Hvad handler det hele om?

‘In The Pines’, uanset hvilken form sangen har, er en mordballade. Mordballader stammer helt tilbage fra William Shakespeares tid og den europæiske tradition med gadeudråbere, der annoncerede grusomme nyheder til offentligheden. Ofte blev disse nyheder derefter sat til en velkendt melodi for at tjene shekels på sorg i form af noder. Disse grusomme fortællinger om voldtægt og mord blev derefter for første gang sendt rundt og blev det, vi nu kender som “trad”. Arr”-standarder. Denne historie passer til fortællingen om “In The Pines”, der krydser over til den nye verden med engelske, skotske og irske emigranter til de sydlige stater i Amerika i 1800-tallet.
Denne tekst er blevet genfortolket utallige gange i årenes løb – nogle fortæller historier om halshugning på en jernbanelinje (“….Hendes hoved blev fanget i førerens hjul, hendes krop kunne jeg aldrig finde…”), andre fokuserer på utroskab (“… now darlin, now darlin, don’t tell me no lie, where did you stay last night…”), mens mange fremhæver et følelsesmæssigt vildnis (“… my girl, my girl, where will you go, I’m going where the cold wind blows…”). Uanset hvad følelsen i sangerens sjæl er, er “In The Pines” en sang, der traditionelt har tiltrukket kunstnere, der bevæger sig på de fine linjer, som sangen konsekvent har fremkaldt.