How to Drink
Vincent Obsopoeus
Læg i kurv
bøger
Mange af vores e-bøger kan købes hos disse onlineudbydere:
- Amazon Kindle
- Google Play
- Rakuten Kobo
- Barnes & Noble Nook
- Apple Books
Mange af vores e-bøger er tilgængelige gennem bibliotekets elektroniske ressourcer, herunder disse platforme:
- Mange af vores e-bøger er tilgængelige gennem bibliotekets elektroniske ressourcer, herunder disse platforme:
Mange af vores e-bøger er tilgængelige gennem bibliotekets elektroniske ressourcer, herunder disse platforme:
- Books at JSTOR
- EBSCO Ebooks
- Ebrary
- MyiLibrary
- Ebook Library
- Vincent Obsopoeus
- Oversat med kommentar af
- Michael Fontaine
- Redigeret af
- Michael Fontaine
En temperamentsfuld nyoversættelse af en glemt klassiker, skudt igennem med tidløs visdom
- Serie:
- Gammel visdom for moderne læsere
- Se indenfor
- Kig ind i
Indbundet
e-bog
Køb dette
- Download Omslag
Er der en kunst at drikke alkohol? Kan det at drikke nogensinde være en dyd? Renæssancehumanisten og den neoklassiske digter Vincent Obsopoeus (ca. 1498-1539) mente det. I vinområderne i det 16. århundredes Tyskland var han vidne til fødslen af en giftig ny kultur med drukture, skoleræs, gruppepres og konkurrencedrinkning. Han blev foruroliget og inspireret af den romerske digter Ovids Kærlighedens kunst og skrev i 1536 The Art of Drinking (De Arte Bibendi), en vejledning i hvordan man drikker med fornøjelse og med omtanke. I How to Drink tilbyder Michael Fontaine den første rigtige engelske oversættelse af Obsopoeus’ tekst, idet han omsætter hans poesi til en temperamentsfuld, moderne prosa og åbner en glemt klassiker, der vil appellere til drikkere af alle slags og i alle (lovlige) aldre.
Obsopoeus argumenterer for, at mådehold, ikke afholdenhed, er nøglen til varig ædruelighed, og at det at drikke kan være en dyd, hvis det sker med regler og begrænsninger, og han lærer os, hvordan vi kan styre vores drikkeri, hvordan vi vinder venner ved sociale sammenkomster, og hvordan vi udbringer en ordentlig skål. Men han siger også, at det er i orden at drikke for meget ved lejlighed – og han fortæller os endda, hvordan man vinder drukspil, idet han citerer omfattende personlige erfaringer.
Komplet med det originale latin på de modsatte sider er dette sprudlende værk lige så berusende i dag, som da det blev udgivet første gang.
Hvordan man drikker (derhjemme): Et uddrag af bogen
Michael Fontaine er professor i klassisk litteratur og vicedirektør for grundforløb på Cornell University. Han har bl.a. skrevet Funny Words in Plautine Comedy og The Oxford Handbook of Greek and Roman Comedy.
“Det er altid godt at finde en ny bog på hylderne, der betragter vin med både glæde og sund fornuft, herunder en god del om manerer og beruselse. … en fornøjelig læsning og … giver god, genial fornuft i en tid, hvor vin nu bliver taget alt for alvorligt som et emne, der skal lægges under et mikroskop i stedet for at blive skvulpet op i et glas.” – John Mariani, Forbes
“en fængende oversættelse … Jeg anbefaler den, lige så meget på grund af dens hints om at drikke ‘bæredygtigt og med skelnen’ som på grund af dens ironiske advarsler mod overdrevenhed.” -Roger Kimball, Spectator US
“Jeg var vild med denne finurlige lille bog. Den er et halvt årtusind gammel og relevant. Den er sårbart menneskelig, lunefuld, lunefuld, lunefuld, inkonsekvent, klog, latterlig, lidenskabelig og poetisk. Den er ufrivilligt morsom.”-Tamlyn Currin, jancisrobinson.com
“Fontaine har gjort et godt stykke arbejde ved at genoplive et morsomt nok værk for dem, der nyder at udforske sådanne landeveje og småveje.”-Peter Jones, Classics for All
“tjener som en relevant social kommentar for i dag, idet den med vid og humor raserer mod giftig maskulinitet og overforbrug og samtidig giver råd om, hvordan man vinder drukspil. Det er en god tilføjelse til dit bartenderbibliotek.”-Matt Kettman, Santa Barbara Independent
“Jeg fandt denne bog fascinerende…. Jeg anbefaler How to Drink til alle, der kan lide historie, de sociale aspekter af alkohol og det faktum, at nogle ting tilsyneladende aldrig ændrer sig gennem tiderne!” – TheBrewholder.com
“… livlig moderne gengivelse… blander en slags selvhjælpsbog af typen How to Win Friends and Influence People Under the Influence, et øjebliksbillede af en drukkultur for 500 år siden og en personlig udredning af klager gennem en underholdende, vildt selvmodsigende og ekstremt gnaven lærer.”-Ben O’Donnell, WineSpectator.com
“Hvis du kan flygte fra verden i et par dage, så tag denne dejlige bog med dig, og slå din Pandora ‘Circa 1500’-playliste til … en balance mellem elegance og uhøjtidelighed.”-Lana Bortolot, Forbes
“Disse underholdende tips, som i Fontaines vittige oversættelse er ført ind i det 21. århundrede, bør nydes over din yndlingsdrink.”-Daisy Dunn, forfatter til “The Shadow of Vesuvius”: A Life of Pliny
“How to Drink er en fornøjelse – en morsom og til tider hylende morsom bog, der også er en dybt lærd og til tider ædruelig introduktion til gamle drikkevaner og deres moderne paralleller.”-James Tatum, Dartmouth College
“Jeg er taknemmelig for at blive introduceret til Vincent Obsopoeus og hans kunst at drikke, og det håber jeg, at mange andre læsere også vil blive! Dette er en livlig og sjov oversættelse.”-Julia D. Hejduk, Baylor University
“Vin og andre gærede drikkevarer har været menneskets velsignelse og forbandelse lige siden begyndelsen. Det ‘barbariske’ Europa har længe haft en appetit på at drikke sig fuld, hvilket de mere ‘civiliserede’ grækere og romere var hurtige til at påpege. Denne overbevisende bog giver tidløse råd, inspireret af klassisk visdom, om at drikke ansvarligt fra en renæssancedigter i Tyskland, hvor vinen flød på universiteterne, og hvor folk svælgede i drikken, nogle gange til deres ærgrelse.” – Patrick E. McGovern, forfatter af Ancient Wine: The Search for the Origins of Viniculture