Læring om pragmatik og om, hvordan man udtrykker sig med succes, er en nyttig livsfærdighed, sagde Michael Rundell i januar, da han introducerede den nye serie om pragmatik på Macmillan Dictionary. Serien er en del af Macmillan Life Skills-kampagnen, der hver måned tilbyder gratis ressourcer til engelsksprogede elever og lærere.

Som en del af serien bringer vi mere nyttigt indhold og tips fra Macmillan Dictionary om at udtrykke sig selv.

Denne uges sprogtip hjælper med måder at sige farvel på:

bye: den mest almindelige måde at sige farvel til en ven eller en person, man kender godt:
Bye then, thanks for coming!

goodbye: bruges, når du forlader nogen, eller når nogen forlader dig, eller når du afslutter et telefonopkald:
‘Goodbye, Mr Taylor’. ‘Farvel, John.’

bye-bye: en uformel måde at sige farvel på:
Bye-bye, vi ses i morgen.

See you (later)/Catch you later: uformelle måder at sige farvel til nogen på, når man forventer at se dem snart igen:
Jeg må hellere gå nu. Jeg skal hente børnene fra skolen. Vi ses senere!

See you around/(I’ll) be seeing you: bruges til at sige farvel til en person, man kender godt, når man ikke er sikker på, hvornår man ser vedkommende igen:
See you around, it was really nice to see you.

Good night/Night: bruges til at sige farvel, når man forlader nogen om aftenen, eller inden de går i seng:
Good night. Tak for en god fest!
Nattid alle sammen. Jeg går nu i seng.

Natnat nat: bruges til at sige godnat, især til et barn, inden de går i seng:
Natnat skat. Drøm sødt.

Skål: bruges, når man siger farvel til en person, man kender godt, når vedkommende skal gå, for at vise, at man holder af vedkommende:
Afsked nu. Take care.

Have a safe trip/Drive safely: bruges, når man siger farvel til en person, man kender godt, når vedkommende skal hjem eller ud at rejse:
Kør forsigtigt! Ring til os, når du kommer hjem.

(Det var) rart at møde dig/(Det var) rart at møde dig: bruges til at sige farvel til nogen, når man lige har mødt dem for første gang:
Det var rart at møde dig, hr. Mitchell. God tur tilbage til Skotland.

Cheers/Cheerio: uformelle måder at sige farvel på, der bruges på britisk engelsk. Cheerio er lidt gammeldags:
Jeg siger cheerio for nu.

Laters/Laters: en meget uformel måde at sige farvel til en person, som man vil se senere:
Later guys.

Vil du gerne lære mere om pragmatik? Hold godt øje med vores side om pragmatik; du kan finde den syvende lektionsplan om livsfærdigheder der. Du kan få flere oplysninger om livsfærdigheder ved at besøge Macmillan Life Skills-siden.

Email dette indlæg