Sundhedsdirektiver giver dig mulighed for at informere sundhedspersonale og familiemedlemmer om, hvilken form for pleje du ønsker, når du ikke selv kan meddele dine ønsker. I denne artikel gennemgås flere typer af sundhedsdirektiver. Navnene på disse dokumenter afhænger af den stat, du bor i, men de giver dig hver især mulighed for at efterlade instruktioner om den type sundhedspleje, du ønsker at modtage.
Læs, hvad din stat kalder disse dokumenter i Health Care Directives in Your State.
Living Will
Dette dokument – også kendt som en sundhedsplejeerklæring – har ingen relation til det konventionelle testamente eller den levende tillid, der bruges til at efterlade ejendom ved dødsfald. Det er et dokument, der giver dig mulighed for at angive, hvilken type medicinsk behandling du ønsker eller ikke ønsker at modtage, hvis du er for syg eller skadet til at lede din egen behandling. (Du kan bl.a. bruge det til at sikre dig, at lægerne “trækker stikket ud” – eller ikke trækker det ud). Dokumentet kan have et andet navn i din stat (det kaldes ofte en “erklæring”), men du vil genkende det som det sted, hvor du skriver dine specifikke ønsker om typer af medicinsk behandling ned.
For yderligere oplysninger, se Nolo’s artikel Hvad dækker mit livstestamente og min fuldmagt for sundhedspleje?
Durable Power of Attorney for Health Care
Dette dokument, også kendt som en medicinsk fuldmagt, giver dig mulighed for at udpege en betroet person til at træffe medicinske beslutninger for dig, hvis du ikke er i stand til at kommunikere på egen hånd. Den person, du udpeger til at træffe disse beslutninger, kaldes normalt din agent eller fuldmægtig.
Du kan give din agent beføjelse til at føre tilsyn med de ønsker, du har angivet i din erklæring om sundhedspleje, samt beføjelse til at træffe andre nødvendige beslutninger om sundhedsplejeanliggender. Nogle stater kombinerer erklæringen og den varige fuldmagt i en enkelt formular, som oftest kaldes et “advance health care directive”.
For yderligere oplysninger kan du læse Nolo’s artikel Choosing Your Health Care Agent.
Advance Directives
I din fuldmagt til sundhedspleje kan du give din agent beføjelse til at føre tilsyn med de ønsker, du har angivet i din erklæring om sundhedspleje, samt beføjelse til at træffe andre nødvendige beslutninger om sundhedsplejeanliggender. Nogle stater kombinerer erklæringen og den varige fuldmagt i en enkelt formular, som oftest kaldes et “advance health care directive”.
Se, om din stat kombinerer disse dokumenter til ét i What Health Care Directives Are Called in Your State.
Do Not Resuscitate (DNR) Order
Hvis der opstår en medicinsk nødsituation, advarer en DNR-ordre beredskabspersonalet om, at du ikke ønsker at modtage hjerte-lunge genoplivning (CPR). DNR-ordrer udfærdiges nogle gange som supplement til andre sundhedsdirektiver, normalt af personer, der allerede er kritisk syge og føler stærkt, at de ikke ønsker at modtage livsforlængende behandling, når de er tæt på døden.
Hvis du er på hospitalet, kan du bede din læge om at tilføje en DNR-ordre til din lægejournal. Hvis du ikke er indlagt på hospitalet, kan du lave en såkaldt præhospital DNR-ordre, som du kan opbevare i nærheden, hvis ambulancefolk bliver tilkaldt til dit hjem eller din plejeinstitution.
Læs mere om DNR-ordrer.
POLST-formularer
I de fleste stater har du endnu en mulighed for at angive dine ønsker – en POLST-formular (Physicians Orders for Life Sustaining Treatment). POLST-formularer gør det muligt for dig at ønske om pleje i en medicinsk nødsituation. Sammenlignet med en DNR-ordre kan du bruge en POLST-formular til at give mere detaljerede oplysninger om den form for pleje, du gerne vil modtage. Du kan f.eks. bruge en POLST-formular til at angive dine ønsker om intubering, brug af antibiotika og ernæringsslanger.
Læs mere om POLST-formularer på Nolo.com.
Sundhedsdirektivsterminologi
Dokumenterne, der bruges til at angive dine ønsker til sundhedspleje, går under mange navne. Her er et skema, der kan hjælpe dig med at sortere i terminologien.
| Term | Også kaldet | Hvad det betyder |
|---|---|---|
| Livstestamente | Direktiv til læger, Sundhedsplejedeklaration, lægeligt direktiv, direktiv om sundhedspleje | Et juridisk dokument, hvori du angiver dine ønsker om livshjælp og andre former for medicinsk behandling. Dokumentet træder i kraft, hvis du ikke kan meddele dine egne ønsker til sundhedspleje. |
| Durable Power of Attorney for Health Care | Medical Power of Attorney, Power of Attorney for Health Care, Designation of Surrogate, Patient Advocate Designation | Et juridisk dokument, hvori du giver en anden person tilladelse til at træffe medicinske beslutninger for dig, hvis du ikke selv er i stand til at træffe disse beslutninger. |
| Advance Health Care Directive | Et af de dokumenter, der er omtalt ovenfor, kan kaldes et advance health care directive; udtrykket henviser oftest til et juridisk dokument, der både omfatter en erklæring om sundhedspleje og en varig fuldmagt for sundhedspleje. Denne type kombineret formular anvendes i øjeblikket i mere end en tredjedel af staterne. | |
| Do-Not-Resuscitate (DNR)-ordre | DNR-formular, DNR-direktiv, Comfort One | En medicinsk ordre eller formular, som normalt er underskrevet af en læge, der dokumenterer dit ønske om ikke at modtage HLR eller andre invasive genoplivningsteknikker, hvis du holder op med at trække vejret eller dit hjerte holder op med at slå. |
| Lægeordre for livsforlængende behandling (POLST) | Lægeordre for livsforlængende behandling, Lægeordrer for behandlingsomfang (POST), Medicinske ordinationer for behandlingsomfang (MOST), Medical Orders for Life-Sustaining Treatment (MOLST), Clinician Orders for Life-Sustaining Treatment (COLST), Transportable Physician Orders for Patient Preferences (TPOPP) | En medicinsk ordre underskrevet af en læge eller en anden kvalificeret sundhedsperson. En POLST-formular bruges i sundhedsvæsenet til at dokumentere dine instruktioner for medicinsk behandling ved livets afslutning. Det er ikke en erstatning for et Advance Health Care Directive. |
| Fuldmægtig for økonomi | Fuldmægtig for økonomi | Den person, du navngiver i din varige fuldmagt for økonomi til at træffe økonomiske beslutninger for dig, hvis du ikke selv kan træffe dem. |