Når man begynder at lære japansk, er et af de spørgsmål, som de fleste mennesker stiller, “Hvor lang tid tager det at lære japansk?” Og det er et rimeligt spørgsmål at stille. Men før man når dertil, er det vigtigt at lægge et solidt fundament for sprogindlæring.

Det betyder, at man skal forstå, hvordan man skaber vaner, der holder, studere succesfulde sproglærere og finde ud af, hvordan man bedst øger produktiviteten.Hvad angår at lære japansk, er der ikke noget specifikt svar på, hvor lang tid det tager at lære det. Den enkleste forklaring er “det kommer an på”. Vi vil diskutere, hvad det afhænger af nedenfor.

Vi giver også rammer for at fremskynde din sprogindlæring og dykker ned i alle de faktorer, der bestemmer, hvor lang tid det tager dig at mestre japansk.

Kender du allerede lignende sprog?

Sagen med japansk er, at det ikke passer pænt ind i et sprogfamilietræ, ligesom fransk, spansk og italiensk. Det skyldes, at historikere ikke ved ret meget om det japanske sprogs historie, eller hvornår det først opstod. Men det, vi ved, er, at sproget gør brug af kinesiske tegn og låner et par ord fra det.

Så at kende kinesisk eller endog koreansk er måske ikke den største hjælp til at lære japansk. Men i det mindste vil de ikke være så fremmedartede for det som andre sprog fra den anden side af jorden.

Har du lært japansk tidligere?

En anden faktor at overveje, når du spekulerer på, hvor lang tid det tager at lære japansk, er, om du har studeret det før. Måske har du taget et introduktionskursus på universitetet eller tilbragt noget tid i Japan. Eller måske har du fundet ud af at date en person, der taler sproget; der er omkring 125 millioner af dem, så chancerne er store! Uanset hvad, er det langt nemmere at genindlære et sprog end at lære et sprog fra bunden.

Som psykologer siger, forbliver sprog, vi har studeret, selv om det er et stykke tid siden, i vores hukommelse i mange år fremover; det er bare et spørgsmål om at vække dem til live igen ved at fortsætte med at studere dem. Som du kan se i modellen nedenfor, har vi en tendens til altid at glemme ting, vi lærer, efter et par dage. Men ved at gennemgå dem igen kan man hurtigt øge hukommelsen. Dette gælder for enhver nyindlært information, uanset om det er japansk, matematik, en navneliste, lækre opskrifter osv.

Hvad er din definition af “at lære japansk”?”

Hvor man begynder at lære et nyt sprog, er det vigtigt at definere, hvad det egentlig betyder at “lære” det. For nogle betyder det at lære et sprog at være i stand til at konversere med indfødte talere uden at skulle konsultere en ordbog. For andre betyder det at være i stand til at give interviews, skrive nyhedsartikler eller studere komplekse begreber. Den ene måde er ikke mere rigtig end den anden, men det er afgørende, at du definerer det for dig selv.

Det vigtigste er at forstå, at det er den måde, du definerer “indlæring” på, der afgør, hvor lang tid det tager dig at lære japansk. De fleste mennesker i dag er bekendt med “10.000 timers reglen”. Ifølge reglen tager det ca. 10.000 timers fortsat studium, 5 timer om dagen i 5-6 år, for at mestre noget. Dette kunne betyde at opnå et ekspertniveau for at spille guitar, skrive kode, blive skomager eller lære et sprog.

Nye undersøgelser hævder, at reglen om 10.000 timer kun holder, hvis de emner, der trænes, har stabile strukturer, hvor reglerne ikke ændrer sig meget. Selv om den reviderede definition bliver bredt accepteret, holder sproget stadig fast ved den oprindelige.

Dette skyldes, at reglerne i de fleste moderne sprog ikke ændrer sig ofte. Men, det er bare 10.000 timer for at blive verdensklasse. De fleste mennesker ønsker ikke at blive den bedste japansk-talende i verden, de ønsker blot at kunne kommunikere frit med andre.

Officielle tal for timer, det tager at lære japansk

Op til det oprindelige spørgsmål om, “hvor lang tid tager det at lære japansk?”. Mens det mest fleksible svar er: “Det kommer an på”, giver en række officielle kilder skøn baseret på års studier.

The American Council of Teaching Foreign Language (ACTFL)

The ACTFL grupperer sprog i to klasser:

• Gruppe I: Spansk, fransk, portugisisk, bl.a.
• Gruppe IV: Arabisk, kinesisk, japansk og koreansk

Ifølge dem kræver det 480 timers fagligt pensum at opnå en mellemniveauet sprogfærdighed i et gruppe I-sprog og 1.320 timer for gruppe IV-sprog. Da det professionelle pensum ofte suppleres med individuelle studier, øvelsessessioner, gennemgangsperioder og eksamener, kan du fordoble eller tredoble disse timer for at få et mere realistisk tal.

