En 52-årig kvinde præsenterede sig med en pludselig opstået (to timers anamnese) svær interscapulær brændende smerte forbundet med åndenød. Hendes sygehistorie var ubeskrivelig bortset fra en stærk familiehistorie med koronar hjertesygdom.

Undersøgelsen var normal bortset fra et blodtryk på 150/80 mm Hg og en puls på 110 slag/min. Respirationsfrekvensen var 14 vejrtrækninger/min, og patienten var afebril med ellers normal kardiorespiratorisk undersøgelse. Røntgenundersøgelse af thorax viste et borderline udvidet mediastinum og en venøs kongestion i de øvre lober. Elektrokardiografi viste uspecifikke ændringer i T-bølgerne. Blodgasanalyse viste, at patienten var hypoxisk (PaO2 = 8 kPa (normalt 8-14 kPa)), uden tegn på kuldioxidretention. Hendes blodtælling og biokemiske profil var normale med undtagelse af let forhøjet C-reaktivt protein og positive D-dimere. Baseline-niveauet af troponin I var <0,01 ng/ml.

Brystsmerter blev delvist lindret med glyceriltrinitratspray; efterfølgende fik patienten en morfininjektion for at lindre sine smerter.