copy-paste emoticons, emoji og meget mere.

Emoji har overtaget messenger-samtaler, Instagram-tekster og lejlighedsvis endda arbejdsmails. Så hvis du skal bruge dem, så brug dem, som om du mener det!

Der findes masser af tricks, så du kan få endnu flere emoji at vælge imellem eller hurtigere finde på et passende emoji-svar. Du kan udvide dit udvalg med alternative emoji-tastaturer, bruge forudsigelig tekst til at få din telefon til at erstatte tekst med emoji – mulighederne er virkelig uendelige. Du kan endda forvandle dig selv til en emoji med Memoji.

Er du ikke sikker på, hvordan du bruger emoji? Her kan du se, hvordan du låser emoji-tastaturet på iPhone op, og hvordan du finder de bedste alternativer. Og hvis du vil have visse emoji inden for rækkevidde, kan du se her, hvordan du kan oprette tekstgenveje til emoji.

Om forfatteren