Den fælles europæiske referenceramme for sprog (CEFR)

Den fælles europæiske referenceramme for sprog (CEFR) er den bredt accepterede standard, der anvendes til at måle den enkeltes sprogfærdigheder. Det giver en standardiseret metode til undervisning og vurdering af alle europæiske sprog og er ved at blive standarden i dele af verden uden for Europa. Så det er officielt. Ifølge CEFR kræver det 1.000-1.200 timers studietid både i og uden for klasseværelset at nå B2-niveau (højt mellemniveau) i et sprog.

Foreign Service Institute, U.S. Department of State

I henhold til U.S. Department of State kræver det 2.200 timers studietid i klasseværelset at lære japansk, som de klassificerer som et “kategori III”-sprog sammen med andre som koreansk, kinesisk og arabisk.

Under deres skøn er der en asterisk, hvor der står: Det antages også, at den studerende har meget gode eller bedre evner til at lære fremmedsprog i klasseværelset. Mindre dygtige sproglærere tager typisk længere tid. Selv om sprog er grupperet i generelle “kategorier” af sværhedsgrad for personer med engelsk som modersmål, er nogle sprog inden for hver kategori sværere end andre.

Pointen med at give alle disse tal er, at svaret “det afhænger af” virkelig er det mest gyldige, når man spørger sig selv, hvor lang tid det tager at lære et hvilket som helst sprog. Det afhænger af, hvor dedikeret du er, om du er naturligt disponeret for at lære sprog, hvilke sprog du allerede kan og meget mere.

Sådan lærer du japansk hurtigere

En polyglot er en person, der behersker evnen til at tale en håndfuld sprog. En hyperpolyglot er en person, der behersker evnen til at tale dusinvis af sprog; ja, de findes. Ud over at kunne kommunikere med millioner af mennesker rundt om i verden nyder mange af disse mennesker at dele deres tips med ambitiøse sproglærere. Nedenfor følger et par måder at lære et sprog hurtigere, f.eks. japansk:

Bliv en kamæleon

Ifølge Tim Keeley, en moderne polyglot, har det at lære et sprog intet at gøre med din intellektuelle kapacitet. I stedet handler det om, hvor komfortabel en person er med at påtage sig en ny identitet. Det betyder, at man ikke bliver for knyttet for meget til den person, man er, og til den måde, man i øjeblikket ser sig selv på. Dette er meget i tråd med væksttankegangen, som er troen på, at vi kan lære, forbedre os og blive bedre til tingene i stedet for at forblive de samme eller “fikseret”.”

Fake it until you make it

For mange mennesker er problemet med at lære et nyt sprog, at de bliver for optaget af de indviklede detaljer i et sprog, f.eks. stavning, grammatik osv. Michael Levi, en anden moderne polyglot, siger, at folk bør forsøge at efterligne indfødte talere med hensyn til deres måde at tale på. Det betyder, at man skal fokusere på, hvilke ord de fremhæver, ansigtsudtryk og eventuelle “mærkelige” lyde, de laver.

Være realistisk

Når folk lærer et nyt sprog, psykologiserer de ofte sig selv, fordi de tror, at hvis de ikke lyder som en indfødt taler inden for en uge, gør de noget forkert. De sætter næsten umulige standarder for sig selv, hvilket kun fører til mindre selvtillid og motivation. I stedet er det vigtigt at øve sig så ofte som muligt og samtidig sætte sig mål, der føles behagelige og realistiske for dig.

Hvor lang tid tager det at lære japansk?

På dette tidspunkt ved du allerede, at svaret på det spørgsmål er “det afhænger af”, hvilket er et godt sted at starte. “Det afhænger” er det perfekte svar, fordi der ikke findes en ensartet metode til at lære sprog. Det betyder, at du kan gå i dit eget tempo og finde ud af, hvad der fungerer for dig. Det betyder også, at du kan fokusere på din personlige motivation bag at lære japansk i stedet for at sammenligne dig selv med andre.

Hvor stor en indsats du gør dig for at lære japansk, vil være afgørende for, hvor hurtigt du lærer det. Helt enkelt. Hvis du bruger en app, finder en lærer, bruger tid på at tale med en sprogkammerat, læser bøger, lytter til musik og ser film på japansk, vil du være på vej til at tale som en professionel på ingen tid.

Vil du have flere tips til sprogindlæring? Du vil elske disse artikler:

1. Sådan lærer du et sprog hurtigt (på 90 dage eller mindre)
2. 7 vaner hos succesfulde sproglærere
3. Bedste måder at lære et sprog på, mens du bor i udlandet